1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Heruntergeladen von
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Offizielle YIFY-Filmseite:
YTS.MX

3
00:00:12,708 --> 00:00:15,189
[Motordrehzahl]

4
00:00:25,764 --> 00:00:28,593
[Grillen zirpen]

5
00:00:42,607 --> 00:00:45,219
[ominöse Musik]

6
00:00:48,309 --> 00:00:50,876
[Schritte klirren]

7
00:00:50,920 --> 00:00:51,703
[Tür schlägt zu]

8
00:00:51,747 --> 00:00:54,576
[Schritte klirren]

9
00:01:00,930 --> 00:01:02,062
- Du willst es wissen

10
00:01:02,105 --> 00:01:03,541
Wie ein 29-Jähriger
schwarzes Mädchen aus dem Nichts

11
00:01:03,585 --> 00:01:07,458
kam, um einen Multimillionenbetrag zu verdienen
Dollar-Plattenfirma?

12
00:01:07,502 --> 00:01:09,765
Nun, hören Sie genau zu.

13
00:01:09,808 --> 00:01:11,506
Dieser Teil kommt schnell auf Sie zu.

14
00:01:11,549 --> 00:01:13,464
[Schuss]

15
00:01:13,508 --> 00:01:15,249
[atmet scharf aus]

16
00:01:15,292 --> 00:01:18,208
Das bin ich, Nicole
Mitchell Wright.

17
00:01:18,252 --> 00:01:21,994
Oder Häftlingsnummer 237-9836

18
00:01:22,343 --> 00:01:26,086
Im Moment,
Die Dinge gingen zu weit,

19
00:01:26,129 --> 00:01:27,478
viel zu weit.

20
00:01:27,522 --> 00:01:28,436
[fröhliche Musik]

21
00:01:28,479 --> 00:01:30,481
♪ Ooh oh

22
00:01:30,525 --> 00:01:34,485
♪ Oh

23
00:01:34,529 --> 00:01:36,226
♪ Ooh Ooh

24
00:01:36,270 --> 00:01:38,098
♪ Oh

25
00:01:38,141 --> 00:01:40,012
Ich wurde in Washington D.C. geboren.

26
00:01:40,056 --> 00:01:41,971
Und nein, nicht der neue DC,

27
00:01:42,014 --> 00:01:42,798
der alte,

28
00:01:42,841 --> 00:01:44,104
wo Martin Lawrence,

29
00:01:44,147 --> 00:01:45,714
Dave Chappelle und
Taraji P. Henson

30
00:01:45,757 --> 00:01:46,932
wurden alle geboren,

31
00:01:46,976 --> 00:01:49,674
und wo jeden Tag,
Es war ein Kampf ums Überleben.

32
00:01:49,718 --> 00:01:52,155
Ja, ich bin derjenige auf der rechten Seite.

33
00:01:52,199 --> 00:01:53,330
Und direkt neben mir,

34
00:01:53,374 --> 00:01:54,288
ist mein bester Freund

35
00:01:54,331 --> 00:01:56,942
im gesamten Universum, Meghan.

36
00:01:58,422 --> 00:02:01,425
Wir hatten nicht viel
außer Musik.

37
00:02:02,557 --> 00:02:03,949
Du weißt, dass Musik unsere Rettung war.

38
00:02:03,993 --> 00:02:08,171
♪ Sie wollen es sein
Spieler der Welt ♪

39
00:02:08,215 --> 00:02:09,433
♪ Tryna zieht mich runter

40
00:02:09,477 --> 00:02:12,132
Meine Eltern, Gott
Wo fange ich an?

41
00:02:14,221 --> 00:02:15,613
Das ist mein Vater,

42
00:02:15,657 --> 00:02:17,485
Mitchell Wright.

43
00:02:17,528 --> 00:02:19,182
Er war ein hart arbeitender schwarzer Mann

44
00:02:19,226 --> 00:02:20,705
der für die Stadt arbeitete.

45
00:02:20,836 --> 00:02:21,837
Er hat ordentliches Geld verdient,

46
00:02:22,316 --> 00:02:23,969
aber hier ist das
Wahrheit über Geld.

47
00:02:24,361 --> 00:02:26,015
Ob du reich oder arm bist,

48
00:02:26,058 --> 00:02:29,540
wird durch die bestimmt
Auge des Betrachters.

49
00:02:29,584 --> 00:02:32,500
In meinen Augen, mein
Vater war ein Prinz.

50
00:02:32,543 --> 00:02:35,285
In den Augen meiner Mutter,
er war ein armer Mensch.

51
00:02:35,329 --> 00:02:36,156
[Musik kreischt]

52
00:02:36,199 --> 00:02:37,635
- Was meinst du?

53
00:02:37,679 --> 00:02:39,811
Du hast nur vier Monate Zeit
für die gesparte Miete.

54
00:02:39,855 --> 00:02:41,639
Wir müssen in der sein
Prozess des Versuchs, ein Haus zu kaufen

55
00:02:41,683 --> 00:02:42,814
vor dem Sommer.

56
00:02:42,858 --> 00:02:44,642
- Entspannen Sie sich, wir fühlen uns wohl.

57
00:02:44,686 --> 00:02:46,253
- Komfortabel?

58
00:02:46,296 --> 00:02:47,819
Wer sagt das?

59
00:02:47,863 --> 00:02:50,822
Wir leben in der Gegend und du
Sprechen Sie über etwas Entspannung?

60
00:02:50,866 --> 00:02:52,259
Ich bin nicht für diesen Scheiß gebaut.

61
00:02:52,302 --> 00:02:53,521
Ich kann das nicht tun.

62
00:02:53,564 --> 00:02:56,350
[Schritte klirren]

63
00:02:59,309 --> 00:03:00,397
- Papa?

64
00:03:00,441 --> 00:03:01,311
- Hmm.

65
00:03:01,355 --> 00:03:03,313
- Was ist ein Budget?

66
00:03:03,357 --> 00:03:05,489
- Nun, ein Budget ist,
der Geldbetrag

67
00:03:05,533 --> 00:03:10,059
jemand muss Dinge tun
was sie tun müssen oder wollen.

68
00:03:10,102 --> 00:03:13,236
- Haben wir die Sachen?
was wir tun wollen oder müssen?

69
00:03:13,280 --> 00:03:15,630
- Wir haben unsere Bedürfnisse.

70
00:03:15,673 --> 00:03:18,328
Wir arbeiten immer noch an unseren Wünschen.

71
00:03:18,372 --> 00:03:20,896
- Ich möchte kein Budget haben.

72
00:03:20,939 --> 00:03:22,550
- Hören Sie,

73
00:03:22,593 --> 00:03:25,161
Ich möchte, dass du es tust
Denken Sie an zwei Dinge.

74
00:03:25,205 --> 00:03:27,685
Erstens, die Größe von
was ist in deinem Herzen

75
00:03:27,729 --> 00:03:29,818
wird immer wichtiger sein

76
00:03:29,861 --> 00:03:33,430
als die Größe dessen, was drin ist
Ihre Brieftasche oder Ihr Haus.

77
00:03:33,474 --> 00:03:35,824
Und zweitens gewinnen Betrüger nie.

78
00:03:37,565 --> 00:03:40,045
[sanfte Musik]

79
00:03:41,569 --> 00:03:44,049
[Besteck klappert]

80
00:03:44,093 --> 00:03:47,052
[Tür öffnet sich]

81
00:03:47,096 --> 00:03:47,966
- Alles ist höllisch explodiert,

82
00:03:48,010 --> 00:03:50,230
meine Mutter würde ausziehen.

83
00:03:50,273 --> 00:03:51,883
- Komm schon, beeil dich!

84
00:03:51,927 --> 00:03:53,233
- Und zieh mich mit.

85
00:03:53,276 --> 00:03:55,931
[Kofferrollen]

86
00:03:55,974 --> 00:03:58,890
- Das ist passiert
etwa zweimal im Jahr,

87
00:03:58,934 --> 00:03:59,935
genau wie aufs Stichwort.

88
00:04:01,371 --> 00:04:05,549
Und wie sie sagen würde: zu
Mach mit ihrem wirklichen Leben weiter.

89
00:04:05,593 --> 00:04:08,204
[düstere Musik]

90
00:04:19,389 --> 00:04:21,435
Aber aus irgendeinem Grund,

91
00:04:21,478 --> 00:04:25,526
wir würden immer enden
Ich gehe zurück mit meinem Vater.

92
00:04:25,569 --> 00:04:29,269
Bis sie eines Tages
kam schließlich nie zurück.

93
00:04:29,312 --> 00:04:30,922
Das hat ihn ruiniert.

94
00:04:30,966 --> 00:04:33,273
Weil er sie wirklich liebte.

95
00:04:34,317 --> 00:04:35,144
Liebe.

96
00:04:36,537 --> 00:04:38,495
Das ist ein gruseliges Wort für ein Mädchen.

97
00:04:38,539 --> 00:04:40,018
[fröhliche Musik]

98
00:04:40,062 --> 00:04:43,413
Also genau dort und dort, ich
habe mich entschieden, als ich geheiratet habe,

99
00:04:43,457 --> 00:04:46,068
so würde es nicht sein
Heirat meiner Eltern.

100
00:04:46,111 --> 00:04:47,374
Meines würde besser sein.

101
00:04:47,417 --> 00:04:50,028
[fröhliche Musik]

102
00:04:50,072 --> 00:04:52,335
Zu dem Zeitpunkt, an dem ich es tun würde
das College verlassen,

103
00:04:52,379 --> 00:04:54,337
Ehrgeiz war mein zweiter Vorname,

104
00:04:54,381 --> 00:04:57,297
vor allem wegen mir
Freund Germaine.

105
00:04:57,340 --> 00:04:59,124
Er war mit Sicherheit der ehrgeizigste Fahrer

106
00:04:59,168 --> 00:05:01,344
und talentierter Kerl
die Nachbarschaft.

107
00:05:01,388 --> 00:05:04,391
Und wir hatten eine Menge
von ähnlichen Talenten.

108
00:05:05,740 --> 00:05:07,394
- Hey na und,
Spürt ihr das alle?

109
00:05:07,437 --> 00:05:11,311
- Ja gut, es gefällt mir
Allerdings ohne die Schlingen.

110
00:05:11,354 --> 00:05:12,573
- Wirklich?

111
00:05:12,616 --> 00:05:15,358
- Ja, besonders
wenn Sie den Gesang hinzufügen

112
00:05:15,402 --> 00:05:17,142
Sie werden konkurrieren
miteinander.

113
00:05:17,186 --> 00:05:19,188
Du willst es verkaufen, oder?

114
00:05:19,231 --> 00:05:20,015
- Natürlich.

115
00:05:20,058 --> 00:05:22,713
[fröhliche Musik]

116
00:05:25,237 --> 00:05:26,456
[lacht]

117
00:05:26,500 --> 00:05:29,590
- Okay, okay, Requisiten,
Requisiten Meghan, Requisiten.

118
00:05:30,678 --> 00:05:32,332
Scheiße, alles klar.

119
00:05:32,375 --> 00:05:33,289
Bist du bereit?

120
00:05:34,377 --> 00:05:35,204
- Ja.

121
00:05:38,773 --> 00:05:42,472
Das, was wir am meisten hatten
Gemeinsam war die Musik.

122
00:05:42,516 --> 00:05:43,778
Ich könnte es singen

123
00:05:43,821 --> 00:05:46,520
und er konnte es erschaffen.
- [Germaine] Baby?

124
00:05:46,563 --> 00:05:48,348
Es war eine gute Ehe.

125
00:05:48,391 --> 00:05:50,480
♪ Nenn es Liebe, aber
Du machst so viel Druck ♪

126
00:05:50,524 --> 00:05:54,397
♪ Vielleicht gehe ich einfach für dich
wenn es nur Vergnügen ist ♪

127
00:05:54,441 --> 00:05:58,445
Ja, ich wurde bei jedem verkauft
Der Aschenputtel-Traum eines Mädchens.

128
00:05:58,488 --> 00:06:00,185
[Orchestermusik]

129
00:06:00,229 --> 00:06:02,971
[Menge applaudiert]

130
00:06:10,631 --> 00:06:13,851
Wir haben viel Geld verdient
von diesen frühen Liedern.

131
00:06:13,895 --> 00:06:16,724
Wir haben es im wahrsten Sinne des Wortes geschafft
Sinn zusammen.

132
00:06:19,161 --> 00:06:21,903
Bis wir es eines Tages nicht mehr taten.

133
00:06:28,779 --> 00:06:30,694
- Mamas Baby
genug zu essen?

134
00:06:30,738 --> 00:06:31,608
Ja?

135
00:06:31,652 --> 00:06:33,436
Ja, du kleiner Kürbis, ja.

136
00:06:33,480 --> 00:06:34,437
[lacht]

137
00:06:34,481 --> 00:06:35,307
- Nicky!

138
00:06:36,265 --> 00:06:38,049
Hallo Jonathan?

139
00:06:38,093 --> 00:06:40,400
Baby, das wirst du nie tun
Ratet mal, was passiert ist.

140
00:06:40,443 --> 00:06:43,881
Ich schaue mir ein an
Gelegenheit, mit ihm zusammenzuarbeiten, Juhuu.

141
00:06:43,925 --> 00:06:45,100
Ja, das Juhuu.

142
00:06:46,449 --> 00:06:48,712
Schauen Sie, also hörte er a
ein paar meiner Lieder

143
00:06:48,756 --> 00:06:51,062
mit dem ich gemacht habe
G vom letzten Jahr

144
00:06:51,106 --> 00:06:53,369
und jetzt will sie sich treffen.

145
00:06:58,113 --> 00:06:59,419
Okay, was ist los?

146
00:07:00,463 --> 00:07:01,551
Erde an Nicky.

147
00:07:01,595 --> 00:07:02,639
- Wer ist Gina?

148
00:07:04,598 --> 00:07:06,164
Und lüge nicht.

149
00:07:06,208 --> 00:07:09,124
[Jonathan kichert]

150
00:07:10,168 --> 00:07:11,431
- Nicky--

151
00:07:11,474 --> 00:07:12,693
- Baby bitte!

152
00:07:14,042 --> 00:07:18,046
- Nicole, du weißt, dass ich
Ich liebe dich und nur dich.

153
00:07:19,526 --> 00:07:20,440
- Weißt du was?

154
00:07:20,483 --> 00:07:22,442
Es geht nicht einmal um Liebe.

155
00:07:25,314 --> 00:07:27,621
Du hattest noch keine
Hit in zwei Monaten,

156
00:07:27,664 --> 00:07:31,320
was bedeutet, dass Sie nichts tragen
Ihr Gewicht hier.

157
00:07:31,363 --> 00:07:33,104
Und du hast das
Hast du Lust, mich zu betrügen?

158
00:07:33,148 --> 00:07:34,497
- Sie war nur eine Freundin--

159
00:07:34,541 --> 00:07:35,411
- Halt die Klappe!

160
00:07:36,760 --> 00:07:37,587
Verschone mich.

161
00:07:38,501 --> 00:07:40,634
Du musst mich für einen Idioten halten.

162
00:07:40,677 --> 00:07:42,636
Du weißt, was ich verrückt finde,

163
00:07:42,679 --> 00:07:45,900
ist, dass wir hinter zwei stehen
Monate auf der Hypothek,

164
00:07:45,943 --> 00:07:46,814
zwei Monate.

165
00:07:48,076 --> 00:07:50,774
Und du hast die ganze Zeit
in der Welt zu betrügen!

166
00:07:50,818 --> 00:07:53,342
- Schau, sagte ich, das war sie
nur ein Freund, okay?

167
00:07:53,385 --> 00:07:56,258
Und ich werde das bezahlen
Hypothek, wie ich es immer tue.

168
00:07:56,301 --> 00:07:59,043
Ehrlich gesagt, Mann, Dinge
waren nicht die gleichen

169
00:07:59,087 --> 00:08:01,393
für eine Weile zwischen uns.

170
00:08:01,437 --> 00:08:05,049
- Ja, weil du draußen bist
Mit deinen Freunden Haus spielen.

171
00:08:05,093 --> 00:08:06,311
Du kannst draußen sein und uns Geld verdienen.

172
00:08:06,355 --> 00:08:07,312
- Schauen Sie, was ich tue
alles was ich kann--

173
00:08:07,356 --> 00:08:08,575
- Du bist pleite.

174
00:08:10,185 --> 00:08:12,143
- Alles, zum Mitnehmen
Fürsorge für diese Familie.

175
00:08:12,187 --> 00:08:14,102
Und ich mache es alleine.

176
00:08:14,145 --> 00:08:15,886
Es ist nicht meine Schuld
Du bist ein halbherziger Sänger

177
00:08:15,930 --> 00:08:18,933
das ging nicht
es in dieser Branche.

178
00:08:18,976 --> 00:08:20,412
[sanfte Musik]

179
00:08:20,456 --> 00:08:21,588
- Es tut mir leid, dass das so ist
hat bei dir nicht geklappt,

180
00:08:21,631 --> 00:08:23,938
die Art und Weise, wie sie gearbeitet haben
raus für mich, okay?

181
00:08:23,981 --> 00:08:26,506
Nicole, du gehörst mir
Frau und ich lieben dich,

182
00:08:26,549 --> 00:08:29,726
und ich liebe Jonathan und dich
sind alles, was mir wichtig ist.

183
00:08:29,770 --> 00:08:31,902
Alles, was ich tue,
Das tue ich für uns, okay?

184
00:08:31,946 --> 00:08:33,817
Können wir bitte einfach--

185
00:08:33,861 --> 00:08:35,036
- Ab heute

186
00:08:36,820 --> 00:08:38,518
Ich werde was tun
Zum Teufel muss ich es tun

187
00:08:38,561 --> 00:08:39,693
um auf mich aufzupassen.

188
00:08:39,736 --> 00:08:42,565
- Komm schon, Nicky.
- Ja, ja, nein!

189
00:08:42,609 --> 00:08:47,222
Hier opfere ich mein
Leben und meine Karriere für Dich!

190
00:08:47,265 --> 00:08:48,484
- Opfern?

191
00:08:48,528 --> 00:08:49,833
Was zum Teufel sind das?
Opferst du?

192
00:08:49,877 --> 00:08:51,226
Schauen Sie sich um!

193
00:08:52,401 --> 00:08:53,924
Was, was bist du?
Nicole opfern?

194
00:08:53,968 --> 00:08:54,795
- So fühlst du dich?

195
00:08:54,838 --> 00:08:56,013
- Ja!
- Okay.

196
00:08:56,057 --> 00:08:58,189
[Schritte klirren]

197
00:08:58,233 --> 00:08:59,451
- Du nimmst deinen Sohn,

198
00:08:59,495 --> 00:09:01,018
weil ich Schritte machen muss.
- Mein Sohn--

199
00:09:01,062 --> 00:09:03,020
- Oh, du weißt schon, und ich
Ich hoffe, Sie genießen die Couch

200
00:09:03,064 --> 00:09:05,588
dass du selbst bezahlt hast!

201
00:09:05,632 --> 00:09:08,286
[ominöse Musik]

202
00:09:10,811 --> 00:09:12,900
[Schritte klirren]

203
00:09:12,943 --> 00:09:15,380
- Es ist okay, Mama ist nur eine
Bin im Moment etwas verärgert, okay?

204
00:09:15,424 --> 00:09:16,425
[Kind jammert]

205
00:09:16,468 --> 00:09:17,426
Es ist okay.

206
00:09:17,469 --> 00:09:19,341
[düstere Musik]

207
00:09:19,384 --> 00:09:21,256
[schluchzt]

208
00:09:26,957 --> 00:09:30,526
- Ich habe etwas Wertvolles gelernt
Lektion an diesem Tag.

209
00:09:30,570 --> 00:09:33,311
Verlassen Sie sich auf niemanden
mach dich glücklich.

210
00:09:35,836 --> 00:09:39,579
Ich war motiviert dazu
Erschaffe meine Realität.

211
00:09:39,622 --> 00:09:43,147
Motivation, das ist es
ein Wort für deinen Arsch.

212
00:09:44,627 --> 00:09:47,021
Ich habe es immer verstanden
dass dies eine Männerwelt ist,

213
00:09:47,064 --> 00:09:50,154
aber gleichzeitig,
Auch Frauen leben hier.

214
00:09:50,198 --> 00:09:51,765
[fröhliche Musik]

215
00:09:51,808 --> 00:09:56,160
Ich brauchte einfach eine Gelegenheit
um das Spielfeld auszugleichen.

216
00:09:58,467 --> 00:10:01,905
♪ Alle Augen sind gerichtet

217
00:10:01,949 --> 00:10:05,605
♪ Alle Augen sind gerichtet

218
00:10:05,648 --> 00:10:09,521
♪ Alle Augen sind gerichtet

219
00:10:09,565 --> 00:10:12,220
♪ Ooh, alle Augen sind auf mich gerichtet

220
00:10:12,263 --> 00:10:13,656
♪ Tu es mir, tu es mir

221
00:10:13,700 --> 00:10:15,266
♪ Musste mich wählen, oh ich

222
00:10:15,310 --> 00:10:17,094
♪ Musste das Geld besorgen
und gib Gas ♪

223
00:10:17,138 --> 00:10:18,879
♪ Und komm zurück zu mir

224
00:10:18,922 --> 00:10:20,794
♪ Sie nennen mich den Lebensmittelhändler
Weil ich die Tasche habe ♪

225
00:10:20,837 --> 00:10:21,795
♪ Wenn du Lust auf Pudding hast

226
00:10:21,838 --> 00:10:23,361
Sie sagen, dass Gott immer auftaucht

227
00:10:23,405 --> 00:10:25,102
pünktlich.

228
00:10:25,146 --> 00:10:27,191
Nun, der Teufel muss
sind früh aufgetaucht

229
00:10:27,235 --> 00:10:29,019
weil in weniger
als drei Jahre?

230
00:10:29,063 --> 00:10:29,933
Ich rannte

231
00:10:29,977 --> 00:10:32,632
das weltbekannte Cole Records.

232
00:10:34,590 --> 00:10:35,547
♪ Ich bin gelaufen

233
00:10:35,591 --> 00:10:36,984
Und ich habe eingestellt

234
00:10:37,027 --> 00:10:38,202
mein Herz,

235
00:10:38,246 --> 00:10:39,856
meine unterste Schlampe, Meghan,

236
00:10:39,900 --> 00:10:43,120
um mir beim Treten zu helfen
Arsch dabei.

237
00:10:43,164 --> 00:10:45,470
Wie kam es dazu?

238
00:10:45,514 --> 00:10:47,951
Dazu kommen wir später.

239
00:10:47,995 --> 00:10:48,952
Haftungsausschluss,

240
00:10:48,996 --> 00:10:50,562
Es ist nicht mein stolzester Moment,

241
00:10:50,606 --> 00:10:52,477
aber das ist mein Leben.

242
00:10:52,521 --> 00:10:53,740
Das ist meine Wahrheit.

243
00:10:53,783 --> 00:10:55,045
♪ Alle Augen sind auf mich gerichtet
wenn ich aussteige ♪

244
00:10:55,089 --> 00:10:57,831
♪ Alle Augen sind auf mich gerichtet

245
00:10:59,136 --> 00:11:01,704
Okay, was steht da?
Tagesordnung für heute Meghan?

246
00:11:01,748 --> 00:11:05,142
- [Meghan] Es kommt nicht darauf an, was ist
Auf der Tagesordnung steht das Wer.

247
00:11:05,186 --> 00:11:06,317
- Was?

248
00:11:06,361 --> 00:11:07,971
- Das Treffen in Kingston
ist in 15 Minuten

249
00:11:08,015 --> 00:11:10,321
und er ist unser Neuer
Lottoschein, Baby.

250
00:11:10,365 --> 00:11:11,583
- Ach wirklich?

251
00:11:11,627 --> 00:11:13,760
- Uh-huh, wir brauchen
um ihn umgehend zu verpflichten.

252
00:11:13,803 --> 00:11:15,370
Seine Hits gehen durch die Decke

253
00:11:15,413 --> 00:11:18,721
und seine sozialen Medien
Im Folgenden: Bananen.

254
00:11:20,462 --> 00:11:23,247
Er ist derjenige, der es getan hat
das, wissen Sie, das

255
00:11:23,291 --> 00:11:25,989
♪ Mädchen, Mädchen,
Mädchen, Mädchen, ja. ♪

256
00:11:26,033 --> 00:11:27,948
- Das ist meine Scheiße, ja!

257
00:11:29,471 --> 00:11:31,168
- Komm her, mm-hmm.

258
00:11:31,212 --> 00:11:33,910
Wie auch immer, lasst uns bleiben
Ich folge meiner Liste.

259
00:11:33,954 --> 00:11:35,912
Sie müssen zustimmen
die Unterhaltung

260
00:11:35,956 --> 00:11:37,305
für die Jubiläumsfeier.

261
00:11:37,348 --> 00:11:38,523
Obwohl es Monate dauerte,

262
00:11:38,567 --> 00:11:41,004
Ich möchte Dinge bekommen
gerade eingesperrt.

263
00:11:41,048 --> 00:11:43,398
Dann brauche ich Ihre Unterschrift
los geht's mit den neuen Möbeln

264
00:11:43,441 --> 00:11:44,878
für die Studioverbesserungen.

265
00:11:44,921 --> 00:11:48,795
Und wir müssen reden
über die Schecks

266
00:11:48,838 --> 00:11:51,232
die haben gehüpft.

267
00:11:51,275 --> 00:11:52,059
Du weißt, was ich sage...

268
00:11:52,102 --> 00:11:53,234
Hast du eine Chance bekommen?

269
00:11:53,277 --> 00:11:54,061
mit dem reden
Buchhalter letzte Woche?

270
00:11:54,104 --> 00:11:55,715
- Ja, wir haben geredet.

271
00:11:55,758 --> 00:11:57,194
Alles ist in Ordnung.

272
00:11:57,238 --> 00:11:59,936
- Oh, das hoffe ich, denn wir
Ich kann nicht weiter rote Zahlen schreiben.

273
00:11:59,980 --> 00:12:01,546
Das Unternehmen erlebt einen Sturzflug.

274
00:12:01,590 --> 00:12:04,071
- Meghan, das ist alles
Teil des Geschäfts.

275
00:12:04,114 --> 00:12:06,769
Wir schlagen einfach zu
Eine schwierige Stelle, okay?

276
00:12:06,813 --> 00:12:10,294
- Wie dein Rough
Platz mit Germaine?

277
00:12:10,338 --> 00:12:11,774
Wie ist das Leben zu Hause?

278
00:12:11,818 --> 00:12:13,297
- Wirklich?

279
00:12:13,341 --> 00:12:15,386
Das ist wie fragen
Wie geht es einem Insassen im Gefängnis?

280
00:12:15,430 --> 00:12:18,955
- [kichert] Hör auf,
Germaine ist ein guter Kerl.

281
00:12:18,999 --> 00:12:20,740
- Warte, warum?
Ich stelle Sie wieder ein?

282
00:12:20,783 --> 00:12:23,568
- Nun, weil jeder
braucht diesen einen Freund

283
00:12:23,612 --> 00:12:24,831
in ihrem Leben,

284
00:12:24,874 --> 00:12:26,658
das wird ihnen was sagen
sie wollen es nicht hören.

285
00:12:26,702 --> 00:12:29,226
Aber was sie wissen,
sie müssen es hören.

286
00:12:29,270 --> 00:12:30,750
- Mm-hmm.

287
00:12:30,793 --> 00:12:33,448
- Lass ihn einfach gehen, wenn
Du liebst ihn nicht.

288
00:12:33,491 --> 00:12:35,058
- Hast du das vergessen?
Ich habe nicht im selben Bett geschlafen

289
00:12:35,102 --> 00:12:36,103
in zwei Jahren?

290
00:12:36,146 --> 00:12:37,800
- Ich verstehe vollkommen.

291
00:12:37,844 --> 00:12:41,238
Ich versuche es nur herauszufinden
Finden Sie heraus, warum Sie noch da sind.

292
00:12:41,282 --> 00:12:42,762
- Es ist verrückt, oder?

293
00:12:42,805 --> 00:12:44,285
Ja.

294
00:12:44,328 --> 00:12:45,852
Ich bin in einem kaputten Zuhause aufgewachsen

295
00:12:45,895 --> 00:12:48,898
und ich will nicht
das Gleiche gilt für meinen Sohn.

296
00:12:48,942 --> 00:12:52,728
- Nun ja, du schon
Ich weiß, dass ich es verstehe.

297
00:12:52,772 --> 00:12:55,165
- Ehrlich gesagt, ich weiß es nicht
Wie lange kann ich das durchhalten?

298
00:12:55,209 --> 00:12:57,080
Ich bin nicht glücklich, und
Ich weiß es nicht einmal

299
00:12:57,124 --> 00:12:58,429
wer Germaine noch ist.

300
00:12:58,473 --> 00:13:01,084
- Er ist ein Produzent, der
erlebte schwere Zeiten.

301
00:13:01,128 --> 00:13:03,173
Komm schon, du erinnerst dich
Wie bescheuert war er?

302
00:13:03,217 --> 00:13:04,522
- Du meinst Dopey?

303
00:13:04,566 --> 00:13:06,002
[lacht]

304
00:13:06,046 --> 00:13:08,309
- Mädchen, alles hoch
Schulliebe

305
00:13:08,352 --> 00:13:10,833
lande nicht darin
glücklich bis ans Ende ihrer Tage.

306
00:13:10,877 --> 00:13:13,270
- Apropos Highschool,

307
00:13:13,314 --> 00:13:16,099
Ich versuche immer noch, es herauszufinden
raus, wie es dir ergangen ist

308
00:13:16,143 --> 00:13:18,841
being a voice
Dur, Tanz-Moll,

309
00:13:20,321 --> 00:13:23,846
an den Kopf eines
gesamte Plattenfirma.

310
00:13:23,890 --> 00:13:26,457
Und du weißt nicht einmal etwas
über das Musikgeschäft.

311
00:13:26,501 --> 00:13:28,677
- Ich muss nichts wissen
über das Musikgeschäft,

312
00:13:28,720 --> 00:13:29,939
Ich kenne mich mit dem Männergeschäft aus

313
00:13:29,983 --> 00:13:31,462
und du musst darauf achten
Ihr eigenes Unternehmen.

314
00:13:31,506 --> 00:13:33,856
[lachen]

315
00:13:33,900 --> 00:13:36,424
[Telefon klingelt]

316
00:13:36,467 --> 00:13:39,253
- Ja, okay, wir sind auf dem Weg.
- Oh

317
00:13:39,296 --> 00:13:41,037
- Wir kommen zu spät.

318
00:13:43,170 --> 00:13:44,867
- Wir haben ein großes Problem.

319
00:13:44,911 --> 00:13:45,825
- Wieder?

320
00:13:45,868 --> 00:13:47,827
- Es ist das Musikgeschäft, Baby.

321
00:13:47,870 --> 00:13:50,133
Es baut auf Problemen auf.

322
00:13:50,177 --> 00:13:52,527
- Treten Sie ein, Walter Raymond.

323
00:13:52,570 --> 00:13:55,138
[fröhliche Musik]

324
00:13:57,837 --> 00:13:59,273
Laut Wikipedia,

325
00:13:59,316 --> 00:14:02,102
Walter Raymond und Gerald
Cole ging zusammen aufs College.

326
00:14:02,145 --> 00:14:05,105
Und dabei wurde das gebaut
erstes großes schwarzes Plattenlabel

327
00:14:05,148 --> 00:14:07,150
aus DC herauskommen,

328
00:14:07,194 --> 00:14:09,849
Acht gewinnen
Grammy's in zwei Jahren.

329
00:14:09,892 --> 00:14:10,850
Wahre Adlige.

330
00:14:12,112 --> 00:14:14,984
Ich habe Gerald kennengelernt
eine Branchenparty.

331
00:14:15,028 --> 00:14:17,117
Er hat mir viel beigebracht.

332
00:14:17,160 --> 00:14:20,685
Bis das Leben aufholte
mit ihm und er starb.

333
00:14:24,776 --> 00:14:27,388
- Weißt du was Nicole,
Ich liebe dich zu Tode,

334
00:14:27,431 --> 00:14:31,914
aber wir werden es müssen
Beheben Sie dieses Problem so schnell wie möglich.

335
00:14:31,958 --> 00:14:36,049
Und was ich zu sagen habe
könnte Ihre Freiheit beeinträchtigen.

336
00:14:37,224 --> 00:14:39,443
- Ist das nicht das, was ich bezahle?
Bist du so hübsch?

337
00:14:39,487 --> 00:14:40,836
Rechtliche Fragen, Sie.

338
00:14:40,880 --> 00:14:42,272
Musikprobleme, ich.

339
00:14:42,316 --> 00:14:43,708
Behandeln Sie es.

340
00:14:43,752 --> 00:14:46,102
- Ich kümmere mich um meine, das könnte ich
habe dieses Problem gesehen

341
00:14:46,146 --> 00:14:47,364
kommt aus einer Meile Entfernung.

342
00:14:47,408 --> 00:14:48,322
- Den Mund halten.

343
00:14:52,587 --> 00:14:53,501
- Bist du bereit?

344
00:14:53,544 --> 00:14:54,371
- Ja.

345
00:14:57,940 --> 00:14:59,942
- Was wir tun wollen,
im Laufe des nächsten Jahres

346
00:14:59,986 --> 00:15:03,380
ist für Sie eingerichtet
vertikale Einnahmequellen.

347
00:15:03,424 --> 00:15:06,383
Getränke, Kleidung
Linien usw.

348
00:15:06,427 --> 00:15:08,211
Bei Cole Records sind wir
einen guten Ruf haben

349
00:15:08,255 --> 00:15:09,909
unseren Kunden das Beste zu bieten.

350
00:15:09,952 --> 00:15:12,607
[fröhliche Musik]

351
00:15:15,001 --> 00:15:20,006
♪ Oh na na na

352
00:15:20,658 --> 00:15:22,791
♪ Oh na na na

353
00:15:23,966 --> 00:15:27,100
- Nein, setzen Sie sich bitte,
Bitte setzt euch alle.

354
00:15:27,143 --> 00:15:28,884
Ich werde nicht lange hier sein.

355
00:15:28,928 --> 00:15:32,409
Ich bin gerade gekommen, um den Mann zu sehen
Wer übernimmt das Gramm,

356
00:15:32,453 --> 00:15:37,153
Snap und alle verdammten sozialen Netzwerke
Medienplattform, die Sie nennen können.

357
00:15:37,197 --> 00:15:39,590
- Nun, danke,
Das weiß ich zu schätzen.

358
00:15:39,634 --> 00:15:40,548
Das bedeutet viel.

359
00:15:40,591 --> 00:15:42,767
- Nein, du hast es verdient.

360
00:15:42,811 --> 00:15:45,814
Also, ich höre das,
Du wirst uns mitnehmen

361
00:15:45,857 --> 00:15:47,511
zur Nummer eins
wieder in den Charts?

362
00:15:47,555 --> 00:15:50,166
- Ich meine, wenn es so ist
macht für uns Sinn,

363
00:15:50,210 --> 00:15:52,560
aber ich denke, meine Musik
spricht für sich.

364
00:15:52,603 --> 00:15:53,735
- Das ist es, was ich gerne höre.

365
00:15:53,778 --> 00:15:55,258
Ich würde gerne jedes Etikett machen

366
00:15:55,302 --> 00:15:57,347
Das hat nie unterschrieben, du bereust es.

367
00:15:57,391 --> 00:15:59,828
- Also lasst uns gleich zur Sache kommen.

368
00:15:59,871 --> 00:16:02,309
Wir haben das heißeste Lied
gerade im HipHop.

369
00:16:02,352 --> 00:16:04,964
Was ist der Nutzen von ihm
bei diesem Label unterschreiben?

370
00:16:05,007 --> 00:16:06,139
Ich meine, ich schon
Ich habe ihnen 100 Riesen gegeben

371
00:16:06,182 --> 00:16:07,792
Nur für Shows im letzten Monat.

372
00:16:07,836 --> 00:16:09,794
Scheiße, ich habe ihm 10 Bands besorgt
für einen Rundgang.

373
00:16:09,838 --> 00:16:11,231
- Ja, das meine ich.

374
00:16:11,274 --> 00:16:12,188
[lacht]

375
00:16:12,232 --> 00:16:13,624
- 10 Bänder?

376
00:16:13,668 --> 00:16:14,756
Wow.

377
00:16:14,799 --> 00:16:16,627
[lacht]

378
00:16:16,671 --> 00:16:17,672
Das ist süß.

379
00:16:19,065 --> 00:16:23,460
Worüber ich rede ist
Bands in M's verwandeln.

380
00:16:23,504 --> 00:16:24,940
Wissen Sie, wie es geht?
Buchen Sie den Garten,

381
00:16:24,984 --> 00:16:28,770
ohne die Enteisungsgebühren,
am Abend vor einer Show?

382
00:16:28,813 --> 00:16:30,859
Oder wie man sammelt
ausländische Lizenzgebühren

383
00:16:30,902 --> 00:16:35,646
von Streaming-Plattformen
Du hast noch nie davon gehört.

384
00:16:35,690 --> 00:16:37,909
Das habe ich nicht gedacht.

385
00:16:37,953 --> 00:16:40,521
Wir reden nicht nur, wir liefern.

386
00:16:42,479 --> 00:16:45,482
- Also, Drew, wo
haben wir aufgehört?

387
00:16:45,526 --> 00:16:47,789
- Wir wollten gerade rübergehen
Vorgehensweise und die nächsten Schritte

388
00:16:47,832 --> 00:16:49,312
Kingston an Bord zu holen.

389
00:16:49,356 --> 00:16:51,749
- Gut, das hoffe ich
Wir haben einen Deal?

390
00:16:51,793 --> 00:16:53,229
- Wir brauchen nur noch ein paar Tage.

391
00:16:53,273 --> 00:16:55,927
Walter hat gearbeitet
Es ist extrem schwer, ihn zu bekommen,

392
00:16:55,971 --> 00:16:59,061
aus seinem Vorhandenen heraus
Vertrag für Künstler.

393
00:16:59,105 --> 00:17:00,149
- Hübsch.

394
00:17:00,193 --> 00:17:01,759
[lacht]

395
00:17:01,803 --> 00:17:05,067
Anscheinend haben wir das
haben unser Juwel gefunden.

396
00:17:05,111 --> 00:17:08,505
Lassen Sie uns diesen Deal verwirklichen
Sobald wir können, okay?

397
00:17:08,549 --> 00:17:09,985
Es gibt Geld zu verdienen,

398
00:17:10,029 --> 00:17:12,292
- [Meghan] Absolut
- Okay?

399
00:17:12,335 --> 00:17:13,858
- Ich würde gerne
Erhöhe deine Plattform

400
00:17:13,902 --> 00:17:18,341
damit wir es schaffen können
Magie und Geld zusammen.

401
00:17:18,385 --> 00:17:19,255
- Ich glaube, ich habe eine
ein paar Tricks

402
00:17:19,299 --> 00:17:21,823
In meinem Ärmel könnte ich es dir zeigen.

403
00:17:21,866 --> 00:17:24,173
- Machen wir uns an die Arbeit
Jungs. [räuspert sich]

404
00:17:24,217 --> 00:17:25,044
Bist du bereit?

405
00:17:25,087 --> 00:17:25,870
- Mm-hmm.

406
00:17:25,914 --> 00:17:26,741
- Okay.

407
00:17:28,264 --> 00:17:29,091
Danke schön.

408
00:17:32,181 --> 00:17:33,052
Jetzt!

409
00:17:36,490 --> 00:17:37,926
[Telefon klingelt]

410
00:17:37,969 --> 00:17:39,101
- Geben wir Kingston
Voller Zugang zu unserem Studio

411
00:17:39,145 --> 00:17:41,756
und Zugang zu allen
Produzent auf unserem Kader.

412
00:17:41,799 --> 00:17:43,888
Ich möchte etwas erschaffen
sofort bei ihm.

413
00:17:43,932 --> 00:17:45,499
Halten Sie ihn investiert.

414
00:17:45,542 --> 00:17:47,196
Sag mir Bescheid, wenn er da ist
im Studio, okay?

415
00:17:47,240 --> 00:17:48,067
- Erledigt.

416
00:17:51,809 --> 00:17:54,421
[Fahrzeuge summen]

417
00:17:57,946 --> 00:18:00,340
[Tür öffnet sich]

418
00:18:01,254 --> 00:18:02,255
- Frau Cole.

419
00:18:02,298 --> 00:18:03,473
- Herr Raymond.

420
00:18:04,344 --> 00:18:06,389
- Ich habe dich nicht erwartet.

421
00:18:06,433 --> 00:18:08,217
- Sie haben eine Unterlassungserklärung eingereicht
Unterlassungsverfügung gegen mich

422
00:18:08,261 --> 00:18:09,740
Belästigungen geltend machen.

423
00:18:09,784 --> 00:18:11,829
- Na ja, das war
nur ein bisschen, wissen Sie,

424
00:18:11,873 --> 00:18:14,223
pro formell, legal
Antwort auf Ihren Anspruch.

425
00:18:14,267 --> 00:18:18,532
Ich musste eine kleine Antwort geben
im Namen meines Mandanten.

426
00:18:18,575 --> 00:18:21,056
- Es ist nicht richtig, Ihr Mandant
Nicole Wright ist eine Diebin,

427
00:18:21,100 --> 00:18:22,710
und Gott weiß, was auch immer.

428
00:18:22,753 --> 00:18:27,106
- Mein Mandant behauptet, dass die
Gesellschaft wurde ihr geleistet

429
00:18:29,673 --> 00:18:32,372
vor Deinem Tod
Vater, möge er in Frieden ruhen.

430
00:18:32,415 --> 00:18:36,463
Deshalb zu Recht
und rechtlich gesehen gehört es ihr.

431
00:18:36,506 --> 00:18:38,900
- Mein Vater hat bei ihm gearbeitet
Arschloch für diese Firma

432
00:18:38,943 --> 00:18:40,336
und es gehört nicht dazu
an Nicole Wright

433
00:18:40,380 --> 00:18:41,816
oder sonst niemand da drüben.

434
00:18:41,859 --> 00:18:44,688
Ich werde es zurückbekommen,
so oder so.

435
00:18:44,732 --> 00:18:47,517
- Und Sie sollten es wissen
diese Nicole Wright

436
00:18:47,561 --> 00:18:50,303
gibt nichts auf

437
00:18:50,346 --> 00:18:52,131
kampflos.

438
00:18:52,174 --> 00:18:54,524
- Walter, das war ich
Ich kenne dich mein ganzes Leben lang.

439
00:18:54,568 --> 00:18:57,266
Ich kann nicht glauben, dass du es bist
kämpft mit mir um sie.

440
00:18:57,310 --> 00:19:00,443
- Meine liebe Alecia,
mein Schatz.

441
00:19:00,487 --> 00:19:03,664
Das werde ich immer sein
Euer Onkel Walter,

442
00:19:03,707 --> 00:19:07,146
aber ich muss ehren
die Wünsche deines Vaters.

443
00:19:08,321 --> 00:19:09,496
- Du kannst mich nicht überzeugen

444
00:19:09,539 --> 00:19:11,759
Mein Vater hat gerade gegeben
sein Leben funktioniert für sie.

445
00:19:11,802 --> 00:19:14,457
Dieses Label ist unser Vermächtnis.

446
00:19:14,501 --> 00:19:16,459
Was hat sie mit ihm gemacht?

447
00:19:16,503 --> 00:19:18,940
Hat sie etwas gegen ihn?

448
00:19:18,983 --> 00:19:20,811
Oder hat sie es
etwas an dir?

449
00:19:20,855 --> 00:19:23,988
[sanfte Musik]

450
00:19:24,032 --> 00:19:24,859
- Hey,

451
00:19:27,514 --> 00:19:28,950
Das ist Geschäft.

452
00:19:30,343 --> 00:19:33,955
- Okay, Mr. Raymond, das werde ich
zeig dir nur Geschäft.

453
00:19:33,998 --> 00:19:36,653
[ominöse Musik]

454
00:19:37,741 --> 00:19:40,353
[fröhliche Musik]

455
00:19:48,926 --> 00:19:51,102
- Mike, danke fürs Mitnehmen
Ich kümmere mich in letzter Minute um ihn.

456
00:19:51,146 --> 00:19:52,669
- Kein Problem.

457
00:19:52,713 --> 00:19:54,105
[fröhliche Musik]

458
00:19:54,149 --> 00:19:56,020
- Was ist los, Frau Wright?

459
00:19:56,064 --> 00:19:59,502
- Warum die Formalitäten,
Nenn mich Nicole.

460
00:19:59,546 --> 00:20:02,375
- Alles klar, Frau Nicole,
Was führt dich hierher?

461
00:20:02,418 --> 00:20:04,115
- Ich überprüfe
auf meine Investition.

462
00:20:04,159 --> 00:20:06,205
Ich denke, der Deal ist
geht morgen durch.

463
00:20:06,248 --> 00:20:07,597
- Okay, perfekt.

464
00:20:07,641 --> 00:20:09,120
- Es ist.

465
00:20:09,164 --> 00:20:10,470
Ich bin wirklich beeindruckt, wie
Schnell habt ihr angefangen.

466
00:20:10,513 --> 00:20:12,211
Versteht Mike dich?
Hast du dich gut eingelebt?

467
00:20:12,254 --> 00:20:13,516
- Ja, das meine ich
Punkt, wir suchen nur

468
00:20:13,560 --> 00:20:14,865
für den perfekten Treffer.

469
00:20:14,909 --> 00:20:17,172
- Ein Hit, das ist
genau das, was wir brauchen.

470
00:20:17,216 --> 00:20:19,174
- Alles was wir brauchen ist ein Beat.

471
00:20:19,218 --> 00:20:21,045
- Sie wissen, was sie wann sagen
Du suchst etwas

472
00:20:21,089 --> 00:20:23,265
Es könnte nach dir suchen.

473
00:20:23,309 --> 00:20:24,571
Hören Sie sich das an.

474
00:20:25,528 --> 00:20:28,139
[fröhliche Musik]

475
00:20:33,710 --> 00:20:35,886
- Okay, Frau.
Nicole, ich sehe dich.

476
00:20:35,930 --> 00:20:37,061
[lacht]

477
00:20:37,105 --> 00:20:38,585
Fangen Sie nichts an
Ich kann nicht fertig werden

478
00:20:38,628 --> 00:20:40,195
- Ich beende nur das, was mir gefällt.

479
00:20:40,239 --> 00:20:41,283
Dir gefällt der Beat?

480
00:20:41,327 --> 00:20:42,415
- Ja, es ist cool.

481
00:20:42,458 --> 00:20:44,373
[lacht]

482
00:20:44,417 --> 00:20:45,679
- Alles klar, cool.

483
00:20:45,722 --> 00:20:47,333
Nun, spielen Sie mit
das ein bisschen

484
00:20:47,376 --> 00:20:50,249
und lassen Sie mich wissen, was Sie denken.

485
00:20:50,292 --> 00:20:51,075
Mike, hast du das verstanden?

486
00:20:51,119 --> 00:20:51,902
- Habe ihn.

487
00:20:51,946 --> 00:20:52,947
- Danke schön.

488
00:20:54,165 --> 00:20:57,038
- Wir werden hart spielen
für eine Weile.

489
00:20:57,081 --> 00:20:59,780
[dramatische Musik]

490
00:21:09,311 --> 00:21:10,486
- Was ist los?

491
00:21:10,530 --> 00:21:11,966
Es muss ernst sein

492
00:21:12,009 --> 00:21:13,228
Weil du SMS geschrieben hast
Ich bin den ganzen Tag wie verrückt.

493
00:21:13,272 --> 00:21:15,317
- Bitte schließen Sie die Tür.

494
00:21:16,449 --> 00:21:18,581
[Tür schließt sich]

495
00:21:18,625 --> 00:21:22,237
Ich habe hier in meinem
Besitz, das ursprüngliche Testament

496
00:21:22,281 --> 00:21:23,499
von Gerald Cole.

497
00:21:24,979 --> 00:21:28,069
Seine Tochter macht mit
die Fälschung, die wir gemacht haben

498
00:21:28,112 --> 00:21:29,549
und sie war heute Nachmittag hier.

499
00:21:29,592 --> 00:21:30,854
- Warte, kann sie das tun?

500
00:21:30,898 --> 00:21:31,986
Das war vor über zwei Jahren.

501
00:21:32,029 --> 00:21:33,248
- Nun, sie glaubt nicht

502
00:21:33,292 --> 00:21:36,425
dass ihr Vater gegangen ist
alles für dich.

503
00:21:36,469 --> 00:21:37,948
- Ist es wichtig?
was glaubt sie?

504
00:21:37,992 --> 00:21:39,950
- Für mich oder für Gerald?

505
00:21:39,994 --> 00:21:40,821
Äh-äh.

506
00:21:43,389 --> 00:21:45,782
Komm schon, Baby, du schuldest mir etwas.

507
00:21:45,826 --> 00:21:47,218
[lacht]

508
00:21:47,262 --> 00:21:48,263
- Ich schulde dir was?

509
00:21:48,307 --> 00:21:49,090
- Ja.

510
00:21:49,133 --> 00:21:50,613
- Wenn ich nicht wäre,

511
00:21:50,657 --> 00:21:52,093
Dein Arsch wäre gewesen
vor langer Zeit ersetzt.

512
00:21:52,136 --> 00:21:53,834
Seine Familie hatte Ideen
für sein Unternehmen

513
00:21:53,877 --> 00:21:55,879
Und es hat dich nicht involviert.

514
00:21:55,923 --> 00:21:57,141
- Nun, wissen Sie was,

515
00:21:57,185 --> 00:21:58,969
Zumindest hätten wir es getan
immer noch schwarze Zahlen geschrieben

516
00:21:59,013 --> 00:22:01,102
Weil du nicht weißt was
Zum Teufel machst du das, okay?

517
00:22:01,145 --> 00:22:03,452
Gerald Cole war ein Visionär.

518
00:22:04,932 --> 00:22:06,368
Er war ein Genie.

519
00:22:06,412 --> 00:22:08,457
- Er war ein Manipulator.

520
00:22:08,501 --> 00:22:10,633
Und er hatte mich und Gott
weiß, wie viele andere Frauen

521
00:22:10,677 --> 00:22:13,593
alle möglichen abscheulichen Taten begehen.

522
00:22:13,636 --> 00:22:16,117
- Nun, du hast es verstanden
Das Beste davon, nicht wahr?

523
00:22:16,160 --> 00:22:18,946
Ich meine, du denkst, komm schon,

524
00:22:18,989 --> 00:22:20,991
Ich habe gehört, dass es dir irgendwie gefallen hat.

525
00:22:21,035 --> 00:22:22,210
Ich habe gehört, dass es dir irgendwie gefallen hat.

526
00:22:22,253 --> 00:22:23,254
[lacht]

527
00:22:23,298 --> 00:22:24,125
-Walter.

528
00:22:24,168 --> 00:22:25,344
[lacht]

529
00:22:25,387 --> 00:22:27,433
- Es hat dir irgendwie gefallen,
Nicht wahr, Nicole?

530
00:22:27,476 --> 00:22:29,957
Komm schon, Baby, du
weißt du was ich meine?

531
00:22:30,000 --> 00:22:33,526
Ich habe genauso viel Zeit damit verbracht
zusammen wie du und Gerald.

532
00:22:33,569 --> 00:22:38,095
Ich habe dich im Grunde gemacht, ich
hat dich größer gemacht als Gerald.

533
00:22:38,139 --> 00:22:41,055
Schau, was ich aus dir gemacht habe,
Soweit ich weiß,

534
00:22:41,098 --> 00:22:42,883
Du hattest Sex
Verkehr mit ihm.

535
00:22:42,926 --> 00:22:44,406
Ziemlich regelmäßig.

536
00:22:44,450 --> 00:22:46,800
Also was ich möchte
um etwas über Nicole zu erfahren

537
00:22:46,843 --> 00:22:48,584
Warum willst du mich nicht ficken?

538
00:22:48,628 --> 00:22:49,585
[schreit]

539
00:22:49,629 --> 00:22:50,412
- Hä?

540
00:22:50,456 --> 00:22:51,674
[angespannte Musik]

541
00:22:51,718 --> 00:22:52,501
Du wirst mich ficken, oder?
- Stopp

542
00:22:52,545 --> 00:22:54,721
- Wenn ich sehen wollte--

543
00:22:54,764 --> 00:22:55,591
Es lohnt sich besser.

544
00:22:55,635 --> 00:22:56,505
[schreit]

545
00:22:56,549 --> 00:22:58,202
- NEIN!

546
00:22:58,246 --> 00:22:59,378
Du bist verrückt.

547
00:23:00,553 --> 00:23:03,251
[ominöse Musik]

548
00:23:03,294 --> 00:23:06,123
[Automotordrehzahl]

549
00:23:11,128 --> 00:23:13,957
[atmet schwer]

550
00:23:24,490 --> 00:23:28,058
[undeutliches Fernsehgeschwätz]

551
00:23:34,456 --> 00:23:36,502
[sanfte Musik]

552
00:23:36,545 --> 00:23:38,634
[seufzt]

553
00:23:45,511 --> 00:23:48,427
[atmet schwer]

554
00:23:49,340 --> 00:23:50,124
- Nein, nein, nein

555
00:23:50,167 --> 00:23:52,561
[sanfte Musik]

556
00:23:56,783 --> 00:23:58,959
[wimmert]

557
00:24:02,484 --> 00:24:04,443
[stöhnt]

558
00:24:05,618 --> 00:24:08,229
[düstere Musik]

559
00:24:17,630 --> 00:24:19,719
Es ist wahr, bevor er starb,

560
00:24:19,762 --> 00:24:22,461
Ich hatte eine Affäre
mit Gerald Cole.

561
00:24:24,811 --> 00:24:28,771
Wie gesagt, das ist es nicht
mein stolzester Moment.

562
00:24:28,815 --> 00:24:33,820
Es begann lustig,
aber es wurde ernst
wie es bei den meisten Dingen der Fall ist.

563
00:24:34,690 --> 00:24:36,692
Walter war immer für mich da.

564
00:24:39,782 --> 00:24:43,307
Einem kann viel passieren
Mädchen in drei Jahren.

565
00:24:49,183 --> 00:24:51,141
[schluchzt]

566
00:24:53,535 --> 00:24:56,320
[weint herzlich]

567
00:25:00,150 --> 00:25:02,501
[sanfte Musik]

568
00:25:09,116 --> 00:25:11,205
[Klopfen an der Tür]

569
00:25:11,248 --> 00:25:13,512
- Weck Dornröschen auf.

570
00:25:20,040 --> 00:25:24,000
Also rennst du die ganze Nacht durch die Straßen
und den ganzen Morgen schlafen, oder?

571
00:25:24,044 --> 00:25:25,698
Ist es das, was Sie tun?

572
00:25:28,352 --> 00:25:29,789
- Papa?

573
00:25:29,832 --> 00:25:32,095
- Es ist 10 Uhr
Morgen, du schläfst noch.

574
00:25:32,139 --> 00:25:34,184
Dein kleiner Sohn ist unten
versuche Frühstück zu machen

575
00:25:34,228 --> 00:25:37,187
kurz davor, das Haus niederzubrennen.

576
00:25:37,231 --> 00:25:40,234
- Nein, ich hatte gerade eine
Lange Nacht letzte Nacht.

577
00:25:40,277 --> 00:25:42,236
Ich brauchte etwas Ruhe.

578
00:25:42,279 --> 00:25:44,804
Außerdem ist das nicht so
Warum habe ich einen Ehemann?

579
00:25:44,847 --> 00:25:48,198
- Wieso hört sich das an?
etwas, was deine Mutter sagen würde?

580
00:25:48,242 --> 00:25:49,678
- Ich habe keine Mutter.

581
00:25:49,722 --> 00:25:53,029
- Nun, vor deiner Mutter
Du hast uns verlassen, du hattest eine Mutter.

582
00:25:53,073 --> 00:25:57,164
Und du fängst an
sich genauso verhalten wie sie.

583
00:25:57,207 --> 00:25:58,644
Setzen Sie Ihre Arbeit ein
vor Ihren Kindern

584
00:25:58,687 --> 00:26:01,560
und nicht aufpassen
deines Mannes.

585
00:26:01,603 --> 00:26:03,692
- Ich kümmere mich um ihn, Papa.

586
00:26:03,736 --> 00:26:05,564
Deshalb arbeite ich
und das tut er nicht.

587
00:26:05,607 --> 00:26:08,567
- Okay, das bin ich offensichtlich nicht
derjenige mit den Antworten.

588
00:26:08,610 --> 00:26:09,698
Jetzt reißen Sie sich zusammen.

589
00:26:09,742 --> 00:26:11,395
Ich helfe dir beim Zubereiten des Frühstücks.

590
00:26:11,439 --> 00:26:14,007
- Ich bin direkt hinter dir.

591
00:26:14,050 --> 00:26:15,617
- Großvater.

592
00:26:15,661 --> 00:26:18,054
- Hey, sieh dir meinen großen Mann an.

593
00:26:18,098 --> 00:26:21,144
Jedes Mal, wenn ich dich sehe, dich
werde immer größer.

594
00:26:21,188 --> 00:26:22,798
- Ich möchte zu dir nach Hause gehen.

595
00:26:22,842 --> 00:26:25,061
- Weißt du was, dein Vater?
lässt dich nicht aus den Augen,

596
00:26:25,105 --> 00:26:26,541
aber ich werde mit ihm reden

597
00:26:26,585 --> 00:26:29,022
und du kannst vorbeikommen und abhängen
eines Tages bei mir, okay?

598
00:26:29,065 --> 00:26:29,849
Gib mir eine Handfläche.

599
00:26:29,892 --> 00:26:30,676
[klatschen]

600
00:26:30,719 --> 00:26:31,590
Gib mir noch eine Handfläche.

601
00:26:31,633 --> 00:26:32,808
[lacht]

602
00:26:32,852 --> 00:26:34,288
- Mitchell, was ist los, Mann?

603
00:26:34,331 --> 00:26:35,245
- Hey, schön dich zu sehen.

604
00:26:35,289 --> 00:26:36,551
- Immer gut, wenn Sie vorbeikommen.

605
00:26:36,595 --> 00:26:40,599
- Nun, wissen Sie, musste
Komm und schau nach meinen Babys.

606
00:26:42,905 --> 00:26:44,080
Wie geht es dir?

607
00:26:44,124 --> 00:26:48,041
- Ich bin ein guter Süßigkeitenmann,
Es ist nur, wissen Sie,

608
00:26:48,084 --> 00:26:49,477
Den Traum leben

609
00:26:49,520 --> 00:26:52,480
mit diesem schönen,
liebevolle Tochter von dir.

610
00:26:52,523 --> 00:26:53,655
[lacht]

611
00:26:53,699 --> 00:26:55,570
- Du weißt, ich brauche
Diese Medikamente, die du nimmst.

612
00:26:55,614 --> 00:26:57,224
Diese Pillen bringen dich zum Reden
So, ich muss sie bekommen.

613
00:26:57,267 --> 00:26:58,965
[lacht]

614
00:26:59,008 --> 00:27:01,402
Hey, ich muss raus
Hier und zur Kirche.

615
00:27:01,445 --> 00:27:03,143
Ich war in der Nachbarschaft
Ich musste vorbeikommen.

616
00:27:03,186 --> 00:27:04,797
Aber hör zu, vielleicht nach der Kirche,

617
00:27:04,840 --> 00:27:06,015
Ich kann ihn für eine Weile abholen.

618
00:27:06,059 --> 00:27:06,842
- Ja.

619
00:27:06,886 --> 00:27:08,104
- Ich gebe dir Bescheid.

620
00:27:08,148 --> 00:27:09,758
- Absolut, einfach
Rufen Sie mich an,

621
00:27:09,802 --> 00:27:10,933
Ruf mich einfach an, okay?

622
00:27:10,977 --> 00:27:12,065
- Okay.

623
00:27:12,108 --> 00:27:13,588
- Tschüss Papa.

624
00:27:13,632 --> 00:27:15,721
- Ich möchte später mit dir reden.

625
00:27:15,764 --> 00:27:17,200
- Was habe ich getan?

626
00:27:21,509 --> 00:27:22,858
- Also willst du es sagen?

627
00:27:22,902 --> 00:27:24,207
- Gar nicht.

628
00:27:24,251 --> 00:27:26,340
- Komm schon, Nicole,
Das muss aufhören.

629
00:27:26,383 --> 00:27:29,082
Ich habe nichts von gehört
Du überhaupt gestern.

630
00:27:29,125 --> 00:27:31,780
Nicht einmal ein Anruf,
ein Text, nichts.

631
00:27:31,824 --> 00:27:35,131
- Es ist viel zu früh
Morgen, um das zu tun,

632
00:27:35,175 --> 00:27:37,786
im Ernst
- Wo warst du?

633
00:27:37,830 --> 00:27:40,963
- Ich habe dir gesagt, ich musste arbeiten,
Ich hatte ein Treffen mit einem Kunden.

634
00:27:41,007 --> 00:27:41,877
Ich habe dir eine SMS geschrieben.

635
00:27:41,921 --> 00:27:44,140
- Nein, du hast mir keine SMS geschrieben, Nicole.

636
00:27:44,184 --> 00:27:46,186
Ich habe überhaupt nichts von dir gehört.

637
00:27:46,229 --> 00:27:47,927
Zwei Minuten von dir
Der Tag ist alles was es braucht

638
00:27:47,970 --> 00:27:49,842
damit du einfach
Rufen Sie mich an

639
00:27:49,885 --> 00:27:52,148
also ich habe so etwas wie
Idee, wo du bist

640
00:27:52,192 --> 00:27:53,149
oder was du tust.

641
00:27:53,193 --> 00:27:54,673
Ich bin dein Ehemann.

642
00:27:54,716 --> 00:27:56,718
- Germaine, ich will nicht
Mach das noch heute mit dir.

643
00:27:56,762 --> 00:27:58,677
- Natürlich nicht,
Du willst nicht reden.

644
00:27:58,720 --> 00:28:00,026
Das willst du nicht
irgendetwas mit mir.

645
00:28:00,069 --> 00:28:02,855
Das tust du verdammt sicher nicht
will mich ficken.

646
00:28:03,812 --> 00:28:04,944
- Okay, gut.

647
00:28:04,987 --> 00:28:06,510
Lass uns darüber reden.

648
00:28:06,554 --> 00:28:09,339
Lassen Sie uns darüber reden, wie Sie es nicht tun
möchte, dass ich meine Träume verwirkliche

649
00:28:09,383 --> 00:28:11,690
damit du es spüren kannst
wie ein großer, starker Mann.

650
00:28:11,733 --> 00:28:14,170
- Du hast deinen Traum verfolgt, Nicole.

651
00:28:14,214 --> 00:28:17,043
Und irgendwie endete es auf mysteriöse Weise
gründete er ein Plattenlabel.

652
00:28:17,086 --> 00:28:19,393
Ich habe meine gesamte Karriere aufgegeben

653
00:28:19,436 --> 00:28:21,308
damit du es kannst
Ich betreibe Cole Records.

654
00:28:21,351 --> 00:28:22,439
Lass mich dir helfen.

655
00:28:22,483 --> 00:28:23,266
- Nein.

656
00:28:23,310 --> 00:28:24,224
- Warum nicht?

657
00:28:24,267 --> 00:28:26,835
- Erstens, weil es mein Unternehmen ist.

658
00:28:28,228 --> 00:28:31,622
Und zweitens: Unternehmen
ist nicht gerade deine Stärke.

659
00:28:31,666 --> 00:28:34,408
Das letzte Mal, als du das hattest
Gelegenheit, du hast versagt.

660
00:28:34,451 --> 00:28:38,368
Und ich gehe nicht zurück
in irgendeine Wohnung in DC.

661
00:28:38,412 --> 00:28:42,155
Ich habe dich gemacht, und ich habe dich gemacht
das alles, erinnerst du dich?

662
00:28:44,244 --> 00:28:45,767
- Was dir gehört, gehört mir.

663
00:28:45,811 --> 00:28:46,942
- Drohen Sie mir?

664
00:28:46,986 --> 00:28:48,552
- Nein, das bin ich nicht
Ich drohe dir, Nicole.

665
00:28:48,596 --> 00:28:49,553
Ich bin nur...

666
00:28:51,077 --> 00:28:53,209
Stellen Sie mich beim Label ein und lassen Sie es
Ich leite die Künstlerentwicklung.

667
00:28:53,253 --> 00:28:54,689
Wir können noch etwas mehr ausgeben
gemeinsame Zeit auf diese Weise.

668
00:28:54,733 --> 00:28:57,300
Wir können tatsächlich ein Team sein.

669
00:28:57,344 --> 00:28:58,519
Und wenn du das nicht tust,

670
00:28:58,562 --> 00:28:59,781
zumindest bauen
Studio im Keller

671
00:28:59,825 --> 00:29:00,869
um die ich dich gebeten habe.

672
00:29:00,913 --> 00:29:02,653
Ich kann immer noch Musik machen.

673
00:29:02,697 --> 00:29:05,613
- Ich kann immer noch produzieren--
- Ich sagte nein!

674
00:29:06,962 --> 00:29:10,618
- Wenn Ihnen diese Ehe nicht gefällt
und dieses Haus so sehr,

675
00:29:10,661 --> 00:29:12,141
Warum bist du noch hier?

676
00:29:12,185 --> 00:29:13,926
[düstere Musik]

677
00:29:13,969 --> 00:29:15,971
Egal, ich weiß.

678
00:29:16,015 --> 00:29:18,278
Jemand muss unseren Sohn großziehen.

679
00:29:18,321 --> 00:29:19,409
- Fahr zur Hölle.

680
00:29:19,453 --> 00:29:22,021
[düstere Musik]

681
00:29:28,157 --> 00:29:30,812
[Wasser plätschert]

682
00:29:35,208 --> 00:29:36,078
- [Frau im Fernsehen] Die Seitengänge,

683
00:29:36,122 --> 00:29:37,471
nach zwei Protestnächten

684
00:29:37,514 --> 00:29:40,474
wegen der Schießerei der Polizei
eines unbewaffneten schwarzen Mannes.

685
00:29:40,517 --> 00:29:41,736
Es waren nur wenige Leute da--

686
00:29:41,780 --> 00:29:42,519
- [Mann im Fernsehen] Machen Sie mit
uns hier am Mittwoch

687
00:29:42,563 --> 00:29:43,912
während wir die Wahrheit bringen –

688
00:29:43,956 --> 00:29:45,392
- Nicole,

689
00:29:45,435 --> 00:29:46,262
- [Mann im Fernsehen] Und empfangen
ein Brief, in dem es heißt, dass die USA

690
00:29:46,306 --> 00:29:48,308
es tat mir sehr leid, dass--

691
00:29:49,483 --> 00:29:51,006
- Warum können wir nicht unsere setzen
vergangene Fehler hinter uns

692
00:29:51,050 --> 00:29:53,269
und an unserer Ehe arbeiten?

693
00:29:53,313 --> 00:29:55,097
Wir haben so viele Jahre, verdammt, Baby,

694
00:29:55,141 --> 00:29:57,143
und ich will dich nicht verlieren.

695
00:29:57,186 --> 00:30:00,189
- Germaine, das
funktioniert einfach nicht.

696
00:30:02,583 --> 00:30:05,804
Ich meine, wir könnten uns einfach darauf konzentrieren
Miteltern von Jonathan sein.

697
00:30:05,847 --> 00:30:06,935
- Du bist bereit, es mir zu sagen,

698
00:30:06,979 --> 00:30:08,719
Du wirst es einfach tun
das alles wegwerfen?

699
00:30:08,763 --> 00:30:09,982
Einfach so?

700
00:30:11,331 --> 00:30:14,334
Nach allem
wir haben es durchgemacht.

701
00:30:15,857 --> 00:30:17,293
Hat das etwas damit zu tun?

702
00:30:17,337 --> 00:30:19,992
- Was machst du damit?

703
00:30:22,168 --> 00:30:25,519
- Ich weiß, dass es so ist
etwas mit dir los.

704
00:30:26,781 --> 00:30:28,870
Und ich kann es einfach nicht
Finden Sie heraus, was es ist.

705
00:30:28,914 --> 00:30:30,741
Und du wirst es mir nicht sagen.

706
00:30:32,308 --> 00:30:36,138
Und das Verrückteste
ist Nicole, es ist mir egal,

707
00:30:36,182 --> 00:30:37,226
Es ist mir egal.

708
00:30:39,011 --> 00:30:41,100
Ich will nur meine Frau zurück.

709
00:30:43,102 --> 00:30:44,973
Ich will nur dich.

710
00:30:45,017 --> 00:30:48,803
Warum können wir nicht einfach so sein wie wir
Früher, als wir Kinder waren?

711
00:30:48,847 --> 00:30:51,153
- Weil du es bist
nicht derselbe Typ.

712
00:30:51,197 --> 00:30:53,373
Wir sind anders, ich bin gewachsen,

713
00:30:53,416 --> 00:30:54,243
wir wollen verschiedene Dinge.

714
00:30:54,287 --> 00:30:55,592
- Aber das tust du nicht,

715
00:30:56,506 --> 00:30:58,204
Du verstehst es nicht.

716
00:30:59,379 --> 00:31:03,122
Das Einzige, was ich habe
Sich jemals um dich gekümmert hast, bist du.

717
00:31:05,559 --> 00:31:09,693
Was auch immer du bist
will, das ist es, was ich will.

718
00:31:11,130 --> 00:31:13,175
Bitte Baby, bitte komm schon,

719
00:31:13,219 --> 00:31:14,220
- Germaine, was machst du?

720
00:31:14,263 --> 00:31:15,221
- Lasst uns einfach--
- Germaine--

721
00:31:15,264 --> 00:31:17,614
- Es tut mir leid, bitte, bitte.

722
00:31:18,833 --> 00:31:20,574
Was auch immer ich getan habe,

723
00:31:22,010 --> 00:31:23,359
Es tut mir leid, okay?

724
00:31:25,013 --> 00:31:26,710
Wir können es bitte klären.

725
00:31:26,754 --> 00:31:28,495
Ich will dich einfach zurück.

726
00:31:29,931 --> 00:31:30,714
[schluchzt]

727
00:31:30,758 --> 00:31:32,064
Ich will meine Frau.

728
00:31:38,418 --> 00:31:40,507
[Telefon klingelt]

729
00:31:40,550 --> 00:31:44,293
[undeutliches Bürogeschwätz]

730
00:31:48,776 --> 00:31:49,995
[räuspert sich]

731
00:31:50,038 --> 00:31:51,431
- Ich dachte, das wärst du
gehe heute Morgen

732
00:31:51,474 --> 00:31:53,607
um diese Kreditlinie zu erhalten.

733
00:31:53,650 --> 00:31:56,044
- Ja, ich musste
das verschieben.

734
00:31:56,088 --> 00:31:58,394
- Nun, ich hoffe aus gutem Grund
denn wenn wir es nicht bekommen,

735
00:31:58,438 --> 00:32:00,614
wir werden es nicht schaffen
um die Gehaltsabrechnung nächste Woche zu decken

736
00:32:00,657 --> 00:32:02,137
oder jede andere Woche.

737
00:32:03,008 --> 00:32:04,966
Und geht es dir gut?

738
00:32:06,489 --> 00:32:08,187
Nach dem, was du
sagte mir letzte Nacht,

739
00:32:08,230 --> 00:32:09,405
Ich versuche es herauszufinden

740
00:32:09,449 --> 00:32:11,320
An welchem Tag und zu welcher Uhrzeit wir
Finna peitscht Walters Arsch.

741
00:32:11,364 --> 00:32:13,409
Er hat ununterbrochen angerufen.

742
00:32:13,453 --> 00:32:16,238
- Meghan, du machst dir zu viele Sorgen.

743
00:32:16,282 --> 00:32:17,152
Ich bin dafür gebaut.

744
00:32:17,196 --> 00:32:18,414
Alles wird gut,

745
00:32:18,458 --> 00:32:19,938
Kingston wird geben
uns die Hits, die wir brauchen

746
00:32:19,981 --> 00:32:21,591
um uns aus den roten Zahlen zu befreien
und ich kümmere mich um Walter.

747
00:32:21,635 --> 00:32:24,072
- Apropos Kingston,

748
00:32:24,116 --> 00:32:25,769
Das werde ich brauchen
Schauen Sie sich den Vertrag an

749
00:32:25,813 --> 00:32:26,988
er möchte, dass wir unterschreiben,

750
00:32:27,032 --> 00:32:29,425
Weil er darum bittet
Irgendein unverschämter Scheiß.

751
00:32:29,469 --> 00:32:30,905
Ist er hoch und gefragt?

752
00:32:30,949 --> 00:32:34,648
Ja, aber wir haben ihn gelassen
Anwälte entwerfen seinen Vertrag

753
00:32:34,691 --> 00:32:37,129
und das ist lächerlich.

754
00:32:37,172 --> 00:32:39,087
- Gib ihm, was er
will, er ist es wert.

755
00:32:39,131 --> 00:32:40,219
- Mm-mm-mm-mm.

756
00:32:40,262 --> 00:32:42,438
Er verhandelt viel zu hart,

757
00:32:42,482 --> 00:32:44,963
es gibt jede Menge
von Fischen im Meer.

758
00:32:45,006 --> 00:32:48,705
- Meghan, das ist eine einmalige Sache
Nie wieder eine Gelegenheit sehen.

759
00:32:48,749 --> 00:32:51,360
Außerdem haben wir noch nicht einmal unterschrieben
ihn oder zahlte ihnen einen Cent.

760
00:32:51,404 --> 00:32:52,971
Warum sind wir quitt?
darüber reden?

761
00:32:53,014 --> 00:32:54,407
Mach es.

762
00:32:54,450 --> 00:32:56,539
Er ist unsere Lotterie
Ticket schon vergessen?

763
00:32:56,583 --> 00:32:59,281
♪ Ich sage nur Mädchen

764
00:32:59,325 --> 00:33:03,285
♪ Ich werde dein sein
Superstar, ja ♪

765
00:33:05,896 --> 00:33:10,727
- Du bist eher entschlossen
sonst gebe ich dir das.

766
00:33:26,830 --> 00:33:29,224
[sanfte Musik]

767
00:33:31,270 --> 00:33:33,968
[Tastatur piept]

768
00:33:49,375 --> 00:33:52,073
[ominöse Musik]

769
00:33:54,641 --> 00:33:57,992
[fröhliche Musik]

770
00:33:58,036 --> 00:34:00,821
♪ Hey Mann, das sollten wir besser machen
Zur Wahrheit hier drüben, Mann ♪

771
00:34:00,864 --> 00:34:02,083
♪ Wir fangen gleich an
Ich brauche mehr Hände ♪

772
00:34:02,127 --> 00:34:04,042
♪ Um all dieses Geld zu zählen

773
00:34:04,085 --> 00:34:06,870
♪ Wir machen es wirklich

774
00:34:06,914 --> 00:34:07,697
♪ Whoa

775
00:34:07,741 --> 00:34:10,613
[Applaus]

776
00:34:10,657 --> 00:34:13,051
♪ Zähl es hoch, zähl es hoch

777
00:34:13,094 --> 00:34:15,879
♪ Ich krempele die Ärmel hoch
Ich werde es hochzählen ♪

778
00:34:15,923 --> 00:34:18,012
♪ Und auf jeden Fall hochfahren

779
00:34:18,056 --> 00:34:20,884
♪ Ich werde es zählen
hoch und zähle es hoch ♪

780
00:34:20,928 --> 00:34:23,844
♪ Ich krempele die Ärmel hoch
Ich werde es hochzählen ♪

781
00:34:23,887 --> 00:34:27,152
♪ Und lass es auf jeden Fall hochfahren

782
00:34:27,195 --> 00:34:28,022
♪ Lebe das Leben schnell

783
00:34:28,066 --> 00:34:29,197
♪ Kein Bedauern

784
00:34:29,241 --> 00:34:30,068
♪ Keine Frustrationen

785
00:34:30,111 --> 00:34:31,025
♪ Privatjets

786
00:34:31,069 --> 00:34:32,548
♪ Wir bekommen es schnell

787
00:34:32,592 --> 00:34:33,723
♪ Wir pissen etwas Benzin ab

788
00:34:33,767 --> 00:34:34,942
♪ Einige Leben retten

789
00:34:34,985 --> 00:34:35,899
♪ Direkt nach oben

790
00:34:35,943 --> 00:34:36,900
♪ Ich gehe nicht zurück

791
00:34:36,944 --> 00:34:37,727
♪ Keine Wickel in der Klappe

792
00:34:37,771 --> 00:34:39,207
♪ Ich gehe nicht zurück

793
00:34:39,251 --> 00:34:41,122
♪ Als wäre ich auf einer Wolke

794
00:34:41,166 --> 00:34:42,732
♪ Oder ist es das letzte

795
00:34:42,776 --> 00:34:44,386
♪ Rauchen Sie direkt nach oben

796
00:34:44,430 --> 00:34:45,213
♪ Ich mache keine Witze

797
00:34:45,257 --> 00:34:46,084
♪ Du fühlst es

798
00:34:46,127 --> 00:34:47,041
♪ Fühlen Sie sich wie ein Flow

799
00:34:47,085 --> 00:34:48,216
- Ab heute

800
00:34:49,609 --> 00:34:50,914
Kingstons neue Single,

801
00:34:50,958 --> 00:34:52,264
hat die Top 10 erreicht

802
00:34:52,307 --> 00:34:55,484
über jedes Streaming hinweg
Plattform bekannt,

803
00:34:58,661 --> 00:35:00,315
in drei Kategorien.

804
00:35:01,186 --> 00:35:03,449
[Applaus]

805
00:35:04,841 --> 00:35:06,060
♪ Zählen der Scheine

806
00:35:06,104 --> 00:35:08,976
♪ Ich werde zählen
es hoch, zähl es hoch ♪

807
00:35:09,019 --> 00:35:11,761
♪ Ich krempele die Ärmel hoch
Ich werde es hochzählen ♪

808
00:35:11,805 --> 00:35:12,980
♪ Und lass es hochfahren

809
00:35:13,023 --> 00:35:14,938
♪ Auf jeden Fall

810
00:35:14,982 --> 00:35:15,983
♪ Ich bin auf dem Weg

811
00:35:16,026 --> 00:35:16,940
♪ Wenn Sie es nicht sagen können

812
00:35:16,984 --> 00:35:17,941
♪ Mein Kopf durch den Himmel

813
00:35:17,985 --> 00:35:19,160
♪ Und wie kann ich scheitern

814
00:35:19,204 --> 00:35:20,553
♪ Sei die Höhe

815
00:35:20,596 --> 00:35:21,510
♪ Anders riechen

816
00:35:21,554 --> 00:35:22,555
♪ Verhalten Sie sich hier oben anders

817
00:35:22,598 --> 00:35:23,512
♪ Riecht gut

818
00:35:23,556 --> 00:35:24,470
♪ Ich zähle diese Lumpen

819
00:35:24,513 --> 00:35:25,427
♪ Ich bin in kein Wrack geraten

820
00:35:25,471 --> 00:35:26,428
♪ Ich stehe vor dieser Herausforderung

821
00:35:26,472 --> 00:35:27,386
♪ Diese Reise ist die Beste

822
00:35:27,429 --> 00:35:29,083
♪ Ich genieße dieses Geld

823
00:35:29,127 --> 00:35:30,432
♪ Lass uns schnell darin drehen

824
00:35:30,476 --> 00:35:31,912
♪ Whoo Shirley, scheucht

825
00:35:31,955 --> 00:35:33,131
♪ Sie benimmt sich ganz schlecht

826
00:35:33,174 --> 00:35:34,088
♪ Als ob ich kein Dach kaufen könnte

827
00:35:34,132 --> 00:35:34,915
♪ Sie zieht ihr Oberteil aus

828
00:35:34,958 --> 00:35:36,264
♪ Ich ziehe ihr das Oberteil aus

829
00:35:36,308 --> 00:35:38,266
♪ Also eindeutig sie
wie oben drauf ♪

830
00:35:38,310 --> 00:35:40,094
- Nein, absolut nicht.

831
00:35:40,138 --> 00:35:42,140
Nein, das ist nicht das, was wir tun
im Vertrag besprochen.

832
00:35:42,183 --> 00:35:44,054
Nur Vorgruppe
nimm es oder lass es.

833
00:35:44,098 --> 00:35:44,925
Treten Sie ein.

834
00:35:47,928 --> 00:35:49,103
Verstehst du?

835
00:35:49,147 --> 00:35:52,672
- Komm rein, ja
- Ich komme, was ist los?

836
00:35:52,715 --> 00:35:55,370
- Ja, 300.000, danke Meghan.

837
00:35:55,414 --> 00:35:56,241
- Mm-hmm

838
00:35:57,242 --> 00:35:58,373
- Absolut.

839
00:36:00,375 --> 00:36:01,159
Okay,

840
00:36:02,247 --> 00:36:03,117
Ja, okay.

841
00:36:04,858 --> 00:36:06,686
Ist dieses Telefon eingeschaltet?

842
00:36:06,729 --> 00:36:08,818
Ich sagte nein, absolut nicht.

843
00:36:08,862 --> 00:36:12,474
Vorgruppe, das Ganze
Tour, sind wir klar?

844
00:36:15,173 --> 00:36:18,306
Okay, das ist was
Ich höre gern.

845
00:36:18,350 --> 00:36:20,352
Großartig, großartig, danke.

846
00:36:26,793 --> 00:36:29,274
Ja, natürlich.
- Du hast geheiratet?

847
00:36:31,885 --> 00:36:34,322
- Schicken Sie mir eine E-Mail, wann
es ist geschafft, danke.

848
00:36:34,366 --> 00:36:36,063
- Du hast auch ein Kind.

849
00:36:37,282 --> 00:36:39,197
- Das ist eine lange Geschichte.

850
00:36:41,024 --> 00:36:42,852
- Ich habe dir etwas besorgt.

851
00:36:44,027 --> 00:36:46,726
Kleine Summe
für die Chefin.

852
00:36:53,036 --> 00:36:54,342
Mm-hmm

853
00:36:54,386 --> 00:36:56,866
- Jemand hat einen guten Geschmack.

854
00:36:56,910 --> 00:36:58,259
- Meine Mama hat es mir richtig beigebracht.

855
00:36:58,303 --> 00:37:00,261
Kommen Sie immer mit Geschenken.

856
00:37:00,305 --> 00:37:01,436
[lacht]

857
00:37:01,480 --> 00:37:02,698
Ich bin offiziell dabei
von Cole Records.

858
00:37:02,742 --> 00:37:05,266
Also, wann bist du und
Ich werde feiern?

859
00:37:06,224 --> 00:37:07,877
- Wie wäre es jetzt?

860
00:37:07,921 --> 00:37:08,704
- Im Augenblick?

861
00:37:08,748 --> 00:37:09,705
- Ja.

862
00:37:09,749 --> 00:37:10,358
- Oh ja?
- Ja.

863
00:37:10,402 --> 00:37:11,403
- Im Augenblick?

864
00:37:12,578 --> 00:37:13,405
[Knallt Champagner platzen]

865
00:37:13,448 --> 00:37:14,232
- Gerade jetzt.
- Oh!

866
00:37:14,275 --> 00:37:15,407
[lacht]

867
00:37:15,450 --> 00:37:16,973
Ja, ich habe meine.

868
00:37:17,017 --> 00:37:17,844
- Okay.

869
00:37:19,846 --> 00:37:20,673
Mal sehen.

870
00:37:25,068 --> 00:37:26,548
- Jesus Christus sind
Du versuchst, dich anzuzünden--

871
00:37:26,592 --> 00:37:27,854
- Nur ein bisschen.

872
00:37:27,897 --> 00:37:28,681
- Ein bisschen?

873
00:37:28,724 --> 00:37:30,813
[lacht]

874
00:37:32,293 --> 00:37:34,730
- Los geht's, ist das genug?

875
00:37:35,731 --> 00:37:37,429
- Es ist mehr als genug.

876
00:37:37,472 --> 00:37:41,259
- Lasst uns auf unser anstoßen
Zukunft und das Unternehmen.

877
00:37:42,869 --> 00:37:47,308
- Um etwas so Großes zu erschaffen,
Der ganze Globus muss sehen.

878
00:37:47,352 --> 00:37:48,831
- Ein Hoch darauf.

879
00:37:53,314 --> 00:37:54,097
- Hmm.

880
00:37:54,141 --> 00:37:54,924
- Hmm.

881
00:37:54,968 --> 00:37:55,969
- Das ist gut.

882
00:38:00,190 --> 00:38:01,453
- Tu das nicht.

883
00:38:03,193 --> 00:38:05,848
- Oh verdammt, das habe ich
Habe das alles falsch gelesen.

884
00:38:05,892 --> 00:38:06,675
Yo, es tut mir leid.

885
00:38:06,719 --> 00:38:07,633
Ich meine, keine Respektlosigkeit.

886
00:38:07,676 --> 00:38:09,199
- Nein, nein, nein.

887
00:38:09,243 --> 00:38:12,115
Ich fühle mich geschmeichelt, ich will einfach nur
Behalten Sie die Dinge im Blick.

888
00:38:12,159 --> 00:38:13,639
- Ja, ja
Perspektive, das ist...

889
00:38:13,682 --> 00:38:17,556
Perspektive, das macht
sehr viel Sinn, ja.

890
00:38:17,599 --> 00:38:21,299
Also, was genau ist das?
Perspektive, weil--

891
00:38:22,735 --> 00:38:25,303
- Der, bei dem ich es nicht tue
Scheiß auf die Leute, mit denen ich arbeite

892
00:38:25,346 --> 00:38:27,174
im übertragenen oder wörtlichen Sinne.

893
00:38:27,217 --> 00:38:28,784
- Und das macht
auch viel Sinn

894
00:38:28,828 --> 00:38:30,133
denn warum sollte
Das machst du doch, oder?

895
00:38:30,177 --> 00:38:31,352
Ich arbeite für dich,

896
00:38:31,396 --> 00:38:32,353
Wie wäre es also, wenn ich einfach
diesen Vertrag zerreißen?

897
00:38:32,397 --> 00:38:33,528
- Nein, nein, nein.

898
00:38:33,572 --> 00:38:36,270
Seien wir jetzt vernünftig, außerdem...

899
00:38:37,837 --> 00:38:39,926
- Von einer kleinen Sache zu einem Riesen.

900
00:38:41,057 --> 00:38:42,842
Respektiere es besser.

901
00:38:42,885 --> 00:38:45,105
- Vielen Dank, dass Sie es respektieren.

902
00:38:45,148 --> 00:38:46,846
- Kein Problem.

903
00:38:46,889 --> 00:38:49,718
- Also, Pressekonferenz,
Freitag, New York.

904
00:38:49,762 --> 00:38:51,285
Wir gehen?

905
00:38:51,329 --> 00:38:52,460
- Auf jeden Fall, wir fahren
Morgens als Erstes aufstehen.

906
00:38:52,504 --> 00:38:53,983
- Wer fährt?

907
00:38:54,027 --> 00:38:55,942
Ich fahre nicht und
das bist du auch nicht

908
00:38:55,985 --> 00:38:57,509
du hüpfst weiter
der G4 bei uns.

909
00:38:57,552 --> 00:38:58,597
Und wenn wir dort sind, werden wir es tun
über Geschäft und Perspektive sprechen,

910
00:38:58,640 --> 00:38:59,424
all das coole Zeug.

911
00:38:59,467 --> 00:39:00,468
- Nur geschäftlich.

912
00:39:00,512 --> 00:39:01,426
- Natürlich.

913
00:39:01,469 --> 00:39:02,340
Tür offen oder Tür geschlossen?

914
00:39:02,383 --> 00:39:03,645
- Geschlossen.
- Tür ist geschlossen.

915
00:39:03,689 --> 00:39:06,387
- Ich schließe das für Sie ab.
- Danke schön.

916
00:39:10,043 --> 00:39:10,870
- Freitag.

917
00:39:16,441 --> 00:39:17,790
- Wofür ist dieses Gesicht?

918
00:39:17,833 --> 00:39:19,008
- [Nicky] Hmm.

919
00:39:20,358 --> 00:39:22,534
♪ Ich bin auf dem Weg

920
00:39:22,577 --> 00:39:24,753
♪ Ich bin auf dem Weg, ja

921
00:39:24,797 --> 00:39:27,016
♪ Ich bin auf dem Weg

922
00:39:27,060 --> 00:39:28,888
♪ Ich bin auf dem Weg, ja

923
00:39:28,931 --> 00:39:31,151
♪ Ich bin auf dem Weg

924
00:39:31,194 --> 00:39:33,327
♪ Ich bin auf dem Weg, ja

925
00:39:33,371 --> 00:39:35,721
♪ Ich bin auf dem Weg

926
00:39:35,764 --> 00:39:37,984
♪ Ich bin auf dem Weg, ja

927
00:39:38,027 --> 00:39:40,029
♪ Ich bin auf dem Weg, ja

928
00:39:40,073 --> 00:39:42,380
♪ Fahren Sie mit einem Lambo-Truck vor

929
00:39:42,423 --> 00:39:44,469
♪ Ich mache keinen Hehl daraus

930
00:39:44,512 --> 00:39:46,862
♪ Mein Rindfleisch auf dem
Gramm zu hart ♪

931
00:39:46,906 --> 00:39:48,429
♪ Ich tropfe von Dior

932
00:39:48,473 --> 00:39:51,432
♪ Mit etwas, wo du bist
Da kann ich mir 20 Gramm nicht leisten ♪

933
00:39:51,476 --> 00:39:52,694
♪ Ich bin wieder bei meinem Ding

934
00:39:52,738 --> 00:39:55,088
♪ Ich habe es schmutzig gemacht
unten an meinem Handgelenk ♪

935
00:39:55,131 --> 00:39:57,699
♪ Und alle meine Diamanten drehen sich um

936
00:39:57,743 --> 00:39:59,701
- Das ist beeindruckend.

937
00:39:59,745 --> 00:40:01,094
- Haben Sie das schon einmal gesehen?

938
00:40:01,137 --> 00:40:02,225
- Ja, das habe ich.

939
00:40:02,269 --> 00:40:03,052
[lacht]

940
00:40:03,096 --> 00:40:05,054
- Immer noch beeindruckt.

941
00:40:05,098 --> 00:40:07,405
- Ich habe dir noch viel mehr zu zeigen.

942
00:40:07,448 --> 00:40:08,667
- Stimmt das?

943
00:40:08,710 --> 00:40:09,668
- Das stimmt.

944
00:40:09,711 --> 00:40:10,756
[Kameraverschlüsse]

945
00:40:10,799 --> 00:40:11,931
♪ Sie nennen mich Mitch

946
00:40:11,974 --> 00:40:14,194
♪ Ich vergesse nicht
Weil ich es nicht vergesse ♪

947
00:40:14,237 --> 00:40:15,761
- Kann ich das sehen?

948
00:40:15,804 --> 00:40:17,458
Mal sehen, wie schnell.

949
00:40:17,502 --> 00:40:20,722
Oh, das ist schön,
Es ist jetzt auch meins.

950
00:40:20,766 --> 00:40:21,897
Verschwinde hier, Kumpel.

951
00:40:21,941 --> 00:40:23,159
[ominöse Musik]

952
00:40:23,203 --> 00:40:24,030
Oh Mann,

953
00:40:25,248 --> 00:40:27,425
Könnt ihr das bitte machen?
Dein verdammter Job.

954
00:40:27,468 --> 00:40:29,122
- Kingston, das kannst du nicht tun--

955
00:40:29,165 --> 00:40:30,253
- Es ist cool.

956
00:40:35,781 --> 00:40:36,695
- Ja, bitte.

957
00:40:36,738 --> 00:40:39,306
[Telefon klingelt]

958
00:40:42,483 --> 00:40:43,963
- Ja,

959
00:40:44,006 --> 00:40:44,920
- [Germaine] Warum so sicher,
Kann ich einfach mit meiner Frau reden?

960
00:40:44,964 --> 00:40:46,356
ohne dass es ein Problem darstellt?

961
00:40:46,400 --> 00:40:47,619
- Ja, was willst du?

962
00:40:47,662 --> 00:40:49,272
- [Germaine] Ich wollte
über dieses Wochenende reden.

963
00:40:49,316 --> 00:40:51,187
- Jetzt ist nicht gut
Zeit, was ist los?

964
00:40:51,231 --> 00:40:53,407
- [Germaine] Natürlich ist es das
nie eine gute Zeit für dich.

965
00:40:53,451 --> 00:40:55,235
- Schau, ich habe es dir gesagt
Ich kann gerade nicht reden.

966
00:40:55,278 --> 00:40:56,758
- [Germaine] Ich wollte uns

967
00:40:56,802 --> 00:40:58,934
um Jonathan zum Afrikaner zu bringen
Reggae-Musik, als Familie.

968
00:40:58,978 --> 00:41:00,022
- Weißt du was, ich werde es tun
rede mit Dir darüber

969
00:41:00,066 --> 00:41:01,589
Wenn ich zurückkomme, okay?

970
00:41:01,633 --> 00:41:02,460
[seufzt]

971
00:41:02,503 --> 00:41:04,200
- Was ist los?

972
00:41:04,244 --> 00:41:05,419
Verliebst du dich?

973
00:41:05,463 --> 00:41:06,289
- Stoppen.

974
00:41:08,204 --> 00:41:10,380
- Ich versuche nicht, mich zu verlieben,

975
00:41:10,424 --> 00:41:11,469
Ich versuche, reich zu werden.

976
00:41:11,512 --> 00:41:12,339
- Mm-hmm

977
00:41:15,690 --> 00:41:16,865
- Du kennst Nicole,

978
00:41:16,909 --> 00:41:18,998
Es gibt so viel Ich
Ich möchte etwas über dich wissen.

979
00:41:19,041 --> 00:41:20,042
- Wie was?

980
00:41:22,044 --> 00:41:23,916
- Was bringt dich zum Ticken?

981
00:41:23,959 --> 00:41:24,830
Was sind deine Leidenschaften?

982
00:41:24,873 --> 00:41:28,921
[Flugzeugtriebwerk wirbelt]

983
00:41:28,964 --> 00:41:32,141
- Nun, Gesang wird verwendet
meine Leidenschaft sein,

984
00:41:33,012 --> 00:41:34,753
aber das ist es nicht mehr.

985
00:41:36,406 --> 00:41:39,322
Was machst du sonst noch?
wissen, willst du es wissen?

986
00:41:39,366 --> 00:41:41,455
- Etwas über Ihr Kind.

987
00:41:41,499 --> 00:41:43,326
- Was gibt es zu erzählen?

988
00:41:43,370 --> 00:41:44,632
Es ist eine Freude, es zu haben.

989
00:41:44,676 --> 00:41:45,503
- Hmm?

990
00:41:45,546 --> 00:41:46,329
- Hmm.

991
00:41:47,592 --> 00:41:49,376
- Über Ihren Mann.

992
00:41:53,728 --> 00:41:56,383
- Wir lassen uns bald scheiden.

993
00:41:57,863 --> 00:42:00,561
- Ich versuche es nicht
Sei kein Hauszerstörer.

994
00:42:00,605 --> 00:42:05,523
- Man kann nichts kaputt machen
das ist schon zerstört.

995
00:42:06,654 --> 00:42:07,568
- Du weißt es am meisten
Frauen konnten damit nicht umgehen

996
00:42:07,612 --> 00:42:08,787
was du auf deinem Teller hast.

997
00:42:08,830 --> 00:42:11,441
- Das denkst du
sind das nicht die meisten Frauen?

998
00:42:11,485 --> 00:42:12,573
- Oh ja.

999
00:42:12,617 --> 00:42:14,575
[lacht]

1000
00:42:14,619 --> 00:42:18,013
- Du bist anders,
Du bist etwas Besonderes.

1001
00:42:18,057 --> 00:42:20,407
[sanfte Musik]

1002
00:42:20,450 --> 00:42:24,542
Du scheinst der Typ Frau zu sein
das sollte jeder Mann wollen.

1003
00:42:24,585 --> 00:42:25,891
Scheiße, sieh dich an, Mann,

1004
00:42:25,934 --> 00:42:26,761
sexy,

1005
00:42:28,241 --> 00:42:29,242
intelligent,

1006
00:42:30,504 --> 00:42:32,027
Hey, du weißt wie
etwas Geld verdienen.

1007
00:42:32,071 --> 00:42:32,854
- Dieser Teil.

1008
00:42:32,898 --> 00:42:35,640
[lacht]

1009
00:42:35,683 --> 00:42:37,163
- Du hast es verdient
behandelt wie eine Königin.

1010
00:42:37,206 --> 00:42:39,600
[langsame Musik]

1011
00:42:54,267 --> 00:42:55,094
Ja,

1012
00:42:57,966 --> 00:43:01,970
Wir werden eine Menge machen
erstaunliche Dinge zusammen.

1013
00:43:02,014 --> 00:43:03,276
- Sie haben Recht.

1014
00:43:05,452 --> 00:43:06,279
- Ja.

1015
00:43:10,065 --> 00:43:13,634
[Flugzeugmotor heult]

1016
00:43:13,678 --> 00:43:16,289
[fröhliche Musik]

1017
00:43:18,247 --> 00:43:20,598
♪ Schlampe, komm immer wieder zurück

1018
00:43:20,641 --> 00:43:22,077
♪ Für immer mehr

1019
00:43:22,121 --> 00:43:24,602
♪ Du reitest gern
es ist wie eine Wippe ♪

1020
00:43:24,645 --> 00:43:26,038
♪ Du Mann rufst dein Telefon an

1021
00:43:26,081 --> 00:43:27,082
♪ Du bist wie wofür

1022
00:43:27,126 --> 00:43:28,606
♪ Wir ziehen in einem G4 um

1023
00:43:28,649 --> 00:43:29,998
♪ Bewegen wie wir oben

1024
00:43:30,042 --> 00:43:31,260
♪ Auf dem Weg zur Beendigung des Krieges

1025
00:43:31,304 --> 00:43:33,567
♪ Rauchen auf einem Saphir

1026
00:43:33,611 --> 00:43:36,091
♪ Also lass einen Film bezahlen
Schlampe und lass etwas übrig ♪

1027
00:43:36,135 --> 00:43:37,397
♪ Gib etwas aus

1028
00:43:37,440 --> 00:43:38,354
♪ Du weißt, dass du es nicht kannst
nimm es mit ♪

1029
00:43:38,398 --> 00:43:39,442
♪ Sie weiß, dass ich die Tasche fallen lasse

1030
00:43:39,486 --> 00:43:40,835
♪ Und sie weiß, dass ich dieser Nigga bin

1031
00:43:40,879 --> 00:43:42,271
♪ Sie ist eine Wilde wie Meghan

1032
00:43:42,315 --> 00:43:43,664
♪ Fifth Avenue sie im Himmel

1033
00:43:43,708 --> 00:43:45,057
♪ Es gibt genug Geschäfte

1034
00:43:45,100 --> 00:43:46,928
♪ Nehmen Sie sich Zeit
Es gibt kein Limit ♪

1035
00:43:46,972 --> 00:43:50,149
♪ Und wenn du fertig bist, einfach
Sag mir, was tickt ♪

1036
00:43:50,192 --> 00:43:52,281
♪ Und wenn du fertig bist
Sag mir, was tickt ♪

1037
00:43:52,325 --> 00:43:53,369
♪ Oben in New York

1038
00:43:53,413 --> 00:43:55,328
♪ Alles ist teuer

1039
00:43:55,371 --> 00:43:57,722
♪ Wir lassen die Tasche fallen
was tickt ♪

1040
00:43:57,765 --> 00:43:58,984
♪ Oben in New York

1041
00:43:59,027 --> 00:44:01,029
♪ Und alles
Du musst ♪ besuchen

1042
00:44:01,073 --> 00:44:03,249
♪ Lassen Sie den Sack fallen, was tickt

1043
00:44:03,292 --> 00:44:04,598
♪ Oben in New York

1044
00:44:04,642 --> 00:44:06,644
♪ Alles ist teuer

1045
00:44:06,687 --> 00:44:08,820
♪ Wir lassen die Tasche fallen
was tickt ♪

1046
00:44:08,863 --> 00:44:10,169
♪ Oben in New York

1047
00:44:10,212 --> 00:44:14,564
♪ Und alles
Du musst ♪ besuchen

1048
00:44:16,828 --> 00:44:18,307
[lacht]

1049
00:44:18,351 --> 00:44:20,658
- Ich kann nicht glauben, dass ich zugestimmt habe
um bei dir zu bleiben, König.

1050
00:44:20,701 --> 00:44:23,486
- Das macht das
zwei von uns, Königin.

1051
00:44:23,530 --> 00:44:25,750
[lacht]

1052
00:44:28,274 --> 00:44:29,188
Bitte schön.

1053
00:44:29,231 --> 00:44:30,015
- Danke schön.

1054
00:44:30,058 --> 00:44:30,842
[Telefon klingelt]

1055
00:44:30,885 --> 00:44:31,886
- Danke.

1056
00:44:33,148 --> 00:44:37,500
- Oh, du weißt, dass ich das habe
das schlimmste Glück mit Männern.

1057
00:44:37,544 --> 00:44:38,980
- Das bezweifle ich.

1058
00:44:39,024 --> 00:44:40,982
- Im Ernst, jeder Mann ist da
Mein Leben macht mir Stress

1059
00:44:41,026 --> 00:44:44,943
und ich weiß einfach nicht, ob
Ich kann es nicht mehr ertragen.

1060
00:44:45,813 --> 00:44:46,814
- Jeder Mann?

1061
00:44:50,644 --> 00:44:52,515
Schau, Nicole, das bin ich nicht
Versuchen Sie, einer dieser Typen zu sein

1062
00:44:52,559 --> 00:44:54,517
das ist hier draußen
stresst dich.

1063
00:44:54,561 --> 00:44:57,129
Ich brauche nichts von dir.

1064
00:44:57,172 --> 00:45:00,480
Ich will nichts von dir.

1065
00:45:00,523 --> 00:45:02,395
Außer vielleicht irgendwann.

1066
00:45:03,875 --> 00:45:07,052
[Telefon klingelt]

1067
00:45:07,095 --> 00:45:10,577
Ich weiß es vielleicht nicht
Das ist zu viel verlangt?

1068
00:45:10,620 --> 00:45:12,187
- Was willst du?

1069
00:45:12,231 --> 00:45:15,887
- So eine Scheiße fällt auseinander und
Du bist nirgendwo zu finden.

1070
00:45:15,930 --> 00:45:17,279
Das Schiff sinkt,

1071
00:45:17,323 --> 00:45:19,194
In der Zwischenzeit bist du es nicht
meine Anrufe beantworten.

1072
00:45:19,238 --> 00:45:20,761
Wo bist du?

1073
00:45:20,805 --> 00:45:21,936
Bitte sag es mir nicht
was ich vermutet habe.

1074
00:45:21,980 --> 00:45:23,895
- Hören Sie, ich bin ein
Frau mit erwachsenem Arsch,

1075
00:45:23,938 --> 00:45:27,115
und ich bin gewachsen
Die Bedürfnisse der Frau, okay?

1076
00:45:29,117 --> 00:45:29,901
[seufzt]

1077
00:45:29,944 --> 00:45:31,206
- Hey, hey, yo.

1078
00:45:32,077 --> 00:45:32,904
Entspannen.

1079
00:45:34,253 --> 00:45:35,080
Entspannen.

1080
00:45:37,952 --> 00:45:39,171
Okay?

1081
00:45:39,214 --> 00:45:40,738
- Ja.

1082
00:45:40,781 --> 00:45:41,739
- Lass mich dir helfen, dich zu entspannen.

1083
00:45:41,782 --> 00:45:43,784
[stöhnt]

1084
00:45:46,091 --> 00:45:50,312
♪ Flüstere mir ins Ohr
einfach so ♪

1085
00:45:50,356 --> 00:45:53,794
♪ Sag mir, was du willst
Lass den Regen fallen ♪

1086
00:45:53,838 --> 00:45:58,103
♪ läuft mir ein Schauer über den Rücken
wenn du das sprichst ♪

1087
00:45:58,146 --> 00:46:00,888
♪ Die Art, wie du mit mir sprichst

1088
00:46:00,932 --> 00:46:04,457
♪ Niemand kann berühren
ich wie du ♪

1089
00:46:04,500 --> 00:46:07,721
♪ Seit du das hast
Magie, die du tust ♪

1090
00:46:07,765 --> 00:46:08,983
♪ Wer wusste

1091
00:46:09,027 --> 00:46:11,246
♪ Ich bin nie was auch immer
wo auch immer für dich ♪

1092
00:46:11,290 --> 00:46:13,596
♪ Ich werfe meine Regeln für dich raus

1093
00:46:13,640 --> 00:46:16,295
♪ Das ist doch nichts
Ich werde es nicht für dich tun. ♪

1094
00:46:16,338 --> 00:46:18,732
♪ Nimm meinen Arsch hoch, meinen Kopf runter

1095
00:46:18,776 --> 00:46:20,647
♪ Lass dich darauf ein

1096
00:46:20,690 --> 00:46:22,692
♪ Ich bin ein Sklave für
Dein Playboy ♪

1097
00:46:22,736 --> 00:46:24,607
♪ Du könntest mein Quarterback sein

1098
00:46:24,651 --> 00:46:26,609
♪ Wir können Doggystyle machen

1099
00:46:26,653 --> 00:46:28,611
♪ Zwei sind gut, aber
Drei ist eine Menschenmenge ♪

1100
00:46:28,655 --> 00:46:31,789
♪ Wenn du darauf stehst

1101
00:46:31,832 --> 00:46:34,095
♪ Ich warte, ich bin
warten, ich warte ♪

1102
00:46:34,139 --> 00:46:38,273
♪ Sichern Sie es, Sie können es treffen
es kann es treffen, es kann es treffen ♪

1103
00:46:38,317 --> 00:46:42,277
♪ Bring sie hoch, komm und hol es dir
Komm hol es, komm und hol es ♪

1104
00:46:42,321 --> 00:46:43,278
♪ Öffne dich

1105
00:46:43,322 --> 00:46:46,891
♪ Junge, du hast mich zum Singen gebracht

1106
00:46:46,934 --> 00:46:49,632
[Auto rauscht]

1107
00:46:52,331 --> 00:46:53,811
[schnieft]

1108
00:46:53,854 --> 00:46:55,682
- Hallo Nicole.

1109
00:46:55,725 --> 00:46:56,639
Hallo Nicole.

1110
00:46:57,858 --> 00:47:00,948
Hallo Nicole, Baby,
Du weißt etwas,

1111
00:47:00,992 --> 00:47:04,386
Wir können nicht einfach fegen
Diese Scheiße unter dem Teppich.

1112
00:47:04,430 --> 00:47:05,866
- Warum bist du hier?

1113
00:47:05,910 --> 00:47:09,435
- Weil du nicht antworten willst
meine Telefonate.

1114
00:47:09,478 --> 00:47:10,871
Und ich habe es dir gesagt

1115
00:47:10,915 --> 00:47:13,047
das wir haben mussten
das hat sich sofort gelöst.

1116
00:47:13,091 --> 00:47:15,571
Und das waren drei
Vor Wochen, Nicole.

1117
00:47:15,615 --> 00:47:17,095
Das war vor 21 Tagen.

1118
00:47:17,138 --> 00:47:20,533
- Und ich habe dir gesagt, dass du
Ich muss mich in Ruhe lassen

1119
00:47:20,576 --> 00:47:22,143
oder ich rufe 911 an.

1120
00:47:22,187 --> 00:47:23,971
- Wow, das wirst du
die Polizei rufen?

1121
00:47:24,015 --> 00:47:26,147
Ich habe solche Angst, ich habe solche Angst.

1122
00:47:26,191 --> 00:47:28,454
Was wirst du tun?
Sag es dem Po-Po, Nicole?

1123
00:47:28,497 --> 00:47:29,890
Hä?

1124
00:47:29,934 --> 00:47:33,502
Dass du Gerald gefälscht hast
Coles Unterschrift auf einem Testament?

1125
00:47:35,113 --> 00:47:39,508
Dass du seines gestohlen hast
Plattenfirma von
unter seinen Füßen?

1126
00:47:39,552 --> 00:47:40,814
Hä?

1127
00:47:40,858 --> 00:47:42,381
Wirst du ihnen sagen,
dass du seine Geliebte warst?

1128
00:47:42,424 --> 00:47:43,861
- Nein.

1129
00:47:43,904 --> 00:47:46,559
Ich werde es ihnen sagen,
dass du sein Anwalt warst,

1130
00:47:46,602 --> 00:47:49,867
Du hast uns und das hier vorgestellt
war die ganze Zeit dein Plan.

1131
00:47:49,910 --> 00:47:51,259
Das bringt dich weiter
mindestens genauso ausgeschlossen.

1132
00:47:51,303 --> 00:47:53,435
- Das ist mir scheißegal
über irgendetwas davon.

1133
00:47:53,479 --> 00:47:55,698
Das tue ich wirklich nicht, okay?

1134
00:47:55,742 --> 00:47:58,353
Jetzt ist Alecia nicht mehr da
Ich werde aufhören, okay?

1135
00:47:58,397 --> 00:48:00,529
Sie will wissen, warum, okay?

1136
00:48:00,573 --> 00:48:03,750
Sie hat sie nicht verstanden
Die Plattenfirma meines Vaters.

1137
00:48:03,793 --> 00:48:06,666
Sie will wissen, warum sie
habe keinen guten Schnitt bekommen

1138
00:48:06,709 --> 00:48:09,974
seiner Erstversicherungspolice.

1139
00:48:10,017 --> 00:48:13,238
Weißt du, wie verdammt
Es war schwierig

1140
00:48:13,281 --> 00:48:15,414
Lüge diese Schlampe an
all die Jahre?

1141
00:48:15,457 --> 00:48:17,198
- Du lügst, um deinen Lebensunterhalt zu verdienen.

1142
00:48:17,242 --> 00:48:18,765
Noch ein paar Lügen
wird keinen Unterschied machen.

1143
00:48:18,808 --> 00:48:20,767
- Sie geht zu den Medien!

1144
00:48:20,810 --> 00:48:22,682
- Sie hat keine Beweise.

1145
00:48:22,725 --> 00:48:25,772
Was wir tun sollten, ist
haltet unseren Mund

1146
00:48:25,815 --> 00:48:27,252
und getrennte Wege gehen.

1147
00:48:27,295 --> 00:48:28,514
Dies wird verschwinden.

1148
00:48:28,557 --> 00:48:29,428
- Nein, nein.

1149
00:48:29,471 --> 00:48:30,211
- Was ist damit, verstehst du?

1150
00:48:30,255 --> 00:48:31,517
Du hast versucht, mich zu vergewaltigen.

1151
00:48:31,560 --> 00:48:32,735
- Was habe ich versucht?

1152
00:48:32,779 --> 00:48:35,869
- Du hast versucht zu vergewaltigen
Ich, du bist ein Monster.

1153
00:48:35,913 --> 00:48:37,697
- Wenn du mit diesem Blödsinn weitermachst,

1154
00:48:37,740 --> 00:48:39,177
Weißt du, was ich tun werde?

1155
00:48:39,220 --> 00:48:40,918
Ich werde zur Polizei gehen,
Ich werde zu den Medien gehen,

1156
00:48:40,961 --> 00:48:43,529
und ich werde darauf eingehen
Idiot, wie heißt er?

1157
00:48:43,572 --> 00:48:44,356
Germaine?

1158
00:48:44,399 --> 00:48:45,574
- Halt den Mund!

1159
00:48:46,924 --> 00:48:48,055
Du gewinnst, okay?

1160
00:48:49,448 --> 00:48:50,971
Du gewinnst.

1161
00:48:51,015 --> 00:48:52,668
Gib mir einfach eine Woche,

1162
00:48:56,063 --> 00:48:57,543
etwas Geld aufrunden.

1163
00:48:57,586 --> 00:48:59,414
Ich gebe dir 300.000,

1164
00:49:01,851 --> 00:49:03,897
Aber du ertränkst diese Alecia-Schlampe

1165
00:49:03,941 --> 00:49:05,725
an Anwaltskosten.

1166
00:49:05,768 --> 00:49:07,466
Lass sie verschwinden.

1167
00:49:07,509 --> 00:49:08,902
[schnieft]

1168
00:49:08,946 --> 00:49:09,772
- Okay.

1169
00:49:10,817 --> 00:49:13,341
- Keine Polizei, und schreiben Sie mir keine SMS.

1170
00:49:14,255 --> 00:49:15,865
Rufen Sie nur mein Telefon an.

1171
00:49:19,043 --> 00:49:20,392
[sanfte Musik]

1172
00:49:20,435 --> 00:49:22,785
[schnieft]

1173
00:49:28,139 --> 00:49:30,228
[seufzt]

1174
00:49:34,623 --> 00:49:36,277
Je höher man eine Leiter erklimmt,

1175
00:49:36,321 --> 00:49:38,671
je weiter entfernt
Realität, die du bekommst.

1176
00:49:38,714 --> 00:49:40,803
Oder zumindest was
der durchschnittliche Mensch

1177
00:49:40,847 --> 00:49:43,328
nimmt die Realität wahr.

1178
00:49:43,371 --> 00:49:46,200
[atmet schwer]

1179
00:49:58,256 --> 00:50:00,823
Sehen Sie, Erfolg hat seinen Preis.

1180
00:50:00,867 --> 00:50:04,349
Sie zahlen entweder im Voraus
oder am Backend.

1181
00:50:05,480 --> 00:50:09,658
Dennoch meine Realität
wurde immer dunkler

1182
00:50:09,702 --> 00:50:13,358
und meine Vergangenheit war endlich
mich einholen.

1183
00:50:18,711 --> 00:50:20,060
- Yo, schade, dass ich zu spät kam.

1184
00:50:20,104 --> 00:50:22,062
- Kein Problem, wir einfach
Ich werde diese Tracks machen.

1185
00:50:22,106 --> 00:50:23,237
- Was haben wir?

1186
00:50:23,281 --> 00:50:24,238
- Wir haben viel durchzumachen

1187
00:50:24,282 --> 00:50:26,023
aber das habe ich gefunden
einer von meinem Jungen,

1188
00:50:26,066 --> 00:50:27,850
zum Überschleifen verwendet
hier G. Evans genannt

1189
00:50:27,894 --> 00:50:29,722
- Ja, lass es uns hören.

1190
00:50:30,810 --> 00:50:33,378
[fröhliche Musik]

1191
00:50:39,253 --> 00:50:40,037
- Das.

1192
00:50:41,864 --> 00:50:44,432
- Ja, es ist schön, oder?

1193
00:50:44,476 --> 00:50:45,520
Fangen Sie wieder damit an.

1194
00:50:45,564 --> 00:50:47,174
[Mausklicks]

1195
00:50:47,218 --> 00:50:49,742
[sanfte Musik]

1196
00:50:59,360 --> 00:51:01,493
♪ Ich komme aus der
verdammter Gras-Nigga ♪

1197
00:51:01,536 --> 00:51:03,495
♪ Ich habe meinen Atem verfestigt, Nigga

1198
00:51:03,538 --> 00:51:05,105
♪ DJ Khalid, wir sind der beste Nigga

1199
00:51:05,149 --> 00:51:07,151
♪ Verdammt, hast du Nigga erwartet?

1200
00:51:07,194 --> 00:51:08,413
♪ Ich komme, um deine Krone zu holen

1201
00:51:08,456 --> 00:51:10,371
♪ Mit dem Geld und
die Macht und der Respekt ♪

1202
00:51:10,415 --> 00:51:11,546
♪ Mikrofon-Check, Nigga

1203
00:51:11,590 --> 00:51:12,591
♪ Dieses Leben, das ich lebe

1204
00:51:12,634 --> 00:51:13,766
♪ Ist nichts für Kinder

1205
00:51:13,809 --> 00:51:15,376
♪ Ich gehöre zu den Bullshits

1206
00:51:15,420 --> 00:51:16,203
♪ Nigga-Mikrofon am Dippin'

1207
00:51:16,247 --> 00:51:17,726
♪ Endlich geht es los

1208
00:51:17,770 --> 00:51:19,076
♪ Yo Schlampen
zu Recht grinsend ♪

1209
00:51:19,119 --> 00:51:20,077
♪ Sie geben dir zu Recht

1210
00:51:20,120 --> 00:51:21,252
♪ Also scheiß auf deine Meinung

1211
00:51:21,295 --> 00:51:22,209
♪ Ich bin krank wegen deiner Schwäche

1212
00:51:22,253 --> 00:51:23,297
♪ Und zurück zum Geschäft

1213
00:51:23,341 --> 00:51:24,864
♪ Ist lyrische Größe

1214
00:51:24,907 --> 00:51:26,779
♪ Ich rolle auf dir herum
das ist alles fürs Geschäft ♪

1215
00:51:26,822 --> 00:51:28,085
♪ Und das sind Hunger Games

1216
00:51:28,128 --> 00:51:29,695
♪ Nigga, ich werde sterben
für meinen Bezirk ♪

1217
00:51:29,738 --> 00:51:30,913
♪ Ich werde mit der Rache reiten

1218
00:51:30,957 --> 00:51:31,871
♪ Ein Mann auf einer Mission

1219
00:51:31,914 --> 00:51:32,828
♪ Kann eine Provision leisten

1220
00:51:32,872 --> 00:51:34,395
♪ Zumindest dieser gierige Scheiß

1221
00:51:34,439 --> 00:51:35,222
♪ Sie sagten, es sei Scheiße

1222
00:51:35,266 --> 00:51:36,441
♪Du kennst also den Deal

1223
00:51:36,484 --> 00:51:37,920
♪ Hübscher Mistkerl
Schlag die Muschi ♪

1224
00:51:37,964 --> 00:51:39,226
♪ Als ob ich der Deal bin

1225
00:51:39,270 --> 00:51:40,358
♪ Kam aus dem Kampf

1226
00:51:40,401 --> 00:51:41,794
♪ Wie ein Mistkerl
Pferdeschwanz ♪

1227
00:51:41,837 --> 00:51:43,100
♪ Mit einer Wagenkolonne vorgefahren

1228
00:51:43,143 --> 00:51:45,580
♪ Die schießen uns und
sie halten die Skala ♪

1229
00:51:45,624 --> 00:51:46,581
♪ Ja

1230
00:51:46,625 --> 00:51:47,756
♪ Und sie wissen es besser

1231
00:51:47,800 --> 00:51:48,975
♪ Halleluja, sprich ein Gebet

1232
00:51:49,018 --> 00:51:50,498
♪ Und lass den heiligen Geist

1233
00:51:50,542 --> 00:51:52,021
♪ Weil sie den Deal kennen

1234
00:51:52,065 --> 00:51:53,501
♪ Ich habe es angefangen
fünf im Spritzer ♪

1235
00:51:53,545 --> 00:51:55,068
♪ Brüder Nigga
zog eine große Reichweite ♪

1236
00:51:55,112 --> 00:51:56,591
♪ Und mach das
Von der Wand springen ♪

1237
00:51:56,635 --> 00:51:57,810
♪ Wenn sie mich aus dem Käfig lassen

1238
00:51:57,853 --> 00:51:59,246
♪ Und das war für sie vorbei

1239
00:51:59,290 --> 00:52:00,595
♪ Die Nigga wissen es

1240
00:52:00,639 --> 00:52:02,945
♪ Dreh die Scheiße so auf
Sie wissen, dass wir es sind ♪

1241
00:52:02,989 --> 00:52:05,339
♪ Ich habe die Gewinner
Kreisen Sie in einem beladenen Bus ♪

1242
00:52:05,383 --> 00:52:06,688
♪ Verrückt, weil sie es genommen haben
ein paar Jahre ♪

1243
00:52:06,732 --> 00:52:08,212
♪ Damit ihr uns alle bemerkt

1244
00:52:08,255 --> 00:52:10,692
♪ Jetzt ist es der letzte Kampf
Fang mit diesem Motherfucker an ♪

1245
00:52:10,736 --> 00:52:11,911
♪ Lassen Sie die Grammys des Paares fallen

1246
00:52:11,954 --> 00:52:13,956
♪ Jetzt überlisten
diese Wichser ♪

1247
00:52:14,000 --> 00:52:16,176
♪ Lass jemanden wahalling machen
dieser Wichser ♪

1248
00:52:16,220 --> 00:52:19,484
♪ Mafia scheißt auf den Paten
in diesem Motherfucker ♪

1249
00:52:19,527 --> 00:52:21,355
♪ Ich bin ein Star
Doping in dieser Ecke ♪

1250
00:52:21,399 --> 00:52:22,965
♪ Ich fiel auf die Knie

1251
00:52:23,009 --> 00:52:25,185
♪ Sie dürfen alle kopieren
und lass mich nicht anfangen ♪

1252
00:52:25,229 --> 00:52:27,187
♪ Ich habe mich nie geschämt
von unabhängig ♪

1253
00:52:27,231 --> 00:52:28,449
♪ Dann kam ich zu Cole Records

1254
00:52:28,493 --> 00:52:30,625
♪ Das Jetzt gehört mir
der nehmende Nigga ♪

1255
00:52:30,669 --> 00:52:32,671
♪ Ich lebe den Traum

1256
00:52:32,714 --> 00:52:35,413
♪ Ich lebe das Leben
das ich schon immer wollte ♪

1257
00:52:35,456 --> 00:52:37,893
♪ Mein Eingeständnis hat den Anstoß gegeben
mich zum Einstieg ♪

1258
00:52:37,937 --> 00:52:39,678
♪ Niemals umkehren, denn

1259
00:52:39,721 --> 00:52:41,419
- Yo, das ist es.

1260
00:52:41,462 --> 00:52:42,246
- Ja.

1261
00:52:42,289 --> 00:52:43,116
- Das ist der eine Mann.

1262
00:52:43,160 --> 00:52:44,596
- Das Richtige, oder?

1263
00:52:44,639 --> 00:52:46,424
- Das ist es, ja, spielen
Das zurück, lass es mich hören.

1264
00:52:46,467 --> 00:52:47,642
♪ Ich komme aus der
Motherfuchin' West Nigga ♪

1265
00:52:47,686 --> 00:52:48,904
[lacht]

1266
00:52:48,948 --> 00:52:51,342
Ich habe dir das erzählt, Nigga
bestand aus Reimen bruh

1267
00:52:51,385 --> 00:52:54,475
Rufen Sie diesen Mann an
wir müssen es schaffen.

1268
00:52:54,519 --> 00:52:55,737
♪ Ich komme wegen der Krone

1269
00:52:55,781 --> 00:52:57,870
♪ Mit dem Geld und
die Macht und der Respekt ♪

1270
00:52:57,913 --> 00:52:59,872
[Meereswellen krachen]

1271
00:52:59,915 --> 00:53:01,352
- Also gut, lesen Sie
dieses hier für mich

1272
00:53:01,395 --> 00:53:03,789
- In diesem Spiel verwenden Sie
spiele meine neuen Zeilen so

1273
00:53:03,832 --> 00:53:06,095
[Telefon klingelt]

1274
00:53:06,139 --> 00:53:08,533
- Okay, schreib es auf.

1275
00:53:08,576 --> 00:53:10,099
Ja, Kumpel Mike?

1276
00:53:11,579 --> 00:53:14,539
Ja, absolut, was hast du?

1277
00:53:14,582 --> 00:53:17,194
- Soshi, Baby, du
Ich weiß, dass ich dich habe.

1278
00:53:17,237 --> 00:53:18,804
- Schau mal, das
Scheiße, das wird nicht funktionieren.

1279
00:53:18,847 --> 00:53:20,806
Ich habe dieses verdammte Etikett gemacht.

1280
00:53:20,849 --> 00:53:22,677
Ich mahle seit Jahren

1281
00:53:22,721 --> 00:53:24,201
und das ist was
Willst du mir etwas antun?

1282
00:53:24,244 --> 00:53:26,768
- Soshi, gib uns einfach
noch ein paar Wochen, okay?

1283
00:53:26,812 --> 00:53:28,335
- Nein, das ist was
hast du letzte Woche gesagt

1284
00:53:28,379 --> 00:53:29,945
und die Woche davor.

1285
00:53:29,989 --> 00:53:32,252
Ihr denkt alle, das weiß ich nicht
Mädchen fünf verklagt euch alle?

1286
00:53:32,296 --> 00:53:33,819
Hey, warte, ho ho ho, warte.

1287
00:53:33,862 --> 00:53:36,343
Ich muss mit mir reden
Du über mein Geld.

1288
00:53:36,387 --> 00:53:39,216
Alles klar, hier bin ich
Ich habe einen Schlag nach dem anderen gemacht

1289
00:53:39,259 --> 00:53:40,652
für dich Nicole.

1290
00:53:40,695 --> 00:53:42,784
Und ich habe nichts
dafür zeigen.

1291
00:53:42,828 --> 00:53:44,133
- Mit den Themen I
Habe im Moment,

1292
00:53:44,177 --> 00:53:45,352
Sie benötigen einen Termin

1293
00:53:45,396 --> 00:53:47,615
und mindestens eine Million
Dollar eines Nettovermögens.

1294
00:53:47,659 --> 00:53:51,706
Und das meine ich im
auf die bescheidenste Art und Weise, die möglich ist.

1295
00:53:51,750 --> 00:53:54,927
- Hast du diesen Scheiß gerade gehört?

1296
00:53:54,970 --> 00:53:57,146
- Papa, ist alles in Ordnung?

1297
00:54:00,149 --> 00:54:02,891
- Ich sollte fragen
du das Gleiche.

1298
00:54:02,935 --> 00:54:04,241
- Mir geht es gut, warum?

1299
00:54:05,894 --> 00:54:09,071
- Nehmen Sie Platz
möchte mit dir reden.

1300
00:54:09,115 --> 00:54:09,942
- Okay.

1301
00:54:16,514 --> 00:54:17,341
- Also,

1302
00:54:18,994 --> 00:54:22,259
Ich habe zugeschaut
mein kleiner Enkel

1303
00:54:22,302 --> 00:54:24,130
in den letzten Tagen,

1304
00:54:25,174 --> 00:54:27,742
Weil Germaine Arbeit gefunden hat.

1305
00:54:27,786 --> 00:54:29,048
- Ach wirklich?

1306
00:54:29,091 --> 00:54:32,399
- Ja, und ich muss
sei ehrlich zu dir.

1307
00:54:32,443 --> 00:54:33,705
Diese Situation,

1308
00:54:35,663 --> 00:54:37,709
fängt wirklich an
um mich innerlich aufzufressen.

1309
00:54:37,752 --> 00:54:39,711
- Papa, wenn du vorbeikommst
um über Germaine zu sprechen,

1310
00:54:39,754 --> 00:54:41,365
dann muss ich größere Fische braten.

1311
00:54:41,408 --> 00:54:43,367
Ich kann kaum bezahlen
meine Mitarbeiter diese Woche.

1312
00:54:43,410 --> 00:54:46,674
- Ja, nun ja, die Probleme
worüber ich reden möchte

1313
00:54:46,718 --> 00:54:48,110
sind viel größer als das.

1314
00:54:48,154 --> 00:54:51,288
Ich will nicht, dass du es tust
Am Ende geht es dir wie deiner Mutter.

1315
00:54:51,331 --> 00:54:53,028
Ich will nicht, dass du es tust
Sei das Aushängeschild

1316
00:54:53,072 --> 00:54:55,335
für Frauen mit
Probleme mit der Aufgabe.

1317
00:54:55,379 --> 00:54:56,902
Verstehst du?

1318
00:54:56,945 --> 00:54:59,339
Und um ehrlich zu sein, ich
Ich habe das Gefühl, dass alles meine Schuld ist.

1319
00:54:59,383 --> 00:55:02,299
- Papa, nicht
Fang nochmal mit mir an.

1320
00:55:03,648 --> 00:55:06,607
Es ist nicht deine Schuld
dass sie uns verlassen hat.

1321
00:55:06,651 --> 00:55:08,566
- Nicole, du warst 12 Jahre alt.

1322
00:55:08,609 --> 00:55:09,958
Und ich weiß, dass du jung warst,

1323
00:55:10,002 --> 00:55:11,351
aber du warst alt
genug, um es zu verstehen

1324
00:55:11,395 --> 00:55:14,267
wie es sich anfühlte
eine Mutter verlieren.

1325
00:55:14,311 --> 00:55:17,183
- Was Sie nicht wissen, ist
alles, was ich durchgemacht habe

1326
00:55:17,226 --> 00:55:19,620
Jedes Mal, wenn sie dich verlassen hat.

1327
00:55:19,664 --> 00:55:22,623
- Ich weiß nicht, was du gemacht hast
durch, als du weg warst,

1328
00:55:22,667 --> 00:55:25,974
Aber ich sage es dir, Baby
Mädchen, du musst es loslassen.

1329
00:55:26,018 --> 00:55:28,977
Du kannst etwas nicht zulassen
so unbedeutend

1330
00:55:29,021 --> 00:55:32,154
dich dazu bringen, deine Familie zu verlassen.

1331
00:55:32,198 --> 00:55:33,678
Verstehst du?

1332
00:55:35,375 --> 00:55:39,379
Du musst das finden
Kraft der Vergebung.

1333
00:55:39,423 --> 00:55:40,989
Ich rede mit dir.

1334
00:55:41,033 --> 00:55:44,384
Schau mich an, wann
Ich rede mit dir.

1335
00:55:44,428 --> 00:55:45,951
Ich bin immer noch dein Vater.

1336
00:55:45,994 --> 00:55:47,256
- Bist du fertig?

1337
00:55:50,390 --> 00:55:51,565
[seufzt]

1338
00:55:51,609 --> 00:55:53,045
- Ja, ich bin fertig,

1339
00:55:54,873 --> 00:55:55,700
Ich bin fertig.

1340
00:55:59,138 --> 00:55:59,965
Ich bin fertig.

1341
00:56:06,014 --> 00:56:07,189
Weißt du was?

1342
00:56:10,889 --> 00:56:13,935
Ich sage dir, dass es dir gefällt
Alte Leute sagten mir immer,

1343
00:56:13,979 --> 00:56:15,067
„Ein harter Kopf,

1344
00:56:16,634 --> 00:56:18,244
„Macht einen weichen Arsch.“

1345
00:56:19,898 --> 00:56:22,030
Denken Sie daran, dass ich Ihnen das gesagt habe.

1346
00:56:24,946 --> 00:56:27,775
Und das werde ich auch
Ich bete für dich.

1347
00:56:40,092 --> 00:56:42,399
[schnieft]

1348
00:56:43,269 --> 00:56:45,967
[atmet scharf aus]

1349
00:56:46,011 --> 00:56:49,231
[Wasser plätschert]

1350
00:56:49,275 --> 00:56:50,189
[seufzt]

1351
00:56:50,232 --> 00:56:51,669
- Nun, das ist eine schöne Überraschung,

1352
00:56:51,712 --> 00:56:53,540
und das konnte nicht sein
Komm zu einem besseren Zeitpunkt.

1353
00:56:53,584 --> 00:56:55,542
- Uh-huh, das konnte ich erkennen
es war etwas los.

1354
00:56:55,586 --> 00:56:56,761
Ich wusste, dass du etwas brauchst.

1355
00:56:56,804 --> 00:56:58,327
- Warum ist das so?

1356
00:56:58,371 --> 00:57:01,069
- Es ist Männersache, das zu wissen
wenn seine Frau seine Hilfe braucht.

1357
00:57:01,113 --> 00:57:02,810
- Oh, also bin ich jetzt deine Frau?

1358
00:57:02,854 --> 00:57:04,290
[lacht]

1359
00:57:04,333 --> 00:57:05,770
- Komm schon, Mann, du schon
weiß, was los ist.

1360
00:57:05,813 --> 00:57:08,903
Alles, was ich tue, ist Hektik
und denke an Dich.

1361
00:57:08,947 --> 00:57:10,339
Ich meine, das warst du
wischt mich die ganze Woche ab

1362
00:57:10,383 --> 00:57:12,472
Es war wie, verdammt,
Was ist mit ihr los?

1363
00:57:12,516 --> 00:57:15,257
Ich wollte nur welche
Zeit, das Problem zu beheben.

1364
00:57:15,301 --> 00:57:17,042
- Ich habe nicht aufgehört
Ich denke an dich

1365
00:57:17,085 --> 00:57:19,348
seit unserer Reise nach New York.

1366
00:57:20,219 --> 00:57:21,829
- Oh, das stimmt.

1367
00:57:21,873 --> 00:57:24,179
Du hast dieses ganz andere Leben,

1368
00:57:24,223 --> 00:57:26,094
und ich sitze einfach hier
Ich warte darauf, meine Zeit zu bekommen.

1369
00:57:26,138 --> 00:57:28,880
- Ich weiß, ich arbeite
um das zu klären.

1370
00:57:28,923 --> 00:57:30,925
- Können Sie sich bitte beeilen?

1371
00:57:30,969 --> 00:57:32,231
Komm schon, ich habe Pläne.

1372
00:57:32,274 --> 00:57:33,058
- Oh, hast du Pläne?

1373
00:57:33,101 --> 00:57:33,972
- Ich habe Pläne.

1374
00:57:34,015 --> 00:57:36,104
[lacht]

1375
00:57:36,975 --> 00:57:38,890
- Nun, wenn ich ehrlich bin,

1376
00:57:38,933 --> 00:57:42,589
Ich habe zugesehen, wie meine Mutter mir das Ganze aufgerissen hat
Familie getrennt aufwachsen.

1377
00:57:42,633 --> 00:57:46,245
Also versuche ich es nicht
Sei irgendetwas wie sie.

1378
00:57:47,376 --> 00:57:48,552
- Es ist okay.

1379
00:57:48,595 --> 00:57:50,858
Nun ja, ich meine, schau mal, ich
kann auf jeden Fall zurückgreifen

1380
00:57:50,902 --> 00:57:52,599
wenn das was ist
Du willst, dass ich es tue.

1381
00:57:52,643 --> 00:57:55,472
- Nein, das sage ich nicht.

1382
00:57:55,515 --> 00:57:56,647
- Okay.

1383
00:57:56,690 --> 00:57:58,039
- Ehrlich gesagt, ich weiß es nicht
wenn ich das stoppen könnte

1384
00:57:58,083 --> 00:57:59,345
wenn ich wollte.

1385
00:58:00,389 --> 00:58:01,173
- Gut.

1386
00:58:03,958 --> 00:58:06,134
[kichert]

1387
00:58:07,745 --> 00:58:09,181
- Also, wenn man singt
ist deine Leidenschaft,

1388
00:58:09,224 --> 00:58:10,791
Warum tust du es dann nicht?
Mach es öfter?

1389
00:58:10,835 --> 00:58:13,446
- Weil ich es noch nie getan habe
hat mich jemand geschubst?

1390
00:58:13,490 --> 00:58:14,534
- Du scheinst nicht wirklich zu sein
wie der Typ Frau

1391
00:58:14,578 --> 00:58:16,318
Das braucht einen Anstoß.

1392
00:58:16,362 --> 00:58:19,844
- Man weiß nie
was jemand braucht.

1393
00:58:19,887 --> 00:58:21,628
- Respekt, alles klar.

1394
00:58:24,370 --> 00:58:25,502
Wissen Sie, umso mehr
Ich denke darüber nach,

1395
00:58:25,545 --> 00:58:26,981
Du bist nicht gerade
wirklich der Schreibtischtyp.

1396
00:58:27,025 --> 00:58:30,681
Also, wie gefällt es jemandem?
Holst du dir Cole Records?

1397
00:58:33,074 --> 00:58:35,207
- Ein enger Freund von
meiner ist gestorben.

1398
00:58:35,250 --> 00:58:37,557
- Enger Freund?
- Und er hat es mir gegeben, ja.

1399
00:58:37,601 --> 00:58:38,558
- Du hast also die Plattenfirma

1400
00:58:38,602 --> 00:58:40,778
aus der Kraft
einer Freundschaft?

1401
00:58:40,821 --> 00:58:44,129
Es gab keine Verwandten
Stehst du dafür an?

1402
00:58:44,172 --> 00:58:45,739
- Nun ja und nein.

1403
00:58:47,175 --> 00:58:49,526
Sie waren nicht so nah dran
zu ihm, wie ich war.

1404
00:58:49,569 --> 00:58:52,616
Und außerdem gefällt es mir
dabei sein.

1405
00:58:53,573 --> 00:58:54,356
- Ja?

1406
00:58:54,400 --> 00:58:55,836
- Mm-hmm

1407
00:58:55,880 --> 00:58:58,273
- Du bist also wie ein Superstar,
in einer Anzugposition gefangen.

1408
00:58:58,317 --> 00:59:00,362
- So habe ich das noch nie gehört,
aber ja, denke ich. [lacht]

1409
00:59:00,406 --> 00:59:02,930
- Okay, Respekt, Respekt.

1410
00:59:02,974 --> 00:59:05,585
- Es macht mir Spaß, das Label zu leiten

1411
00:59:05,629 --> 00:59:07,108
und das war es schon immer
ein Traum von mir,

1412
00:59:07,152 --> 00:59:10,198
aber es fängt an, schwer zu werden.

1413
00:59:10,242 --> 00:59:13,027
- Na ja, wenn es jemals zu viel wird
hart, du musst es wissen

1414
00:59:13,071 --> 00:59:16,291
dass ich hier bin, um zu lindern
jeglicher Druck, den Sie haben.

1415
00:59:16,335 --> 00:59:18,729
[sanfte Musik]

1416
00:59:27,955 --> 00:59:31,219
♪ Oh

1417
00:59:31,263 --> 00:59:34,005
♪ Pop eine Flasche davon
der Champagner ♪

1418
00:59:34,048 --> 00:59:36,398
♪ Ich bevorzuge Rosy

1419
00:59:36,442 --> 00:59:39,314
♪ Ich bin das Leben der Party

1420
00:59:39,358 --> 00:59:41,665
♪ Heute Abend geht es bergab

1421
00:59:41,708 --> 00:59:44,145
♪ Jeder Tag ist ein guter Tag

1422
00:59:44,189 --> 00:59:46,887
♪ Weil ich es tue
Dinge auf meine Art ♪

1423
00:59:46,931 --> 00:59:50,282
♪ Zwei Schritte
wie eine Mary Jane ♪

1424
00:59:50,325 --> 00:59:51,979
♪ Und mir geht es ganz gut.

1425
00:59:52,023 --> 00:59:57,028
♪ Werden wir an meine denken?
Leben für diesen Moment ♪

1426
00:59:58,551 --> 01:00:02,468
♪ Ich hatte noch nie die Starts
ausrichten und es haut mich um ♪

1427
01:00:02,511 --> 01:00:07,516
♪ Es ist irgendwie auch so
kaum zu glauben ♪

1428
01:00:08,430 --> 01:00:10,171
♪ Wenn also alles ein Traum ist

1429
01:00:10,215 --> 01:00:15,220
♪ Dann weck mich bitte nicht auf

1430
01:00:16,395 --> 01:00:17,309
♪ Wenn alles ein Traum ist
Weck mich nicht auf ♪

1431
01:00:17,352 --> 01:00:20,704
♪ Weck mich nicht, ja, ja

1432
01:00:20,747 --> 01:00:23,576
♪ Wenn alles ein Traum ist
Weck mich nicht auf ♪

1433
01:00:23,620 --> 01:00:28,625
♪ Es ist irgendwie auch so
kaum zu glauben ♪

1434
01:00:29,800 --> 01:00:34,152
♪ Wenn also alles ein Traum ist
Weck mich nicht auf ♪

1435
01:00:36,502 --> 01:00:39,461
[Automotordrehzahl]

1436
01:00:39,505 --> 01:00:42,029
[fröhliche Musik]

1437
01:00:48,993 --> 01:00:53,954
♪ Weck mich nicht auf

1438
01:00:55,390 --> 01:01:00,352
♪ Ich habe die ganze Zeit darauf gewartet
Leben für diesen Moment ♪

1439
01:01:02,397 --> 01:01:04,138
♪ Das hatte ich noch nie
Die Sterne richten sich aus ♪

1440
01:01:04,182 --> 01:01:05,749
♪ Und es haut mich um

1441
01:01:05,792 --> 01:01:10,797
♪ Es ist irgendwie auch so
kaum zu glauben ♪

1442
01:01:11,711 --> 01:01:13,539
♪ Wenn also alles ein Traum ist

1443
01:01:13,582 --> 01:01:18,587
♪ Dann weck mich bitte nicht auf

1444
01:01:19,719 --> 01:01:23,723
♪ Wenn alles eins ist
Träume wecken mich nicht ♪

1445
01:01:24,985 --> 01:01:26,987
♪ Wenn es ein Traum ist
Weck mich nicht auf ♪

1446
01:01:27,031 --> 01:01:32,036
♪ Es ist irgendwie auch so
kaum zu glauben ♪

1447
01:01:33,211 --> 01:01:35,909
♪ Wenn also alles eins ist
Träume wecken mich nicht ♪

1448
01:01:35,953 --> 01:01:37,955
♪ Aufwärts

1449
01:01:42,220 --> 01:01:44,701
[Telefon klingelt]

1450
01:01:47,747 --> 01:01:49,096
- Was ist Walter?

1451
01:01:49,140 --> 01:01:50,184
- Was ist das?

1452
01:01:50,228 --> 01:01:52,230
Wenn ich dich anrufe, Nicole,

1453
01:01:53,666 --> 01:01:58,105
Du sollst auswählen
Leg den verdammten Hörer an, okay?

1454
01:01:58,149 --> 01:02:00,586
- Wer zum Teufel bist du?
Glaubst du, du sprichst mit?

1455
01:02:00,629 --> 01:02:02,022
- Schau, lass mich dir etwas sagen,

1456
01:02:02,066 --> 01:02:04,198
Das werde ich nicht ertragen
Diese Scheiße hört auf, okay?

1457
01:02:04,242 --> 01:02:06,897
Du hättest senden sollen
Ich habe letzte Woche etwas Geld bekommen

1458
01:02:06,940 --> 01:02:09,290
und ich habe es nicht geschafft
so ähnlich wie ein verdammter Anruf

1459
01:02:09,334 --> 01:02:10,857
von dir Nicole.

1460
01:02:10,901 --> 01:02:12,816
- Warum belästigen Sie mich?

1461
01:02:12,859 --> 01:02:13,773
- Dich belästigen?

1462
01:02:13,817 --> 01:02:15,470
Oh ja, ich belästige dich.

1463
01:02:15,514 --> 01:02:16,558
Dich belästigen?

1464
01:02:16,602 --> 01:02:18,343
Ich belästige dich verdammt noch mal?

1465
01:02:18,386 --> 01:02:21,041
Schau, lass es mich dir sagen
über Belästigung, Baby.

1466
01:02:21,085 --> 01:02:23,740
Ich versuche zu sparen
Dein verdammter Arsch

1467
01:02:23,783 --> 01:02:27,221
weil Alecia es nicht tun wird
ertrage diese Scheiße nicht mehr.

1468
01:02:27,265 --> 01:02:29,963
Und das wirst du tun müssen
Lerne es auf die harte Tour, Liebling.

1469
01:02:30,007 --> 01:02:31,225
- Tschüss Walter.

1470
01:02:31,269 --> 01:02:34,185
- Verdammte Fotze,
du verdammte Fotze.

1471
01:02:34,228 --> 01:02:38,406
Der Lippenstift gefällt mir nicht
das du in letzter Zeit getragen hast.

1472
01:02:38,450 --> 01:02:40,582
Du siehst aus wie eine Prostituierte.

1473
01:02:40,626 --> 01:02:41,409
[Piep]

1474
01:02:41,453 --> 01:02:42,933
Hallo? Hallo, hallo?

1475
01:02:42,976 --> 01:02:45,283
Hallo Nicole, bist du da?

1476
01:02:45,326 --> 01:02:46,937
[Verkehrssummen]

1477
01:02:46,980 --> 01:02:49,591
[fröhliche Musik]

1478
01:02:51,463 --> 01:02:53,552
- Du siehst umwerfend aus.

1479
01:02:53,595 --> 01:02:55,075
- Danke schön.

1480
01:02:55,119 --> 01:02:58,862
Du erinnerst dich daran
Regeln für heute Abend, oder?

1481
01:03:00,994 --> 01:03:02,213
Ja, du kannst dich unter die Leute mischen,

1482
01:03:02,256 --> 01:03:03,780
aber misch dich nicht ein
mit meinem Geschäft.

1483
01:03:03,823 --> 01:03:07,958
Bei mir ist einiges los
von dem du nichts weißt, also.

1484
01:03:08,001 --> 01:03:10,787
- Ehrlich gesagt, für
Eines Nachts wünsche ich mir,

1485
01:03:11,831 --> 01:03:14,094
soll eine Feier sein.

1486
01:03:14,138 --> 01:03:17,489
- Ja, für eine Nacht,
Könntest du nicht so viel trinken?

1487
01:03:17,532 --> 01:03:19,839
- Sie auf Ihrer Uhr.

1488
01:03:19,883 --> 01:03:24,409
Wie auch immer, was hat er erzählt?
Bist du über diesen Deal informiert?

1489
01:03:24,452 --> 01:03:25,627
- Im Moment nicht,

1490
01:03:25,671 --> 01:03:27,107
Es ist Showtime

1491
01:03:27,151 --> 01:03:29,806
[Tür öffnet sich]

1492
01:03:29,849 --> 01:03:30,981
[Kameraverschlüsse]

1493
01:03:31,024 --> 01:03:34,723
♪ Ich bin im Geschäft
vorzutäuschen ♪

1494
01:03:34,767 --> 01:03:37,291
♪ Ich bin der Beste, den du je hattest

1495
01:03:37,335 --> 01:03:38,249
♪ Aber gerade jetzt

1496
01:03:38,292 --> 01:03:39,467
[räuspert sich]

1497
01:03:39,511 --> 01:03:40,294
- Ach!

1498
01:03:40,338 --> 01:03:41,556
[lacht]

1499
01:03:41,600 --> 01:03:43,123
- Sie haben es mir gesagt
Konnte es nicht schaffen.

1500
01:03:43,167 --> 01:03:45,169
- Oh, du weißt, nichts könnte
haben mich von dieser Veranstaltung abgehalten.

1501
01:03:45,212 --> 01:03:46,561
Und wissen Sie was, Sie haben mich alle dazu gebracht

1502
01:03:46,605 --> 01:03:47,998
Sie wissen also, dass ich es getan habe
um dich hochzuziehen.

1503
01:03:48,041 --> 01:03:49,347
- Und du hast uns verlassen
mit den großen Jungs.

1504
01:03:49,390 --> 01:03:50,174
- Jetzt hast du wirklich Witze.

1505
01:03:50,217 --> 01:03:51,479
[lacht]

1506
01:03:51,523 --> 01:03:52,829
- Aber im Ernst, wissen Sie,

1507
01:03:52,872 --> 01:03:54,656
Herzlichen Glückwunsch für
alles was du tust.

1508
01:03:54,700 --> 01:03:55,744
- Du hast es verdient.
- Danke

1509
01:03:55,788 --> 01:03:56,833
- Vielen Dank.

1510
01:03:56,876 --> 01:03:57,834
- Ich vermisse euch alle auch.
- Okay.

1511
01:03:57,877 --> 01:03:59,052
- Sag einfach das Wort, ich bin da.

1512
01:03:59,096 --> 01:04:00,314
Treffen wir uns nächste Woche.
- Was?

1513
01:04:00,358 --> 01:04:01,750
- Okay, hoffentlich
Wir können dich zurückholen.

1514
01:04:01,794 --> 01:04:02,969
- Du hast mich schon zurückgeholt.

1515
01:04:03,013 --> 01:04:04,318
- Danke Baby.
- In Ordnung.

1516
01:04:04,362 --> 01:04:05,363
- In Ordnung.

1517
01:04:05,406 --> 01:04:06,190
- Tschüss, tschüss

1518
01:04:06,233 --> 01:04:07,278
[schreit]

1519
01:04:07,321 --> 01:04:10,150
[Kameraverschluss]

1520
01:04:14,067 --> 01:04:16,548
Ich werde mich unter die Leute mischen, und
Du wirst tun, was du tust.

1521
01:04:16,591 --> 01:04:17,984
- Was ich mache?

1522
01:04:18,028 --> 01:04:18,985
Ich versuche es dir zu sagen
Zurück in der Branche, Baby.

1523
01:04:19,029 --> 01:04:19,986
[lacht]

1524
01:04:20,030 --> 01:04:21,509
- Du wünschst.

1525
01:04:21,553 --> 01:04:22,946
- Bist du bereit für deinen Platz?

1526
01:04:22,989 --> 01:04:25,035
- So bereit, wie ich jemals sein werde.

1527
01:04:25,078 --> 01:04:26,514
- Was ist das Ergebnis?

1528
01:04:26,558 --> 01:04:29,256
Jeder, der es ist
irgendjemand ist hier drin.

1529
01:04:29,300 --> 01:04:30,518
- Was hast du erwartet?

1530
01:04:30,562 --> 01:04:31,563
Es ist Cole Records,

1531
01:04:31,606 --> 01:04:32,564
Hey, viel Spaß.

1532
01:04:34,392 --> 01:04:37,525
- Vielleicht könnten wir übersetzen
das in Dollar.

1533
01:04:37,569 --> 01:04:38,570
- Was soll's, Meghan.

1534
01:04:38,613 --> 01:04:39,876
- Hallo Germaine.

1535
01:04:41,051 --> 01:04:42,139
- Also, warte, warte, warte, warte.

1536
01:04:42,182 --> 01:04:43,880
Ich weiß nur, dass du beschäftigt bist

1537
01:04:43,923 --> 01:04:45,011
Du hast eine lange Zeit
Nacht vor dir

1538
01:04:45,055 --> 01:04:46,230
Ich bin nur, geschnitten
direkt zur Sache.

1539
01:04:46,273 --> 01:04:49,059
Ich brauche deine Vorstellung
mich nach Kingston.

1540
01:04:49,102 --> 01:04:52,192
Schau, sein letzter Hit,
Das habe ich ihm verkauft.

1541
01:04:52,236 --> 01:04:53,890
Zufälligerweise bekam ich immer noch Treffer.

1542
01:04:53,933 --> 01:04:55,369
Das wissen Sie.

1543
01:04:55,413 --> 01:04:56,501
Schauen Sie, was ich von Ihnen brauche
Was Sie tun, ist, das Treffen zu vereinbaren.

1544
01:04:56,544 --> 01:04:59,025
Stell mir einfach Kingston vor.

1545
01:05:00,070 --> 01:05:01,549
Ach komm schon, Meghan, was ist los?

1546
01:05:01,593 --> 01:05:04,552
- Mir geht es gut, alles ist gut.

1547
01:05:04,596 --> 01:05:06,554
- Ich bin stolz auf dich, Germaine--
- Danke.

1548
01:05:06,598 --> 01:05:08,252
- Und ich will es hören
mehr darüber.

1549
01:05:08,295 --> 01:05:09,514
- Okay.

1550
01:05:09,557 --> 01:05:10,254
- Und ich werde vorstellen
Du nach Kingston--

1551
01:05:10,297 --> 01:05:11,777
Zu einem anderen Zeitpunkt.

1552
01:05:18,566 --> 01:05:20,046
♪ Bringen Sie Ihre Liebhaber nach Hause

1553
01:05:20,090 --> 01:05:24,224
♪ Einmal feiern

1554
01:05:24,268 --> 01:05:27,097
♪ Du brauchst nicht einmal einen Grund

1555
01:05:27,140 --> 01:05:29,969
♪ Versuche, meine Patchwork-Familie zu retten

1556
01:05:30,013 --> 01:05:31,623
♪ Heute Abend sind wir eine Familie

1557
01:05:31,666 --> 01:05:35,061
♪ Wir sind einer
Feiern Sie ♪

1558
01:05:35,105 --> 01:05:38,586
♪ Lasst uns schöne Zeiten feiern

1559
01:05:38,630 --> 01:05:43,374
♪ Lasst uns zusammenhalten
deine Freunde und alle um dich herum ♪

1560
01:05:43,417 --> 01:05:44,201
♪ Lass uns noch einmal kommen

1561
01:05:44,244 --> 01:05:45,028
- Oh hallo zusammen.

1562
01:05:45,071 --> 01:05:47,291
- Oh mein Gott, das ist okay.

1563
01:05:47,334 --> 01:05:49,249
- Hey, schön dich zu sehen.

1564
01:05:57,344 --> 01:05:59,346
- Du denkst also wirklich, dass du es bist
Kommst du damit durch, oder?

1565
01:05:59,390 --> 01:06:00,260
- Was machst du hier?

1566
01:06:00,304 --> 01:06:01,566
- Zum einen ist das mein Etikett,

1567
01:06:01,609 --> 01:06:03,263
und ich werde es zurückbekommen
früher als du denkst.

1568
01:06:03,307 --> 01:06:05,526
Und dafür zwei, ich will einfach nur
um es dir ins Gesicht zu sagen

1569
01:06:05,570 --> 01:06:06,788
Du bist ein Betrüger.

1570
01:06:06,832 --> 01:06:09,313
- Ich bin kein Betrüger, nicht wahr?
Du bist jemals zu mir gekommen...

1571
01:06:09,356 --> 01:06:10,314
Nicht jetzt Meghan.

1572
01:06:10,357 --> 01:06:11,445
- Ja, jetzt.

1573
01:06:11,489 --> 01:06:13,099
Walter ist draußen,
- Was?

1574
01:06:13,143 --> 01:06:14,971
- Bereits informiert
Sicherheit, ihn nicht hereinzulassen

1575
01:06:15,014 --> 01:06:16,407
aber er weigert sich zu gehen
- Oh mein Gott.

1576
01:06:16,450 --> 01:06:19,976
- Er spricht mit der Presse,
etwas über ein Testament.

1577
01:06:20,019 --> 01:06:22,804
- Okay, lass ihn nicht rein, okay?

1578
01:06:22,848 --> 01:06:24,328
- Ich weiß nicht, was ist
was zwischen euch beiden los ist,

1579
01:06:24,371 --> 01:06:26,286
aber warum rufst du nicht an
Hat die Polizei diesen Idioten schon gefunden?

1580
01:06:26,330 --> 01:06:28,549
- Vertrau mir einfach weiter
Das habe ich verstanden, okay?

1581
01:06:28,593 --> 01:06:29,420
Vertrau mir.

1582
01:06:31,509 --> 01:06:32,336
Ich habe es.

1583
01:06:33,206 --> 01:06:34,033
Bewegen!

1584
01:06:37,602 --> 01:06:38,429
Aussteigen!

1585
01:06:41,823 --> 01:06:42,694
[keucht]

1586
01:06:42,737 --> 01:06:45,566
[atmet schwer]

1587
01:06:46,524 --> 01:06:49,353
♪ Dies ist die Zeit des Feierns

1588
01:06:49,396 --> 01:06:51,311
♪ Das Partyvolk
Lass mich dein ♪ sehen

1589
01:06:51,355 --> 01:06:54,053
♪ Hände in der Luft kommen an

1590
01:06:54,097 --> 01:06:56,708
♪ Hände in der Luft kommen an

1591
01:06:56,751 --> 01:06:59,493
♪ Hände in der Luft kommen an

1592
01:06:59,537 --> 01:07:00,712
♪ Hände in der Luft kommen an

1593
01:07:00,755 --> 01:07:02,192
♪ Oooh Partyleute
Lass mich dein ♪ sehen

1594
01:07:02,235 --> 01:07:04,977
♪ Hände in der Luft kommen an

1595
01:07:05,021 --> 01:07:07,806
♪ Hände in der Luft kommen an

1596
01:07:07,849 --> 01:07:10,591
♪ Hände in der Luft kommen an

1597
01:07:10,635 --> 01:07:12,680
[Menge jubelt]

1598
01:07:12,724 --> 01:07:15,379
[ominöse Musik]

1599
01:07:22,038 --> 01:07:23,517
- Ich brauche dich
sich selbst zusammen.

1600
01:07:23,561 --> 01:07:25,693
Es ist fast soweit
für deine Rede.

1601
01:07:25,737 --> 01:07:28,740
- Huh, ich brauche nur
Eine Minute, Meghan.

1602
01:07:30,568 --> 01:07:32,135
- Geht es dir gut?

1603
01:07:32,178 --> 01:07:34,267
- Sie braucht etwas persönlichen Freiraum,

1604
01:07:34,311 --> 01:07:35,877
außerdem ist das so
die Damentoilette.

1605
01:07:35,921 --> 01:07:37,183
- Danke, aber
Ich glaube, ich habe es verstanden.

1606
01:07:37,227 --> 01:07:38,228
- Was Sie nicht tun werden, ist
Leg deine Hände auf mich.

1607
01:07:38,271 --> 01:07:39,142
- Meghan bitte,

1608
01:07:39,185 --> 01:07:40,099
Ich brauche nur eine Minute

1609
01:07:40,143 --> 01:07:41,579
Meghan, Meghan, Meghan bitte.

1610
01:07:41,622 --> 01:07:44,364
Gib mir eine Minute
mit ihm bitte.

1611
01:07:55,158 --> 01:07:55,941
Baby!

1612
01:07:55,984 --> 01:07:57,203
[stöhnt]

1613
01:07:57,247 --> 01:07:59,379
- Baby, das ist jetzt nicht der Fall
die Zeit dafür.

1614
01:07:59,423 --> 01:08:02,730
- Warum verursachen Sie Ihre
Ehemann ist hier?

1615
01:08:02,774 --> 01:08:04,123
Ich habe es so satt zu sehen
Ihr seid alle zusammen.

1616
01:08:04,167 --> 01:08:05,385
Wann verlassen wir ihn?

1617
01:08:05,429 --> 01:08:07,909
Germaine ist die Geringste
meiner aktuellen Probleme.

1618
01:08:07,953 --> 01:08:10,086
- Was ist dann das Problem?

1619
01:08:11,826 --> 01:08:13,828
- Ich kann das nicht tun.

1620
01:08:13,872 --> 01:08:14,742
- Du kannst was nicht tun?

1621
01:08:14,786 --> 01:08:17,397
Worüber redest du?

1622
01:08:17,441 --> 01:08:20,313
- Ich weiß nicht wie
um dir das zu sagen.

1623
01:08:20,357 --> 01:08:22,576
- Nicole, sag es einfach.

1624
01:08:22,620 --> 01:08:23,447
Was ist los?

1625
01:08:25,057 --> 01:08:29,975
- Mein ehemaliger Anwalt ist hier und
er versucht mich zu erpressen.

1626
01:08:31,194 --> 01:08:33,196
Und er hat versucht, mich zu vergewaltigen.

1627
01:08:34,806 --> 01:08:35,981
- Er hat was getan?

1628
01:08:39,767 --> 01:08:41,421
- Warte eine Sekunde.
- Nein, nein, nein.

1629
01:08:41,465 --> 01:08:44,250
Er ist draußen und ich nicht
weiß, wie man damit umgeht

1630
01:08:44,294 --> 01:08:46,209
vor all diesen Leuten.

1631
01:08:46,252 --> 01:08:48,646
Er versucht mein Leben zu ruinieren,

1632
01:08:48,689 --> 01:08:50,430
Dann droht er mir jetzt.

1633
01:08:50,474 --> 01:08:52,650
- Okay, okay, schau mal,
Schau, beruhige dich, okay?

1634
01:08:52,693 --> 01:08:54,217
[schluchzt]

1635
01:08:54,260 --> 01:08:57,829
- Nein, atme, atme,
atme, atme.

1636
01:08:57,872 --> 01:08:59,657
Alles in Ordnung, geht es dir gut?

1637
01:08:59,700 --> 01:09:01,049
Geht es dir gut?

1638
01:09:01,093 --> 01:09:01,876
Bist du sicher?

1639
01:09:01,920 --> 01:09:02,790
- Ja.

1640
01:09:02,834 --> 01:09:04,705
- Du musst da rausgehen,

1641
01:09:04,749 --> 01:09:07,317
und der Stärkste sein
Frau, die ich kenne.

1642
01:09:07,360 --> 01:09:09,493
Derselbe, der du schon immer warst.

1643
01:09:09,536 --> 01:09:12,670
Und mach dir keine Sorgen um Walter,

1644
01:09:12,713 --> 01:09:17,544
Ich kümmere mich persönlich darum
davon, verstehst du mich?

1645
01:09:17,588 --> 01:09:18,502
- Hast du es verstanden?
- Ich habe es.

1646
01:09:18,545 --> 01:09:19,503
- Du hast es verstanden.
- Ich habe es.

1647
01:09:19,546 --> 01:09:20,330
- Du hast es verstanden.
- Ich habe es.

1648
01:09:20,373 --> 01:09:21,200
- Du hast es verstanden.

1649
01:09:21,244 --> 01:09:22,027
- Ich habe es.

1650
01:09:22,070 --> 01:09:22,854
- Du bist es!

1651
01:09:22,897 --> 01:09:25,552
[ominöse Musik]

1652
01:09:30,253 --> 01:09:31,645
- Du hast es verstanden.

1653
01:09:31,689 --> 01:09:33,038
Du hast es verstanden.

1654
01:09:33,081 --> 01:09:35,083
[seufzt]

1655
01:09:43,570 --> 01:09:45,398
[Geschwätz der Menge]

1656
01:09:45,442 --> 01:09:46,834
- Geht es dir gut?
- Mm-hmm.

1657
01:09:46,878 --> 01:09:48,184
- Du hast das verstanden.

1658
01:09:50,360 --> 01:09:53,189
[Menge applaudiert]

1659
01:10:01,545 --> 01:10:02,633
- Alles klar?

1660
01:10:02,676 --> 01:10:04,461
[lacht]

1661
01:10:04,504 --> 01:10:07,507
Ja, danke,
Vielen Dank.

1662
01:10:07,551 --> 01:10:10,423
Okay, guten Abend allerseits?

1663
01:10:10,467 --> 01:10:14,906
Und willkommen im Cole
Zeichnet die 25-jährige Jubiläumsparty auf.

1664
01:10:14,949 --> 01:10:17,213
[Applaus]

1665
01:10:20,564 --> 01:10:23,784
Weißt du, als ich nahm
über Cole Records,

1666
01:10:23,828 --> 01:10:26,178
Ich wusste, dass wir wachsen würden.

1667
01:10:26,222 --> 01:10:27,484
Aber ich hatte keine Ahnung

1668
01:10:27,527 --> 01:10:31,314
von dem wir ausgehen würden
drei unbekannte Künstler

1669
01:10:31,357 --> 01:10:36,144
zu drei Grammy-Nominierungen
Künstler, die wir entwickelt haben.

1670
01:10:36,188 --> 01:10:39,017
Und das wusste ich auch nicht
wir hätten drei

1671
01:10:39,060 --> 01:10:41,672
Nummer eins trifft auf
die Billboard-Charts

1672
01:10:41,715 --> 01:10:45,284
unter unserem Dach,
während wir gerade sprechen.

1673
01:10:45,328 --> 01:10:47,330
Und schließlich hatte ich keine Ahnung

1674
01:10:48,853 --> 01:10:52,552
dass wir ab fünf gehen werden
Grammy-nominierte Künstler,

1675
01:10:52,596 --> 01:10:54,380
bis 10 Grammies.

1676
01:10:54,424 --> 01:10:56,643
[Applaus]

1677
01:11:01,996 --> 01:11:04,738
[ominöse Musik]

1678
01:11:18,709 --> 01:11:19,623
- Wir haben ein

1679
01:11:21,277 --> 01:11:23,409
Tolle Show für dich heute Abend,

1680
01:11:23,453 --> 01:11:26,630
mit einigen erstaunlichen
Entertainer, viel Spaß.

1681
01:11:28,240 --> 01:11:30,024
[Publikum applaudiert]

1682
01:11:30,068 --> 01:11:32,070
[ominöse Musik]

1683
01:11:32,113 --> 01:11:34,768
[Geschwätz der Menge]

1684
01:11:37,815 --> 01:11:39,860
- Entschuldigen Sie, Frau.
Wright, Frau Wright?

1685
01:11:39,904 --> 01:11:41,862
Ich möchte nur danken
Du für heute Abend.

1686
01:11:41,906 --> 01:11:45,301
Ich meine, niemand hat jemals daran geglaubt
in mir oder gab mir eine Chance,

1687
01:11:45,344 --> 01:11:47,303
und der Mensch ist auf dieser Bühne

1688
01:11:47,346 --> 01:11:48,913
war heute Abend unglaublich.

1689
01:11:48,956 --> 01:11:52,699
Ich weiß nicht, warum Sie unterschrieben haben
ich, aber ich bin für immer dankbar.

1690
01:11:52,743 --> 01:11:55,441
- Weißt du, das hatte ich
gleiche Entschlossenheit

1691
01:11:55,485 --> 01:11:56,921
als ich anfing.

1692
01:11:56,964 --> 01:12:00,316
Außerdem hast du ein tolles
Stimme, ich konnte dich nicht unterschreiben.

1693
01:12:00,359 --> 01:12:02,274
Aber wenn es einen gibt
was ich dir sagen würde

1694
01:12:02,318 --> 01:12:05,886
ist es, diese Branche nicht zuzulassen
oder irgendjemand verändert dich.

1695
01:12:05,930 --> 01:12:06,713
- Hörst du mich?
- Ja, Ma'am.

1696
01:12:06,757 --> 01:12:07,845
- Ich höre dich.

1697
01:12:13,198 --> 01:12:15,896
[Grillen zirpen]

1698
01:12:17,681 --> 01:12:20,336
[seufzt]

1699
01:12:20,379 --> 01:12:22,860
[Telefon piepst]

1700
01:12:33,871 --> 01:12:35,394
[dramatische Musik]

1701
01:12:35,438 --> 01:12:38,310
[Automotordrehzahl]

1702
01:12:51,018 --> 01:12:53,804
- Also lass es mich versuchen
Dies noch einmal.

1703
01:12:56,415 --> 01:12:58,112
Sag mir, was du getan hast.

1704
01:13:01,420 --> 01:13:04,031
- Ich habe wirklich keinen Scheiß gemacht.

1705
01:13:04,075 --> 01:13:07,426
Ich bin nur ein Anwalt,
Ich bin Anwalt.

1706
01:13:07,470 --> 01:13:11,430
Binde mich los und du weißt es
Sobald das Ding draußen ist,

1707
01:13:11,474 --> 01:13:14,955
Ich schwöre bei Gott, das werden wir
Gehe direkt zum
verdammter Geldautomat.

1708
01:13:14,999 --> 01:13:17,393
[schnieft]

1709
01:13:17,436 --> 01:13:19,395
Wir können das klären, einfach--

1710
01:13:19,438 --> 01:13:22,049
- Nein.
- Baby, was ist los?

1711
01:13:22,093 --> 01:13:23,790
- [Walter] Nicole?

1712
01:13:23,834 --> 01:13:25,313
- Was ist los, Baby?

1713
01:13:25,357 --> 01:13:26,706
- Ist das Walter?

1714
01:13:26,750 --> 01:13:28,229
- Es tut mir so leid.

1715
01:13:28,273 --> 01:13:29,535
- Mein Gott, nein, Walter.
- Ich weiß, hey hey hey.

1716
01:13:29,579 --> 01:13:31,537
- Es tut mir so leid, dass ich dich verletzt habe.

1717
01:13:31,581 --> 01:13:33,452
- Ich habe dir gesagt, ich bin dran
Kümmere dich darum, oder?

1718
01:13:33,496 --> 01:13:35,236
- Walter, bist du--

1719
01:13:35,280 --> 01:13:36,499
- Bist du gut?

1720
01:13:37,500 --> 01:13:38,544
Für mich bist du nicht gut.

1721
01:13:38,588 --> 01:13:39,763
- [Walter] Nicole,

1722
01:13:39,806 --> 01:13:41,025
- Es tut mir so leid.
- Siehst du?

1723
01:13:41,068 --> 01:13:42,243
- Deshalb ist es an der Zeit

1724
01:13:42,287 --> 01:13:43,201
um diese Mutter zu töten
Scheißkerl im Moment.

1725
01:13:43,244 --> 01:13:44,463
- Baby, Baby, Baby, Baby, Baby.

1726
01:13:44,507 --> 01:13:45,638
Baby, hör mir zu.

1727
01:13:45,682 --> 01:13:47,466
Baby, tu das nicht,
Tu das nicht, es ist in Ordnung.

1728
01:13:47,510 --> 01:13:48,728
Es ist in Ordnung, Walter

1729
01:13:48,772 --> 01:13:49,729
- Ich meine--
- Ich kenne Walter, Baby, Baby.

1730
01:13:49,773 --> 01:13:51,992
- Ich war außer Kontrolle.

1731
01:13:52,036 --> 01:13:55,300
Du weißt, dass meine Scheiße gerecht ist
ein bisschen beschissen.

1732
01:13:55,343 --> 01:13:57,084
- Bitte, bitte, tun Sie das nicht.

1733
01:13:57,128 --> 01:13:58,390
- Hast du es nicht gerade erzählt?
Ich soll mich darum kümmern?

1734
01:13:58,434 --> 01:14:00,479
- Nein, ich wollte, dass er es tut
Hör auf, mich zu erpressen

1735
01:14:00,523 --> 01:14:02,394
Ich wollte nicht, dass du ihn tötest.

1736
01:14:02,438 --> 01:14:05,005
- [Walter] Nicole, es tut mir so leid.

1737
01:14:05,049 --> 01:14:07,399
- Ich weiß, ich kenne Walter,
Ich weiß, dass du das nicht wolltest.

1738
01:14:07,443 --> 01:14:09,445
Ich weiß, dass du es nicht getan hast,
Ich weiß, dass du es nicht getan hast--

1739
01:14:09,488 --> 01:14:11,577
- Halt die Klappe, lass mich nachdenken.

1740
01:14:11,621 --> 01:14:13,274
- Du denkst nicht,
das ist die ganze Sache.

1741
01:14:13,318 --> 01:14:16,234
Du denkst nicht,
du bist impulsiv.

1742
01:14:16,277 --> 01:14:18,410
Du verdammter Demokrat.

1743
01:14:18,454 --> 01:14:19,629
- Weißt du was--
- Baby!

1744
01:14:19,672 --> 01:14:22,849
- Das sind einige
Wirklich dumme Schuhe.

1745
01:14:25,548 --> 01:14:27,071
- Was?

1746
01:14:27,114 --> 01:14:31,510
- Weil die Schuhe Nicole,
Sie sind wirklich beschissen.

1747
01:14:31,554 --> 01:14:33,817
[Schuss]

1748
01:14:35,209 --> 01:14:37,647
[ominöse Musik]

1749
01:14:37,690 --> 01:14:39,475
- Kingston, was hast du gemacht?

1750
01:14:39,518 --> 01:14:40,780
[schluchzt]

1751
01:14:40,824 --> 01:14:42,086
Was hast du gemacht?

1752
01:14:42,129 --> 01:14:43,087
- Walter, Walter?
- Hey, hey.

1753
01:14:43,130 --> 01:14:45,568
- Walter, steh auf, steh auf.

1754
01:14:45,611 --> 01:14:47,613
Walter, Walter, Walter.

1755
01:14:47,657 --> 01:14:49,920
[schluchzt]

1756
01:14:49,963 --> 01:14:51,661
- Stopp.
- Okay.

1757
01:14:51,704 --> 01:14:54,620
- Ich brauche ein Treffen mit dir
ich im Büro.

1758
01:14:54,664 --> 01:14:55,491
Gehen.

1759
01:15:03,020 --> 01:15:05,022
[Hosen]

1760
01:15:12,290 --> 01:15:13,987
Wenn Sie eine machen
Kümmere dich um den Teufel,

1761
01:15:14,031 --> 01:15:17,861
darüber denkst du nie nach
Bezahlen, bis zum Zahltag.

1762
01:15:19,384 --> 01:15:20,559
Sehen Sie, wie Sie einen Deal mit dem Teufel abschließen

1763
01:15:20,603 --> 01:15:23,431
ist nicht genau das, was
man könnte meinen, dass es so ist.

1764
01:15:23,475 --> 01:15:24,955
Es ist, wenn du bist
von etwas in Versuchung geführt werden,

1765
01:15:24,998 --> 01:15:27,914
Sie wissen, ist dagegen
Dein moralischer Kompass.

1766
01:15:27,958 --> 01:15:30,003
Und du tust es trotzdem.

1767
01:15:30,047 --> 01:15:31,483
Betrügen,

1768
01:15:31,527 --> 01:15:32,353
Lüge,

1769
01:15:33,267 --> 01:15:34,094
sogar töten.

1770
01:15:35,705 --> 01:15:39,970
Und sobald Sie das getan haben, haben Sie es getan
betrat Neuland.

1771
01:15:40,013 --> 01:15:44,496
Die Art von Territorium am meisten
Menschen können damit nicht umgehen.

1772
01:15:44,540 --> 01:15:46,063
Zumindest nicht nüchtern.

1773
01:15:48,065 --> 01:15:50,589
[stöhnt]

1774
01:15:50,633 --> 01:15:52,373
- Yo Baby, Baby?

1775
01:15:52,417 --> 01:15:53,200
Geht es dir gut?

1776
01:15:53,244 --> 01:15:54,724
- Nein, was war das?

1777
01:15:54,767 --> 01:15:55,855
- Das war das Ende
deiner Sorgen.

1778
01:15:55,899 --> 01:15:56,900
[schluchzt]

1779
01:15:56,943 --> 01:15:59,772
- Oh mein Gott, was ist mit Walter?

1780
01:15:59,816 --> 01:16:01,295
- Was ist mit ihm?

1781
01:16:01,339 --> 01:16:02,383
Er ist weg, ich habe ihn begraben,
Du wirst ihn nicht sehen.

1782
01:16:02,427 --> 01:16:03,471
- Aber warum hast du das getan?

1783
01:16:03,515 --> 01:16:04,821
- Du hast mir gesagt, ich soll es tun.
- Nein, das habe ich nicht!

1784
01:16:04,864 --> 01:16:06,344
- Ja, das hast du.

1785
01:16:06,387 --> 01:16:07,998
Ich habe dir gesagt, dass ich es nehmen würde
Kümmere dich darum, du hast gesagt, okay.

1786
01:16:08,041 --> 01:16:09,608
- Ja, aber ich habe nicht nachgedacht
Das wolltest du tun.

1787
01:16:09,652 --> 01:16:11,741
- Das ist es, was du wolltest.

1788
01:16:11,784 --> 01:16:13,307
- Das ist es, was du wolltest.
- Nein, nein, nein, nein

1789
01:16:13,351 --> 01:16:15,092
Nein, nein, nein, nein, nein, nein.

1790
01:16:15,135 --> 01:16:19,357
- Nicole, hast du noch nie
Hast du schon einmal etwas Schlimmes gemacht?

1791
01:16:19,400 --> 01:16:21,620
[atmet schwer]

1792
01:16:21,664 --> 01:16:23,753
Oh, nein, nein, nein, es tut mir leid.

1793
01:16:26,582 --> 01:16:29,628
Es tut mir leid, komm her,
Komm her, komm her.

1794
01:16:29,672 --> 01:16:30,629
[schluchzt]

1795
01:16:30,673 --> 01:16:31,848
Es tut mir leid, beruhige dich, beruhige dich.

1796
01:16:31,891 --> 01:16:34,154
Nein, nein, nein, nein,
Okay, okay, setz dich.

1797
01:16:34,198 --> 01:16:35,634
Sitz, Sitz, Sitz, Sitz,
Sitz, Sitz, Sitz, Sitz.

1798
01:16:35,678 --> 01:16:37,810
[schluchzt]

1799
01:16:37,854 --> 01:16:40,944
Beruhige dich, beruhige dich, beruhige dich,
Beruhige dich, beruhige dich, okay?

1800
01:16:40,987 --> 01:16:41,901
[atmet schwer]

1801
01:16:41,945 --> 01:16:43,250
Warte, warte, warte.

1802
01:16:43,294 --> 01:16:46,079
[atmet schwer]

1803
01:16:46,123 --> 01:16:48,255
[stöhnt]

1804
01:16:50,518 --> 01:16:51,345
Hier.

1805
01:16:53,957 --> 01:16:55,436
Hör zu, hör zu,

1806
01:16:55,480 --> 01:16:56,524
[atmet schwer]

1807
01:16:56,568 --> 01:16:57,395
hier,

1808
01:16:58,918 --> 01:16:59,745
Nimm es.

1809
01:17:00,920 --> 01:17:02,356
Jetzt habe ich eine Show
Philly am Freitag.

1810
01:17:02,400 --> 01:17:05,055
Willst du mit mir kommen?

1811
01:17:05,098 --> 01:17:06,622
- Nein, nein

1812
01:17:06,665 --> 01:17:07,797
Ich muss deine Single genehmigen

1813
01:17:07,840 --> 01:17:09,276
damit es veröffentlicht werden konnte
und wir können bezahlt werden.

1814
01:17:09,320 --> 01:17:10,974
- Nuh, dieses Schiff
ist bereits gesegelt.

1815
01:17:11,017 --> 01:17:13,759
Es ist bereits auf dem
Radio, komm schon.

1816
01:17:13,803 --> 01:17:15,021
- Im Radio?

1817
01:17:15,065 --> 01:17:16,370
Niemand hat mich mitgebracht
Ich bin darüber auf dem Laufenden.

1818
01:17:16,414 --> 01:17:18,634
- Es klingt wie du
Ich muss jemanden feuern.

1819
01:17:18,677 --> 01:17:20,070
- Es hat bereits Rotation.

1820
01:17:20,113 --> 01:17:22,376
- Warte, nein, das habe ich nicht
eine einzelne Veröffentlichung genehmigen.

1821
01:17:22,420 --> 01:17:26,076
- Das hätte ich nicht gebraucht,
es steht in meinem Vertrag.

1822
01:17:26,119 --> 01:17:27,991
Ich kann alles freigeben
Ich will, wann immer ich will.

1823
01:17:28,034 --> 01:17:29,514
Es ist mein Inhalt.

1824
01:17:29,557 --> 01:17:32,256
Außerdem war das Lied gut gemacht
bevor ich zu Cole Records kam.

1825
01:17:32,299 --> 01:17:34,388
Fragen Sie einfach bei Meghan nach.

1826
01:17:34,432 --> 01:17:37,565
- Okay, okay, okay, okay, okay.

1827
01:17:37,609 --> 01:17:40,177
Na, wo ist das Geld?

1828
01:17:40,220 --> 01:17:42,658
- Yo Nicole, vertraust du mir?

1829
01:17:44,181 --> 01:17:45,008
Yo!

1830
01:17:49,316 --> 01:17:52,145
[atmet schwer]

1831
01:17:55,496 --> 01:17:58,151
[ominöse Musik]

1832
01:18:02,155 --> 01:18:03,504
Vertraust du mir?

1833
01:18:05,942 --> 01:18:08,335
Hä? Ich kann dich nicht hören.

1834
01:18:08,379 --> 01:18:09,728
Vertraust du mir?

1835
01:18:09,772 --> 01:18:11,164
- Ich kann dich nicht hören
- Ja, ja, ja, ja,

1836
01:18:11,208 --> 01:18:12,557
- Ja? Vertraust du mir?
- Ja, ja.

1837
01:18:12,600 --> 01:18:13,427
- Gut.

1838
01:18:15,429 --> 01:18:17,823
Dann vertraue darauf, dass ich dieses Geld bekomme.

1839
01:18:17,867 --> 01:18:18,694
für uns,

1840
01:18:20,739 --> 01:18:21,566
Alles klar?

1841
01:18:22,741 --> 01:18:24,961
Apropos uns, lasst uns
Gehen Sie voran und stoßen Sie an

1842
01:18:25,004 --> 01:18:27,528
damit wir für immer zusammen sein können.

1843
01:18:28,616 --> 01:18:29,443
In Ordnung?

1844
01:18:32,533 --> 01:18:33,578
Uns.

1845
01:18:33,621 --> 01:18:36,276
[ominöse Musik]

1846
01:18:44,545 --> 01:18:45,329
[seufzt]

1847
01:18:45,372 --> 01:18:47,897
[fröhliche Musik]

1848
01:18:49,899 --> 01:18:51,030
[Tür klopft]

1849
01:18:51,074 --> 01:18:52,031
- Mike, was?

1850
01:18:52,075 --> 01:18:53,380
- Guter Bruder.
- Fühle es.

1851
01:18:53,424 --> 01:18:54,207
- Guter Mann.

1852
01:18:54,251 --> 01:18:56,079
- Schön dich zu sehen, Mann.

1853
01:18:56,122 --> 01:18:57,558
- Zahltag für dich, mein Freund.

1854
01:18:57,602 --> 01:19:01,432
- Mein Mann, schau, ich kann nicht
sage dir, wie dankbar ich bin.

1855
01:19:01,475 --> 01:19:02,781
- Oh Scheiße.
- Ja.

1856
01:19:02,825 --> 01:19:03,739
[lacht]

1857
01:19:03,782 --> 01:19:04,827
- Bist du sicher, dass das für mich ist?

1858
01:19:04,870 --> 01:19:06,045
- Ja, Mann.

1859
01:19:06,089 --> 01:19:07,568
Kingston wollte
seine erste Zahlung leisten

1860
01:19:07,612 --> 01:19:09,832
für alle, die es gemacht haben
sein erster Track ein Erfolg.

1861
01:19:09,875 --> 01:19:11,790
Du warst ein großer Teil
von diesem Erfolg.

1862
01:19:11,834 --> 01:19:13,096
Es ist erst der Anfang, Mann.

1863
01:19:13,139 --> 01:19:15,054
- Viel mehr als ich erwartet hatte.

1864
01:19:15,098 --> 01:19:16,577
- Er sucht auch nach mehr Musik.

1865
01:19:16,621 --> 01:19:18,928
Also, wenn Sie noch einen wollen
Track, eine Tour im Album

1866
01:19:18,971 --> 01:19:21,321
Wir brauchen es einfach wie gestern.

1867
01:19:21,365 --> 01:19:22,235
- Ich dachte, das könntest du sagen

1868
01:19:22,279 --> 01:19:23,454
Ich hatte schon etwas gekocht.

1869
01:19:23,497 --> 01:19:24,629
Also schicke ich es
heute Abend zu dir?

1870
01:19:24,672 --> 01:19:25,891
- Okay, alles klar.
- In Ordnung.

1871
01:19:25,935 --> 01:19:26,762
- Ich schätze dich, Mann.

1872
01:19:26,805 --> 01:19:27,675
- Okay, schau mal, Mann

1873
01:19:27,719 --> 01:19:29,242
Ich dachte, Mann,

1874
01:19:29,286 --> 01:19:31,288
wenn du das ernst meinst
Etikett, über das du immer gesprochen hast,

1875
01:19:31,331 --> 01:19:32,811
Ich werde ein paar Schritte unternehmen, Mann.

1876
01:19:32,855 --> 01:19:34,595
Ich bin mir nicht sicher, wie lange noch
Diese Situation wird klappen

1877
01:19:34,639 --> 01:19:35,814
um ehrlich zu sein.

1878
01:19:35,858 --> 01:19:37,294
- Verdammter Mann, das ist
so unglücklich,

1879
01:19:37,337 --> 01:19:38,774
Aber scheiß drauf, verdammt noch mal, Bruder.

1880
01:19:38,817 --> 01:19:40,558
Schau, ich rufe dich morgen an,
wir haben etwas vorbereitet.

1881
01:19:40,601 --> 01:19:41,385
Wir vereinbaren ein Treffen.

1882
01:19:41,428 --> 01:19:42,603
- Hört sich gut an.

1883
01:19:42,647 --> 01:19:43,779
- Alles klar, mein Mann,
Ich schätze dich, Bruder.

1884
01:19:43,822 --> 01:19:44,997
- Alles klar, Mann.

1885
01:19:45,041 --> 01:19:46,433
Geben Sie das nicht alles aus
Ein Ort, alles klar?

1886
01:19:46,477 --> 01:19:47,260
[lacht]

1887
01:19:47,304 --> 01:19:48,261
- Mein Nigga, ich bin verheiratet,

1888
01:19:48,305 --> 01:19:49,436
Es ist bereits ausgegeben.

1889
01:19:49,480 --> 01:19:50,873
- Fakten.

1890
01:19:50,916 --> 01:19:53,614
[fröhliche Musik]

1891
01:20:12,938 --> 01:20:14,548
[seufzt]

1892
01:20:14,592 --> 01:20:15,506
- Geht es dir gut?

1893
01:20:16,899 --> 01:20:19,336
- Du kennst sie
waren vorbei, oder?

1894
01:20:19,379 --> 01:20:20,685
[lacht]

1895
01:20:20,728 --> 01:20:23,819
- Ja, es hat eine Weile gedauert, aber

1896
01:20:23,862 --> 01:20:24,776
Das habe ich verstanden.

1897
01:20:27,083 --> 01:20:29,172
- Vielleicht hätten wir gehen sollen
zur Beratung oder so.

1898
01:20:29,215 --> 01:20:32,653
- Nein, vielleicht hättest du es tun sollen
ging zur Beratung.

1899
01:20:32,697 --> 01:20:33,959
- Mich?

1900
01:20:34,003 --> 01:20:35,178
Du weißt, dass alles angefangen hat

1901
01:20:35,221 --> 01:20:36,570
Weil du dabei warst
irgendein zufälliger Gina-Baum.

1902
01:20:36,614 --> 01:20:38,790
- Nein, das hat angefangen
in dem Moment, in dem du dich entschieden hast

1903
01:20:38,834 --> 01:20:41,967
Das konnte ich nicht genau sein
was es ist, dass du mich brauchtest.

1904
01:20:42,011 --> 01:20:43,229
- Was soll das für mich sein?

1905
01:20:43,273 --> 01:20:45,536
- Es bedeutet, Nicole,
der Moment, in dem du es gesehen hast

1906
01:20:45,579 --> 01:20:49,148
dass du alles bekommen könntest
davon ohne mich,

1907
01:20:49,192 --> 01:20:50,671
Du hast angefangen zu suchen
für jemanden, der besser ist.

1908
01:20:50,715 --> 01:20:51,672
[lacht]

1909
01:20:51,716 --> 01:20:53,283
- Sehen Sie das so?

1910
01:20:53,326 --> 01:20:54,501
[lacht]

1911
01:20:54,545 --> 01:20:55,807
Typischer Kerlscheiß.

1912
01:20:55,851 --> 01:20:58,854
- Kein typischer Kerlscheiß
Ist es mir scheißegal?

1913
01:20:58,897 --> 01:21:00,159
Typischer Kerlscheiß, ich
hätte deinen Arsch verlassen

1914
01:21:00,203 --> 01:21:02,161
vor langer Zeit, aber ich habe es nicht getan.

1915
01:21:02,205 --> 01:21:05,121
Ich bin bei dir und mir geblieben
Ich stecke fest bei meiner Familie.

1916
01:21:05,164 --> 01:21:07,688
Ich habe mein ganzes geopfert
Karriere, damit,

1917
01:21:07,732 --> 01:21:10,517
Lebe einfach dein bestes Leben.

1918
01:21:10,561 --> 01:21:13,999
Inzwischen hat Ihr Sohn es getan
Keine Ahnung, wer du bist.

1919
01:21:14,043 --> 01:21:16,262
- Weil ich unterstützt habe
er und dein Arsch.

1920
01:21:16,306 --> 01:21:17,698
- Und doch irgendwie, Nicole,

1921
01:21:17,742 --> 01:21:21,528
Du hast es immer noch nicht gemerkt
Ihre Vorstellung von Erfolg.

1922
01:21:21,572 --> 01:21:23,269
Du tust mir leid.

1923
01:21:24,749 --> 01:21:26,882
- Du hast Mitleid mit mir?

1924
01:21:26,925 --> 01:21:28,709
Du tust mir leid.

1925
01:21:29,972 --> 01:21:31,147
Mir geht es gut.

1926
01:21:31,190 --> 01:21:34,541
- Nein, bist du nicht
Gut, du bist am Arsch.

1927
01:21:34,585 --> 01:21:38,371
Ich weiß von Gerald Cole,
und wie du an das Etikett gekommen bist.

1928
01:21:38,415 --> 01:21:41,679
So können Sie alles schneiden
großer und mächtiger Blödsinn.

1929
01:21:41,722 --> 01:21:43,376
Nach allgemeiner Meinung

1930
01:21:43,420 --> 01:21:46,075
Sie werden wegen Betrugs ins Gefängnis kommen.

1931
01:21:47,293 --> 01:21:49,034
- Ich nehme Jonathan
und wir gehen nach LA.

1932
01:21:49,078 --> 01:21:50,383
- Du sagst nichts,
Ich kann keinen Scheiß ertragen.

1933
01:21:50,427 --> 01:21:51,907
[Glas zersplittert]

1934
01:21:51,950 --> 01:21:53,909
Schlampe, du kannst deine Verrücktheit ertragen
Arsch, wohin du auch willst

1935
01:21:53,952 --> 01:21:55,954
Aber du nimmst meinen Sohn nicht.

1936
01:21:55,998 --> 01:21:57,521
Ich will, dass du morgen rauskommst,

1937
01:21:57,564 --> 01:22:00,611
oder du wirst es sehen
Wie sehr bin ich meine Schlampe!

1938
01:22:00,654 --> 01:22:02,961
- Lauf, Nicole, lauf
Soweit du willst,

1939
01:22:03,005 --> 01:22:05,311
Aber du nimmst meinen Sohn nicht.

1940
01:22:05,355 --> 01:22:06,312
[ominöse Musik]

1941
01:22:06,356 --> 01:22:07,792
Raus, raus!

1942
01:22:09,881 --> 01:22:12,623
[ominöse Musik]

1943
01:22:17,976 --> 01:22:20,718
[Verkehrssummen]

1944
01:22:27,159 --> 01:22:29,553
[Telefonwählton piept]

1945
01:22:29,596 --> 01:22:30,380
- Hey--

1946
01:22:30,423 --> 01:22:31,294
[seufzt]

1947
01:22:31,337 --> 01:22:34,253
Du gehst nie ans Telefon.

1948
01:22:34,297 --> 01:22:38,779
Hey King, ich bin es, das habe ich
Es, ich habe Germaine endlich verlassen,

1949
01:22:38,823 --> 01:22:42,740
also jetzt könnte es sein
Du und ich für immer.

1950
01:22:42,783 --> 01:22:44,350
Ruf mich zurück, tschüss.

1951
01:22:57,494 --> 01:23:00,323
Nein, keine Neuigkeiten mehr, keine Neuigkeiten mehr.

1952
01:23:00,366 --> 01:23:02,020
- Ich weiß, dass das kommt
zu einer schlechten Zeit,

1953
01:23:02,064 --> 01:23:04,675
aber wir haben 30 Tage Zeit, um zu urlauben.

1954
01:23:08,984 --> 01:23:10,202
- Was?

1955
01:23:10,246 --> 01:23:12,291
- Wenn wir schnell vorankommen, werden wir
kann einen neuen Standort finden.

1956
01:23:12,335 --> 01:23:13,292
- Nein.

1957
01:23:13,336 --> 01:23:14,119
- Aber es--

1958
01:23:14,163 --> 01:23:15,642
- Nein!

1959
01:23:15,686 --> 01:23:18,558
Ich finde kein neues
Standort gerade jetzt.

1960
01:23:18,602 --> 01:23:19,995
- Was sollen wir also tun?
den Mitarbeitern zu sagen

1961
01:23:20,038 --> 01:23:21,213
die sind noch übrig?

1962
01:23:21,257 --> 01:23:22,475
Das haben wir ihnen versprochen
wenn sie bei uns blieben

1963
01:23:22,519 --> 01:23:23,824
dass sie es tun würden
habe immer noch einen Job.

1964
01:23:23,868 --> 01:23:25,609
- Ich weiß nicht.

1965
01:23:25,652 --> 01:23:29,308
Meine Hände sind gefesselt und
alles fällt auseinander.

1966
01:23:29,352 --> 01:23:33,356
- Also dachte ich, dass es so wäre
Deshalb brennen wir.

1967
01:23:33,399 --> 01:23:35,532
- Was war das?

1968
01:23:35,575 --> 01:23:36,924
Sag es.

1969
01:23:36,968 --> 01:23:38,361
- Nun ja, Ihr neues Hitwunder

1970
01:23:38,404 --> 01:23:41,016
hat eine Geschichte, die geht
über das hinaus, was in den Medien steht.

1971
01:23:41,059 --> 01:23:43,322
Mr. Kingston's sagt nein
Ritter in glänzender Rüstung.

1972
01:23:43,366 --> 01:23:45,759
Er hat ein oder zwei Schrauben locker.

1973
01:23:45,803 --> 01:23:46,978
- Weißt du was? Ich
Ich kann das nicht einmal tun

1974
01:23:47,022 --> 01:23:48,197
- heute bei dir.
- Was ist zu tun?

1975
01:23:48,240 --> 01:23:49,502
- Du weißt, was ich
Ich kann nichts mit dir machen,

1976
01:23:49,546 --> 01:23:51,200
Hatte immer ein Problem
mit Kingston,

1977
01:23:51,243 --> 01:23:52,636
und du bist wütend, weil ich glücklich bin

1978
01:23:52,679 --> 01:23:54,116
- Wirklich von Anfang an
Ich habe hinter dir gestanden.

1979
01:23:54,159 --> 01:23:54,855
- Du stehst nicht hinter mir,
- Willst du das wirklich haben?

1980
01:23:54,899 --> 01:23:56,074
- Du bist eifersüchtig auf mich

1981
01:23:56,118 --> 01:23:56,596
- Du willst das nicht für mich.
- Nicole!

1982
01:23:56,640 --> 01:23:57,380
- Was!

1983
01:23:57,423 --> 01:23:58,816
- Es ist Walter Raymond.

1984
01:23:58,859 --> 01:23:59,730
[ominöse Musik]

1985
01:23:59,773 --> 01:24:01,601
- Was ist mit ihm?

1986
01:24:01,645 --> 01:24:04,126
- Sie haben seines gefunden
Körper heute Morgen.

1987
01:24:04,169 --> 01:24:05,214
Jemand hat ihn getötet.

1988
01:24:05,257 --> 01:24:07,955
[ominöse Musik]

1989
01:24:10,132 --> 01:24:11,437
- Oh Scheiße, Scheiße.

1990
01:24:13,439 --> 01:24:16,399
Okay, okay, okay,
Okay, okay, okay.

1991
01:24:19,054 --> 01:24:22,622
- Nicole, nimm es
zusammen, bringt es zusammen.

1992
01:24:25,060 --> 01:24:28,193
[düstere Musik]

1993
01:24:28,237 --> 01:24:29,064
Atem.

1994
01:24:29,107 --> 01:24:32,067
[schwer atmend]

1995
01:24:37,246 --> 01:24:38,856
♪ Kann mich jemand hören?

1996
01:24:38,899 --> 01:24:43,730
♪ Ich schreie rein
völlige Stille ♪

1997
01:24:43,774 --> 01:24:48,779
♪ Es ist eine Notfalldose
Jemand schaltet die Sirenen ein ♪

1998
01:24:49,997 --> 01:24:52,043
♪ Ich habe irgendwie ein Gefühl
wie Waldor ♪

1999
01:24:52,087 --> 01:24:56,134
♪ Durchgehen
die Menge wie whoa ♪

2000
01:24:56,178 --> 01:24:58,005
♪ Ich brauche eine Rettungsleine
Weil ich ♪ habe

2001
01:24:58,049 --> 01:25:02,053
♪ Eine harte Zeit, Tryna
Finde meine Seele ♪

2002
01:25:02,097 --> 01:25:03,446
♪ Die Hälfte aller Nächte

2003
01:25:03,489 --> 01:25:05,100
♪ Es gibt keine Tage

2004
01:25:05,143 --> 01:25:08,320
♪ Es gibt keine Sonne
das kommt mir in den Weg ♪

2005
01:25:08,364 --> 01:25:11,280
♪ Fühlen Sie sich allein in diesem Raum

2006
01:25:11,323 --> 01:25:14,544
♪ Kann jemand helfen?
mich hier raus ♪

2007
01:25:14,587 --> 01:25:18,330
♪ Es ist, als wäre ich zwei Meter unter der Erde

2008
01:25:18,374 --> 01:25:20,680
♪ Ich bin tot

2009
01:25:20,724 --> 01:25:24,684
♪ Es ist, als wäre ich zwei Meter unter der Erde

2010
01:25:24,728 --> 01:25:27,252
♪ Ich bin tot

2011
01:25:27,296 --> 01:25:29,124
♪ Die Hälfte in den Nächten

2012
01:25:29,167 --> 01:25:30,777
♪ Es gibt keine Tage

2013
01:25:30,821 --> 01:25:33,780
♪ Es gibt keine Sonne
das kommt mir in den Weg ♪

2014
01:25:33,824 --> 01:25:37,523
♪ Es ist, als wäre ich zwei Meter unter der Erde

2015
01:25:37,567 --> 01:25:39,351
♪ Ich bin tot

2016
01:25:39,395 --> 01:25:41,179
♪ Ich bin tot

2017
01:25:41,223 --> 01:25:42,659
♪ Habe ich einen Mord begangen?

2018
01:25:42,702 --> 01:25:45,444
♪ Sag es der Polizei
Ting, der den Stift nahm ♪

2019
01:25:45,488 --> 01:25:47,316
♪ Ja, ja, ja, ja

2020
01:25:47,359 --> 01:25:49,100
♪ Weil ich untergehe
noch weiter ♪

2021
01:25:49,144 --> 01:25:51,929
♪ Und es sieht aus
als gäbe es keinen Sieg ♪

2022
01:25:51,972 --> 01:25:54,192
♪ Uh whoah

2023
01:25:54,236 --> 01:25:55,976
♪ Bin ich in Treibsand getreten?

2024
01:25:56,020 --> 01:25:58,631
♪ Habe ich in unfruchtbarem Land getrocknet?

2025
01:25:58,675 --> 01:26:00,677
♪ Whoah whoah

2026
01:26:00,720 --> 01:26:01,982
♪ Können wir im Wasser leben?

2027
01:26:02,026 --> 01:26:06,030
♪ Weil ich feststecke und
Ich kann es nicht verstehen ♪

2028
01:26:06,073 --> 01:26:07,466
♪ Die Hälfte aller Nächte

2029
01:26:07,510 --> 01:26:09,120
♪ Es gibt keine Tage

2030
01:26:09,164 --> 01:26:12,341
♪ Es gibt keine Sonne
das kommt mir in den Weg ♪

2031
01:26:12,384 --> 01:26:15,300
♪ Fühlen Sie sich allein in diesem Raum

2032
01:26:15,344 --> 01:26:18,347
♪ Kann jemand helfen?
mich hier raus ♪

2033
01:26:18,390 --> 01:26:22,438
♪ Es ist, als wäre ich zwei Meter unter der Erde

2034
01:26:22,481 --> 01:26:24,701
♪ Ich bin tot

2035
01:26:24,744 --> 01:26:28,661
♪ Es ist, als wäre ich zwei Meter unter der Erde

2036
01:26:28,705 --> 01:26:30,054
♪ Ich bin tot

2037
01:26:30,097 --> 01:26:33,753
[undeutliches Bürogeschwätz]

2038
01:26:39,846 --> 01:26:41,457
- [räuspert sich]
Kann ich Ihnen helfen?

2039
01:26:41,500 --> 01:26:42,675
- Nein, verdammt, das kannst du nicht.

2040
01:26:42,719 --> 01:26:43,850
- Okay, na und
Du siehst nicht,

2041
01:26:43,894 --> 01:26:46,897
Du bist nicht einmal dazu bestimmt
hier drin sein...

2042
01:26:50,117 --> 01:26:52,903
Okay, das ist es, was du tun willst?

2043
01:26:57,864 --> 01:27:00,127
Ja, Nicole, das brauchst du
um schnell hierher zu kommen.

2044
01:27:00,171 --> 01:27:02,739
[ominöse Musik]

2045
01:27:25,675 --> 01:27:26,893
- Danke.

2046
01:27:26,937 --> 01:27:28,155
Wo ist er?

2047
01:27:28,199 --> 01:27:29,287
- Du hast ihn gerade vermisst,
schien es eilig zu haben

2048
01:27:29,331 --> 01:27:30,767
nach dem Rumpeln aus
aus Ihrer Suite.

2049
01:27:30,810 --> 01:27:31,594
- Wofür poltern?

2050
01:27:31,637 --> 01:27:32,421
- Ich weiß nicht.

2051
01:27:32,464 --> 01:27:34,074
- Gib mir eine Minute

2052
01:27:40,167 --> 01:27:41,299
- Was ist die Dringlichkeit?

2053
01:27:41,343 --> 01:27:42,953
- Verstanden, es ist
Das ursprüngliche Testament meines Vaters

2054
01:27:42,996 --> 01:27:44,824
und genau dort steht es
in seiner Handschrift,

2055
01:27:44,868 --> 01:27:46,913
Dieses Etikett gehört dir.

2056
01:27:46,957 --> 01:27:47,740
- Was?

2057
01:27:47,784 --> 01:27:48,785
- Mm-hmm

2058
01:27:48,828 --> 01:27:50,003
- Oh mein Gott.

2059
01:27:50,047 --> 01:27:52,005
- Heißt das?
irgendetwas über dich?

2060
01:27:52,049 --> 01:27:52,876
- Verdammt, nein.

2061
01:27:54,138 --> 01:27:55,792
- Hören Sie, brauchen Sie noch etwas?

2062
01:27:55,835 --> 01:27:57,141
- Sie hat noch etwas anderes
Versicherungsunterlagen

2063
01:27:57,184 --> 01:27:58,403
mit einer Unterschrift darauf.

2064
01:27:58,447 --> 01:27:59,926
- Richtig, die kriegen wir auch.

2065
01:27:59,970 --> 01:28:01,276
- Wie?

2066
01:28:01,319 --> 01:28:02,973
- Überlassen Sie das einfach mir.

2067
01:28:03,016 --> 01:28:05,758
- Okay, aber bleib beim Plan,

2068
01:28:05,802 --> 01:28:08,326
und dann schneidest du die Schlampe ab.

2069
01:28:08,370 --> 01:28:10,589
[ominöse Musik]

2070
01:28:10,633 --> 01:28:11,634
- Alles klar.

2071
01:28:13,157 --> 01:28:15,072
- Ja, das ist definitiv der Fall
gibt mir Seelenfrieden.

2072
01:28:15,115 --> 01:28:16,595
Vielen Dank.

2073
01:28:16,639 --> 01:28:17,509
- Kein Problem, Schwester.

2074
01:28:17,553 --> 01:28:18,554
- Danke schön.

2075
01:28:20,338 --> 01:28:23,080
- Wir kehren zurück
Was ist deins?

2076
01:28:27,519 --> 01:28:30,043
[Telefon wählt]

2077
01:28:32,394 --> 01:28:34,874
- Eigentlich ist es okay
Moment mal

2078
01:28:34,918 --> 01:28:36,920
[Telefon klingelt]

2079
01:28:36,963 --> 01:28:37,790
Warte,

2080
01:28:39,357 --> 01:28:40,227
Yo, was ist los?

2081
01:28:40,271 --> 01:28:41,620
Was ist los?

2082
01:28:41,664 --> 01:28:43,187
Wo bist du? Du
habe meine Anrufe nicht beantwortet

2083
01:28:43,230 --> 01:28:46,146
Und dann kommst du in mein Büro,
Respektlosigkeit gegenüber meinen Mitarbeitern.

2084
01:28:46,190 --> 01:28:48,105
- Entspann dich, ich war beschäftigt.

2085
01:28:48,148 --> 01:28:49,324
Was bist du gewesen
Radio hören?

2086
01:28:49,367 --> 01:28:50,629
Ich habe gerade Nummer eins getroffen.

2087
01:28:50,673 --> 01:28:53,502
- Du meinst, wir sind einfach
Hit Nummer eins?

2088
01:28:55,721 --> 01:28:57,941
Schau, ich muss dich sehen.

2089
01:28:57,984 --> 01:28:59,812
- Das ist lustig, ich
Ich muss auch mit dir reden.

2090
01:28:59,856 --> 01:29:01,205
Wo bist du?

2091
01:29:01,248 --> 01:29:02,337
- Das Büro?

2092
01:29:03,990 --> 01:29:05,514
- Können Sie bitte kommen?

2093
01:29:05,557 --> 01:29:06,689
- Okay, Baby.

2094
01:29:08,343 --> 01:29:09,169
Hey, wir sind dabei.

2095
01:29:10,432 --> 01:29:13,435
[Autoalarmanlage quietscht]

2096
01:29:24,054 --> 01:29:26,578
[Motordrehzahl]

2097
01:29:39,112 --> 01:29:40,636
- Warum bist du nicht
meine Anrufe zurückrufen?

2098
01:29:40,679 --> 01:29:43,334
- Baby, entspann dich, ich
Ich habe dir gesagt, dass ich beschäftigt bin.

2099
01:29:43,378 --> 01:29:45,467
- Zu beschäftigt für mich?

2100
01:29:45,510 --> 01:29:46,555
Schauen Sie, sie haben Walters Leiche gefunden

2101
01:29:46,598 --> 01:29:48,034
und ich konnte nichts essen,

2102
01:29:48,078 --> 01:29:49,384
Ich konnte nicht schlafen,
Ich weiß nicht, was ich tun soll,

2103
01:29:49,427 --> 01:29:50,341
- Ich weiß nicht, wo wir--
- Entspannen Sie sich, entspannen Sie sich.

2104
01:29:50,385 --> 01:29:52,865
- Hey, das ist okay, komm her.

2105
01:29:54,084 --> 01:29:57,261
Es ist okay, komm her,
Komm her, es ist cool.

2106
01:29:57,304 --> 01:29:58,393
Bist du gut?

2107
01:29:58,436 --> 01:29:59,481
Geht es dir gut?
- Ja.

2108
01:29:59,524 --> 01:30:00,177
- Wir werden es schaffen
durch all das hindurch.

2109
01:30:00,220 --> 01:30:01,091
- Ja ja.

2110
01:30:01,134 --> 01:30:03,833
- Aber ich möchte zuerst feiern.

2111
01:30:03,876 --> 01:30:05,748
- Willst du feiern?
- Nein.

2112
01:30:05,791 --> 01:30:07,314
- Was sagst du?

2113
01:30:09,273 --> 01:30:12,624
- Bezahlt werden würde
sei Feier genug.

2114
01:30:12,668 --> 01:30:15,540
Wir müssen darüber reden
Ihre Streaming-Verkäufe.

2115
01:30:15,584 --> 01:30:17,499
Wo sind die Einnahmen?
von Ihrem Umsatz gehen?

2116
01:30:17,542 --> 01:30:19,588
Ich habe kein Geld gesehen.

2117
01:30:20,893 --> 01:30:21,764
- Du weißt, dass ich das nicht bin
war in seinem Zimmer

2118
01:30:21,807 --> 01:30:23,896
seit ich etwa neun Jahre alt war.

2119
01:30:23,940 --> 01:30:25,463
[ominöse Musik]

2120
01:30:25,507 --> 01:30:29,119
Und es schien so viel
damals auch größer.

2121
01:30:30,381 --> 01:30:31,948
- Worüber redest du?

2122
01:30:31,991 --> 01:30:34,907
- Verdammt, Baby, ich tue es einfach nicht
Ich denke, ich schaffe das noch.

2123
01:30:34,951 --> 01:30:38,650
- Warte, bist du
mit mir Schluss machen?

2124
01:30:38,694 --> 01:30:39,695
- Nicht ganz.

2125
01:30:41,871 --> 01:30:44,003
Aber ich bin fertig mit dem Spielen
Spiele mit dir.

2126
01:30:44,047 --> 01:30:46,484
- Baby, was sagst du?

2127
01:30:46,528 --> 01:30:49,618
- Du bist eine kalte Schlampe,
Weißt du das?

2128
01:30:49,661 --> 01:30:52,098
- Warum redest du?
für mich so?

2129
01:30:52,142 --> 01:30:53,622
- Weil ich es weiß.

2130
01:30:53,665 --> 01:30:54,623
- Wissen Sie was?

2131
01:30:56,059 --> 01:30:58,061
- Ich weiß, was du und
Walter hat es von meinem Vater übernommen.

2132
01:30:58,104 --> 01:30:59,932
- Dein Vater?

2133
01:30:59,976 --> 01:31:01,020
- Gerald Cole.

2134
01:31:04,023 --> 01:31:04,807
[ominöse Musik]

2135
01:31:04,850 --> 01:31:05,634
- Oh mein Gott.

2136
01:31:05,677 --> 01:31:07,070
- Mm-hmm

2137
01:31:07,113 --> 01:31:10,290
Ich habe mein ganzes Leben damit verbracht
Ich sah ihm dabei zu, wie er Cole Records aufbaute

2138
01:31:10,334 --> 01:31:11,944
von Grund auf.

2139
01:31:11,988 --> 01:31:16,035
Und Sie und Walter haben es genommen
von ihm in seinen letzten Augenblicken.

2140
01:31:16,079 --> 01:31:17,733
Das ist verrückt, oder?

2141
01:31:18,908 --> 01:31:22,477
- Du hast keine Ahnung, was
Dein Vater hat mir das angetan

2142
01:31:22,520 --> 01:31:24,653
und unzählige andere Frauen.

2143
01:31:25,610 --> 01:31:27,873
Wir wollten einfach nur singen.

2144
01:31:27,917 --> 01:31:30,485
Zwischen missbraucht und unter Drogen gesetzt,

2145
01:31:34,532 --> 01:31:37,970
Er fertigte Schaustücke für
seine alten Arschfreunde.

2146
01:31:38,014 --> 01:31:40,103
- Was zum Teufel
Muss das reichen?

2147
01:31:40,146 --> 01:31:42,061
mit dir nimmst du das
Firma aus Alecia?

2148
01:31:42,105 --> 01:31:44,629
Walter hat es mir schon erzählt
dass das deine Idee war.

2149
01:31:44,673 --> 01:31:46,022
- Und du glaubst Walter?

2150
01:31:46,065 --> 01:31:49,547
- Hör auf, mich alle zu fragen
diese verdammten Fragen!

2151
01:31:49,591 --> 01:31:51,680
- Ich rufe die Polizei.

2152
01:31:55,771 --> 01:31:57,860
- Du wirst keine Chance bekommen,

2153
01:31:57,903 --> 01:32:00,906
aber du hast eine Chance
um diese Papiere hier zu unterschreiben.

2154
01:32:00,950 --> 01:32:03,169
Sie sagen so ziemlich, dass Sie
habe die Unterschrift meines Vaters gefälscht

2155
01:32:03,213 --> 01:32:05,041
und die Firma gestohlen.

2156
01:32:08,218 --> 01:32:09,306
- Nein.

2157
01:32:09,349 --> 01:32:12,265
[undeutliches Bürogeschwätz]

2158
01:32:12,309 --> 01:32:14,267
- Das wirst du
Unterschreiben Sie diese Papiere

2159
01:32:14,311 --> 01:32:17,053
Oder ich begrabe dich
neben Walter.

2160
01:32:18,097 --> 01:32:19,795
- Du bist verrückt.

2161
01:32:19,838 --> 01:32:22,798
[lacht]

2162
01:32:22,841 --> 01:32:25,714
- Du weißt, das ist absolut verrückt.

2163
01:32:25,757 --> 01:32:27,933
Unterschreiben Sie diese verdammten Papiere.

2164
01:32:29,979 --> 01:32:32,851
- Ich werde es der Polizei sagen
dass du Walter getötet hast.

2165
01:32:32,895 --> 01:32:35,071
- Ich werde es nicht noch einmal sagen.

2166
01:32:36,725 --> 01:32:39,249
[schreit]

2167
01:32:39,292 --> 01:32:41,381
[stöhnt]

2168
01:32:41,425 --> 01:32:44,384
- Da drüben ist es
Da drüben, dort entlang.

2169
01:32:44,428 --> 01:32:48,171
[undeutliches Bürogeschwätz]

2170
01:32:50,216 --> 01:32:51,174
[schreit]

2171
01:32:51,217 --> 01:32:52,218
- Kingston, was
Macht ihr das alle, Mann?

2172
01:32:52,262 --> 01:32:54,394
[schreit]

2173
01:32:59,312 --> 01:33:00,226
[Schuss]

2174
01:33:00,270 --> 01:33:02,489
[schreit]

2175
01:33:05,536 --> 01:33:06,624
- Hey, beweg dich!

2176
01:33:06,668 --> 01:33:09,366
[ominöse Musik]

2177
01:33:11,934 --> 01:33:14,371
[sanfte Musik]

2178
01:33:25,295 --> 01:33:26,905
Eines habe ich gelernt
im Laufe meines Lebens

2179
01:33:26,949 --> 01:33:30,430
ist das, wenn es
es regnet, es schüttet.

2180
01:33:30,474 --> 01:33:33,520
Aber nach all dem
geschah, die ganze Verschwörung

2181
01:33:33,564 --> 01:33:34,783
all die Täuschung,

2182
01:33:36,262 --> 01:33:40,092
aus irgendeinem Grund
und nur er und Gott wissen es,

2183
01:33:40,136 --> 01:33:41,746
Kingston hat meinen Namen nie erwähnt

2184
01:33:41,790 --> 01:33:45,663
in seinem Mordprozess
von Walter, nicht ein einziges Mal.

2185
01:33:45,707 --> 01:33:48,274
[düstere Musik]

2186
01:33:52,583 --> 01:33:56,892
So oder so, die anderen Mächte
Das hatte genug.

2187
01:33:58,154 --> 01:34:00,286
Heute war D-Day bei Cole Records.

2188
01:34:00,330 --> 01:34:02,898
[Bürotelefon klingelt]

2189
01:34:02,941 --> 01:34:04,160
- Achtung an alle!

2190
01:34:04,203 --> 01:34:07,554
Bleiben Sie stehen, treten Sie ein
weg von Ihren Schreibtischen.

2191
01:34:07,598 --> 01:34:10,775
Dieses Unternehmen steht jetzt unter der
Anordnung des US-Bundesgesetzes.

2192
01:34:10,819 --> 01:34:13,604
Es geht darum, durch Herunterfahren hier zu sein
mit sofortiger Wirkung,

2193
01:34:13,648 --> 01:34:16,825
und alle Materialien
werden beschlagnahmt.

2194
01:34:16,868 --> 01:34:18,653
Die Bundesbehörden waren
dort einen Fall aufbauen

2195
01:34:18,696 --> 01:34:20,002
seit dem ersten Tag.

2196
01:34:20,045 --> 01:34:22,308
Dieses ganze Kingston
Die Situation hat ihnen einfach gegeben

2197
01:34:22,352 --> 01:34:23,483
der Grundstein
Teil des Puzzles

2198
01:34:23,527 --> 01:34:26,486
dass sie gesucht haben.

2199
01:34:26,530 --> 01:34:30,490
Und während sie abnahmen
Alle meine Freunde beim Label,

2200
01:34:30,534 --> 01:34:35,017
Ausgerechnet ich war es
an der Schule meines Sohnes abgeholt,

2201
01:34:36,496 --> 01:34:39,369
vor dem
gesamte Studentenschaft.

2202
01:34:39,412 --> 01:34:41,850
[sanfte Musik]

2203
01:34:43,721 --> 01:34:45,157
Karma ist eine Schlampe.

2204
01:34:47,159 --> 01:34:48,726
- Hören Sie auf, das zu machen
so schwierig, gnädige Frau,

2205
01:34:48,770 --> 01:34:50,946
Ich bringe dich hier raus
so oder so.

2206
01:34:50,989 --> 01:34:52,687
Wenn es sein muss, werde ich es tun
trage dich hier raus.

2207
01:34:52,730 --> 01:34:54,123
- Warum versuchst du es also nicht?

2208
01:34:54,166 --> 01:34:55,820
- Ja, du musst klopfen
Schalten Sie das aus und machen Sie sich einfach auf den Weg.

2209
01:34:55,864 --> 01:34:58,431
Komm schon, entspann dich.

2210
01:34:58,475 --> 01:34:59,911
[undeutliches Geplapper]

2211
01:34:59,955 --> 01:35:00,869
- Gibt es etwas, was Sie möchten?
möchte ich dem Gericht sagen

2212
01:35:00,912 --> 01:35:03,436
bevor ich dein Urteil verhänge?

2213
01:35:04,916 --> 01:35:06,439
- Ja, Euer Ehren.

2214
01:35:07,876 --> 01:35:12,707
Ich möchte mich nur bei meinem entschuldigen
Familie für alles, was ich getan habe.

2215
01:35:15,971 --> 01:35:17,886
[schluchzt]

2216
01:35:19,496 --> 01:35:21,977
Wenn ich die Uhr zurückdrehen könnte,

2217
01:35:22,020 --> 01:35:26,024
Ich wäre besser gewesen
Frau und eine bessere Mutter

2218
01:35:26,068 --> 01:35:28,766
und eine bessere Tochter
und ein besserer Freund.

2219
01:35:28,810 --> 01:35:31,160
[düstere Musik]

2220
01:35:31,203 --> 01:35:33,075
[schluchzt]

2221
01:35:34,729 --> 01:35:38,297
Als Papa mir das erzählte
Betrüger gewinnen nie,

2222
01:35:39,777 --> 01:35:40,778
er hatte recht.

2223
01:35:44,434 --> 01:35:45,565
Es tut mir so leid.

2224
01:35:46,915 --> 01:35:50,048
- Nun zur Sache
der Fälschung, Zähl eins,

2225
01:35:50,092 --> 01:35:51,963
drei bis fünf Jahre.

2226
01:35:52,007 --> 01:35:54,574
Zählen Sie zwei, drei bis fünf Jahre.

2227
01:35:54,618 --> 01:35:57,142
Zähle drei, drei
bis fünf Jahre.

2228
01:35:57,186 --> 01:35:59,449
Zählen Sie vier, drei bis fünf Jahre.

2229
01:35:59,492 --> 01:36:02,582
Und zähle fünf,
drei bis fünf Jahre.

2230
01:36:02,626 --> 01:36:05,455
Alle Sätze zu
gleichzeitig laufen.

2231
01:36:05,498 --> 01:36:06,804
[schlägt mit dem Hammer]

2232
01:36:06,848 --> 01:36:09,111
Für diejenigen, die es nicht wissen
was gleichzeitig bedeutet,

2233
01:36:09,154 --> 01:36:12,418
es bedeutet, dass ich dienen muss
maximal fünf Jahre,

2234
01:36:12,462 --> 01:36:14,507
mindestens drei.

2235
01:36:14,551 --> 01:36:15,552
[Manschetten klickt]

2236
01:36:15,595 --> 01:36:17,032
[schluchzt]

2237
01:36:17,075 --> 01:36:20,818
Manche Leute würden vielleicht sagen, dass ich es getan habe
mehr Ehrgeiz als Talent.

2238
01:36:20,862 --> 01:36:24,300
Manche sagen vielleicht sogar „Ich“.
kam gerade aus schlechtem Bestand.

2239
01:36:24,343 --> 01:36:27,738
Aber ich würde sagen, unser Leben
sind nur ein Spiegelbild

2240
01:36:27,782 --> 01:36:31,263
einer Anhäufung von
die Entscheidungen, die wir treffen.

2241
01:36:35,702 --> 01:36:37,530
Weißt du, was ich am meisten bereue?

2242
01:36:37,574 --> 01:36:39,489
Wenn ich auf alles zurückblicke,

2243
01:36:39,532 --> 01:36:42,405
Ich hätte es genauso gut tun können
auf die richtige Art und Weise zum Erfolg geführt

2244
01:36:42,448 --> 01:36:44,450
und hatte immer noch meine Familie.

2245
01:36:45,800 --> 01:36:49,151
Aber wie sie sagen,
Rückblick ist die Vision für 2020.

2246
01:36:50,587 --> 01:36:55,026
Aber glauben Sie mir, ich werde es schaffen
Gleich beim zweiten Mal,

2247
01:36:56,941 --> 01:36:57,986
So Gott will.

2248
01:37:01,424 --> 01:37:03,992
[düstere Musik]

2249
01:37:08,344 --> 01:37:13,262
♪ Das Leben ist nicht immer
War süß, nein ♪

2250
01:37:13,305 --> 01:37:16,874
♪ Hektik, um zu bleiben
mit meinen Füßen so ♪

2251
01:37:16,918 --> 01:37:21,139
♪ Ich werde der Beste sein
Frau, die ich sein kann ♪

2252
01:37:21,183 --> 01:37:24,316
♪ Es kommt nichts rein
der Weg meiner Füße ♪

2253
01:37:24,360 --> 01:37:27,363
♪ Blockiere meinen Weg

2254
01:37:27,406 --> 01:37:30,366
♪ Zeig ihm, dass ich da sein werde

2255
01:37:30,409 --> 01:37:31,758
♪ Ja

2256
01:37:31,802 --> 01:37:36,328
♪ Nehmen Sie sich die Zeit im
Welt ohne Angst ♪

2257
01:37:36,372 --> 01:37:41,116
♪ Kann das nicht bezahlen
Rechnungen ohne Tränen ♪

2258
01:37:41,159 --> 01:37:43,596
♪ Schalte meinen Gang höher

2259
01:37:43,640 --> 01:37:46,295
♪ Zeige, dass ich jetzt stärker bin

2260
01:37:46,338 --> 01:37:48,210
♪ Ich denke nach

2261
01:37:48,253 --> 01:37:51,256
♪ Das kann alles sein
richtige Freunde ♪

2262
01:37:51,300 --> 01:37:52,518
♪ Ich bete

2263
01:37:52,562 --> 01:37:55,870
♪ Gott gib mir die Kraft

2264
01:37:55,913 --> 01:37:57,436
♪ Und niemand

2265
01:37:57,480 --> 01:38:02,398
♪ Niemand ist stark
genug, um damit klarzukommen ♪

2266
01:38:03,312 --> 01:38:05,401
♪ Stark genug, um damit umzugehen

2267
01:38:05,444 --> 01:38:06,924
♪ Ich denke nach

2268
01:38:06,968 --> 01:38:09,927
♪ Das kann alles sein
richtige Freunde ♪

2269
01:38:09,971 --> 01:38:11,929
♪ Ich bete

2270
01:38:11,973 --> 01:38:15,063
♪ Gott gib mir die Kraft

2271
01:38:15,106 --> 01:38:16,499
♪ Niemand

2272
01:38:16,542 --> 01:38:21,547
♪ Niemand ist stark
genug, um damit klarzukommen ♪

2273
01:38:22,505 --> 01:38:25,334
♪ Stark genug, um mit Nein umzugehen

2274
01:38:25,377 --> 01:38:27,553
♪ Atme durch etwas
Du wirst es nie sehen ♪

2275
01:38:27,597 --> 01:38:29,729
♪ Situationen, die Sie
Ich werde es nie glauben ♪

2276
01:38:29,773 --> 01:38:31,906
♪ Diese Dämonen bekämpfen
Sie verfolgen mich ♪

2277
01:38:31,949 --> 01:38:35,866
♪ Mittlerweile bin ich hier
Versuche, meine Vergangenheit zu löschen ♪

2278
01:38:35,910 --> 01:38:40,740
♪ Ich bin besessen,
Depression, Besessenheit ♪

2279
01:38:40,784 --> 01:38:44,222
♪ All dies
Schwärmereien haben es mir angetan ♪

2280
01:38:44,266 --> 01:38:46,572
♪ Es wird nicht vorbei sein, bis ich es sage

2281
01:38:46,616 --> 01:38:48,966
♪ Es wird nicht untergehen
es sei denn, ich mache es ♪

2282
01:38:49,010 --> 01:38:51,577
♪ Wenn ich es glaube
dann werde ich es sehen ♪

2283
01:38:51,621 --> 01:38:53,231
♪ Weil ich beiße

2284
01:38:53,275 --> 01:38:54,798
♪ Ich kämpfe jetzt

2285
01:38:54,841 --> 01:38:57,061
♪ Also ich werde jetzt kämpfen

2286
01:38:57,105 --> 01:38:59,890
♪ Lass mich nicht zittern, nein

2287
01:38:59,934 --> 01:39:01,587
♪ Tritt aufs Gas

2288
01:39:01,631 --> 01:39:02,980
♪ Ich gehe

2289
01:39:03,024 --> 01:39:04,590
♪ Ich denke nach

2290
01:39:04,634 --> 01:39:07,593
♪ Das kann alles sein
richtige Freunde ♪

2291
01:39:07,637 --> 01:39:09,247
♪ Ich bete,

2292
01:39:09,291 --> 01:39:12,250
♪ Gott gib mir die Kraft

2293
01:39:12,294 --> 01:39:14,078
♪ Und niemand

2294
01:39:14,122 --> 01:39:19,127
♪ Niemand ist stark
genug, um damit klarzukommen ♪

2295
01:39:20,128 --> 01:39:22,130
♪ Stark genug, um damit umzugehen

2296
01:39:22,173 --> 01:39:23,740
♪ Ich denke nach

2297
01:39:23,783 --> 01:39:26,873
♪ Das kann alles sein
richtige Freunde ♪

2298
01:39:26,917 --> 01:39:28,440
♪ Ich bete

2299
01:39:28,484 --> 01:39:31,878
♪ Gott gib mir die Kraft

2300
01:39:31,922 --> 01:39:33,358
♪ Niemand

2301
01:39:33,402 --> 01:39:38,407
♪ Niemand ist stark
genug, um damit klarzukommen ♪

2302
01:39:39,364 --> 01:39:42,977
♪ Stark genug, um damit umzugehen

2303
01:39:43,020 --> 01:39:45,457
♪ Ich kann nicht essen

2304
01:39:45,501 --> 01:39:48,504
♪ Schwer zu atmen

2305
01:39:48,547 --> 01:39:51,159
[fröhliche Musik]




